注音符号吧 关注:2,084贴子:18,777
  • 50回复贴,共1

注音符号与办公软件配合方便吗?

只看楼主收藏回复

台湾的吧友捧注音,大陆的维护拼音。而我注意到,用拼音给汉字注音是件很不容易的事。
注音的情形又会怎样呢?


IP属地:甘肃来自Android客户端1楼2019-04-07 00:56回复
    汉字注音,在出版机构如何处理我们不得而知,或许有专用软件,但这毕竟不是我们关心的。而在办公领域,无论汉语拼音还是注音符号,效果都一般般吧。随着WORD的版本升级优化,汉语拼音的融合情形要好一点,注音符号的情形就不大理想,主要是声调离注音符号太远,而且也不符号台湾官方新颁布的标调方法。
    大家有什么心得呢?


    IP属地:甘肃4楼2019-04-07 17:28
    收起回复
      比较喜欢张若虚的《春江花月夜》,索性做成注音版。
      表面上看这样也可以,实际上呢这种注音到底与中文的底韵是有点不太配的。


      IP属地:甘肃5楼2019-04-07 17:54
      收起回复
        哪有這麼麻煩,這麼多字型還不夠用


        IP属地:天津6楼2019-04-09 01:52
        收起回复
          樓主,您好!
          六樓的吧友已答覆您的疑問,
          如果想進一步瞭解,
          您可以請教六樓的吧友,
          我眞的沒有懂很多,
          謝謝您。


          IP属地:中国台湾来自iPhone客户端7楼2019-04-10 08:14
          收起回复
            系統所不認的“灩灩”,應當是字體庫沒有收錄的緣故,因為在臺灣官方的字典裏,灩的單字詞和疊字詞都是有的。
            大陸的字符集標準化也有缺陷,相應地字體也多有缺陷和矛盾,但總體上比臺灣的要強不少,究原因,臺灣體量小不可忽視。




            IP属地:甘肃来自Android客户端9楼2019-04-11 07:08
            收起回复


              IP属地:天津11楼2019-04-11 19:30
              回复(2)


                IP属地:天津12楼2019-04-12 14:47
                收起回复
                  我用王氏中楷了,不支持呀。
                  难道与输入法有关?


                  IP属地:甘肃来自Android客户端13楼2019-04-12 14:56
                  收起回复
                    過程曲折,結果還算圓滿。



                    IP属地:甘肃14楼2019-04-12 19:40
                    收起回复
                      相对于个别字体的简繁变化,不、还、斜、扁等地字的多音(破声)问题差距就要大得多了。听过大陆好几个名家的讲解,慢慢订正吧——谁知道台岛的吧友会不会认同呢!


                      IP属地:甘肃来自Android客户端15楼2019-04-13 06:46
                      回复