除了成为奴隶商人...吧 关注:2,183贴子:3,015
  • 7回复贴,共1

第二十三话 【可爱的生物】

只看楼主收藏回复

今日份的翻译,其实在22话之后有一篇番外,是作者用来补充设定以及介绍的文,并不连接剧情,所以把番外当日更好像有点不太好,所以今天就预定23+番外两篇一起发,最后惯例宣传一波——真白萌web小镇masiro.moe,3part


IP属地:广东1楼2019-04-10 13:54回复
    part 1
    现在,在我们面前有一只口中滴着残留的血,『啾伊啾伊』地发出可爱声音的龙
    这股反差到底是什么哦!
    稍微有点像是法姆的感觉
    不过好像没有对我们攻击的想法,但说是这么说,就这样放它在这里也不太好
    要杀了吗?说实话很不想这么干
    毕竟它非常地亲近我们!
    「主人,这头黑龙打算怎么处理喵?」
    「这个“黑龙”是正式的名字吗?」
    「人家也只是在资料上见过喵,但是被公会认定为S级所以不会弄错的喵。即使是亚种
    也是被叫做黑龙喵」
    根据娜莎的话,那些被我切成肉块的红龙是A级的赤龙,应该说把它们像纸一样切裂开
    的我才比较奇怪
    之后是黑龙,赤龙的魔法抗性在50%程度但黑龙却有80%,大致上如果附加上20%抗性的
    魔法道具就基本等同于魔法无效
    因为有着如此高的抗性所以又被叫做魔法师杀手
    即使没有这些,它的鳞片也十分坚硬,要是没有带上很坚固的剑的话根本没办法切到这
    家伙
    「所以说,对战黑龙的时候钝器很有效喔喵」
    这种事给我早点说啊
    早点知道的话多少也有点方法啊!
    『啾伊啾伊啾—伊!』
    黑龙好像想向我传达些什么一样,向我这边靠近
    完全理解不了.....怎么办
    「娜莎,这家伙在说什么?就这样放着也不太好,带回去的话因为是公会认定的S级所
    以肯定会暴露。而且我也不知道能不能把它硬带回去——————果然只能杀了吗?」
    『啾啾啾啾伊!啾伊啾啾!!』
    黑龙即使冒着抱着必死的决心也只能传达到这份上
    感觉像是哪里任性的小孩子一样
    「黑龙有变身成人类的能力吗?」
    「才不会有喵,你童话书看太多了喵」
    这个岁数还被人说童话书看太多了!
    虽然说出来十分害羞!
    但是我也在童话书中学到了很多厉害的魔法啊!


    IP属地:广东2楼2019-04-10 13:54
    回复
      part 2
      「这孩子好像没有攻击我们的意思喵,似乎想要跟着我们一起的样子喵,把它变成主人
      的东西不行喵?」
      被这么说了的我,无言地看着黑龙
      非常的大......跟这样的东西一起......非常麻烦.....
      像是知道我在思考些什么一样,黑龙用一副非常悲伤的眼神看向这样的我
      为什么要用那种眼神看着我.....情感都快要泛滥了.....
      ――――――――――――
      ―――――――——
      「!!!!!!!!!!!!好的!!!!」
      我现在眼睛散着金光,不由得用拳击打手心,用全身的动作来表现我的喜悦
      一石二鸟,不对,应该说一石三鸟!
      「主人怎么了喵!变得好奇怪喵!」
      「想到好点子了哦!这样子也许能看到那个幽弁塔后悔的表情也说不定!」
      「为什么这里会提到幽弁塔先生喵?主人.....非常讨厌那个人呢喵.....」
      荒野也逐渐被黑暗笼罩,太阳也快要沉落了
      赶紧处理完回去吉尔斯咯!
      ◆           ◆           ◆


      IP属地:广东3楼2019-04-10 13:55
      回复
        翻译菌辛苦了!


        IP属地:辽宁来自Android客户端5楼2019-04-10 14:52
        回复
          不对,等等,黑(n)是kuro,adj才是kuroi,弄错了抱歉


          IP属地:广东来自Android客户端6楼2019-04-10 16:10
          回复
            感謝翻譯


            IP属地:中国香港来自Android客户端7楼2019-04-10 18:10
            回复
              感谢翻译


              来自iPhone客户端8楼2019-04-16 21:08
              回复