任天堂香港有限公司官方微博宣布，《八方旅人》中文化确定，中文译名为《歧路旅人》，将于 6 月 7 日发布。官方推特确认，游戏将有简体和繁体中文，全球可免费更新。消息宣布后，淘宝上的《八方旅人》实体版大幅度涨价，一个好消息是，目前《八方旅人》的数字版正在 eShop 打折，瑞典服只要 255 元就可收下。