书中很多人物的名字,其谐音都有特殊的含义。或惋惜,或哀叹,或讽刺。是为红楼梦的艺术之一。
甄士隐 真事隐(去)
贾雨村 假语存
甄英莲 真应怜 香菱 相怜(想怜)
秋菱 求怜(秋零)
娇杏 侥幸
封肃 风俗
霍启 祸起
冯紫英 逢梓音(逢知音)
蒋玉菡 将玉含
詹光 沾光
单聘仁 善骗人
卜世仁 不是人
卜固修 不顾羞
乌进孝 无进孝
吴新登 无星戥
傅试 附势
王仁 忘仁
戴良 大量
钱华 钱花(花钱)
戴权 大权(另一解释:代权,代表皇权的意思)
夏公公 吓公公
张友士 张有事
贾政、贾敬 假正经(另一解释:贾赦是假赦免,贾政是假政治)
秦可卿 情可轻(另一解释:情可钦,情可倾)
秦钟 情种
秦业 情孽(另一解释:勤掖)
衡芜君 恨无君(独守空房)
茗烟 明言(细看书中很多真实的话语都是他说出来的)
贾琏 假怜(假廉)
贾宝玉 假宝玉,真顽石
贾环 假坏