游戏更新时间：2019/4/4
原文：详见蒸汽游戏页面
这个补丁是为了解决我们在发售第一周看到的关键错误和问题，其中包括一些微小的平衡性变化。
==== **游戏性改动** ====
●**棱镜试验**
○添加仅限好友间的排行榜
○更新全局排行榜，使它显示你当前所在的排名以及前后排名的人
●** MUL-T（铆钉机器人） **
○- 将基础移动速度从9降低到7，以匹配所有其他幸存者
○- 将基础伤害从12减少到11
○+ 将传输模式速度提升从200％增加到220％，以补偿其丢失的基础移动速度。
说明：一般而言，我们真的不喜欢削弱角色——这些是非常轻微的干涉，比其他角色移动速度更高是一个疏忽。我们想确保MUL-T的巨大成功不是来自于它滥用Ocular HUD（战术目镜）进行无限暴击。
●** Imp Overlord（魔精领主）**
○- 移除被动再生的能力
○+ 将基础伤害从13增加到16
说明：如果你的DPS比较低，那么和具有自然再生能力的boss战斗是一个艰难的过程。更高的伤害应该让boss战打得更激烈。
●**Teleporter（传送器）**
○+ 增加轻微的边缘发光
○+ 将传送器散发的粒子半径从38增加到60。增加粒子数，使密度保持不变。
说明：许多玩家在寻找传送器时遇到问题。玩家开始注意到指示传送器在附近的被动粒子——我们将尝试增加半径看看是否有帮助。边缘发光有助于将其与相同颜色的表面区分开来。这是一个相当大的变化——如果事实证明我们操之过急，而社区只是在学习，那么我们可以走中间路线。
==== **Bug修复** ====
●损坏的保存文件不再阻止游戏初始化时出现闪屏。我们将继续弄清楚他们为什么会被破坏。
●从棱镜试验中选择“退出到菜单”选项不再临时显示主菜单。
●棱镜试验角色选择中的后退按钮不再返回主菜单
●使用手柄时，按主菜单上的确认按钮将不再选择悬停在上面的最后一个选项。
●使用手柄时，不再需要按两次多人菜单的“Enter Quickplay（进入快速游戏）”按钮来开始搜索大厅。
●恢复按钮文本现在可以正常高亮显示。
●名称不能再超出主菜单中的配置文件文本框
●比较大的配置文件名称不能再与“后退”按钮重叠并超出屏幕
-成就：
●“Engineering Perfection（完美工程）”挑战不再可以通过反复开启关卡而不完成关卡来达成。
●环境日志现在可以被计入“10个日志”挑战中。
-角色/物品/主动道具：
●Mercenary（雇佣兵/剑圣）在使用了非普通攻击的技能后，现在可以正确地成为敌人的目标。
●Monster Tooth（怪兽牙齿）：怪物牙治疗球的治疗量现在符合描述。
●主动道具-“Royal Capacitor（国王的电容）”现在需要在拥有视野时才可使用。
●Mul-T（铆钉机器人）：在Auto-Nailgun（自动钉枪）形态下，按住普通攻击键并使用主动道具“Ocular HUD（战术目镜）“不再造成无限的暴击伤害。
●现在正确分配了延迟爆炸攻击的衰减模型（Titan Fist，Ice Affix Death，Willowisp）。 这可能会导致这些道具比以前造成更多伤害。
-多人游戏：
●重构多人连接设置，使其更加稳定——希望在连接到其他玩家时不会出现奇怪的不完全状态
●角色在多人游戏中死亡后，不可以通过离开并重新加入游戏来复活。
●在退出多人游戏并重新加入后，获得的物品现在正确地显示在物品栏或信息屏幕中。
●快速游戏的启动时间现在与时区无关