吴语“奥扫”，意为“快点”，有催促意。日语中有个词“おそい”，音“奥扫以”，形容词，意为“慢”，音与吴语的“奥扫”接近，但意思却正好相反。
日语的发音有很多是吴音，我在想这个“おそい”（奥扫以），是不是就是我们的吴音发音，而且就是我们说的“奥扫”，而我们的这个“奥扫”原本意思会不会就是“慢”，我们在催促别人时说“奥扫”其实是在嫌别人“慢”？