（昨儿彦泽送我一条紫牙乌手串，好话说了小半篇儿，我打眼一瞧便看出是自家洋行的东西，无事献殷勤，想是有什么猫腻，故而今日一早便来洋行瞧瞧，不问还好，原是欠下了账，小子才刚刚入仕，俸禄微薄，大手大脚惯了，这是囊中羞涩，变着法诓我来还债，春山微展，唇畔漾着笑，这小子的精明劲儿也不知遂了谁。）
（也不言明替他还与不还，纤细的玉指轻轻扫过一流香水，最终选了一只精巧的水晶瓶，旋开瓶盖用指腹抹点在衣领处，香气淡雅，经久不散。抬眸间，撇及南墙山上悬挂的一幅仕女图，看着像是西洋人临摹的国画，笔法中西兼和，刻画的惟妙惟肖，又不失意境，有点意思。）

(我看的入神，不觉有人近身，直到铃音入耳，这才回首，闻言，眸中尽是赞许，随着她补充道。)
像是蜜桃的香味儿，我们醇王妃的琼鼻果真是灵敏。
(下颚轻扬，引她看墙壁上的画，白绢为底，油墨塑形，描绘出的仕女肖似真人，古朴典雅的框架，俱是西方特色。)
你再看那画如何？
(抬首再看去，竟觉出些微异处，不由得走近去，细细端详，果不其然，弯了唇角。)
咱们洋行可真是能人辈出，得空我要见见这些负责修缮的师傅们。

(不错眼眸注视着此画，越发瞧清这画的秘密，白绢上有蛀点，与年久腐蚀之处，工匠们重新装裱，精心处理过，许是我擅作丹青的缘故，眼光比旁人要毒辣些。)
古人说：“古迹重裱，如病延医，医善则随手而起，医不善则随手而毙。”
(眸中笑意更深，侧首与弗知对视一目。)这幅画显然是医活了，师傅们匠心独运，装裱的极好，若不是仔细看，根本瞧不出破绽。
(的确如她所说，这幅画笔法奇特，融会中西优点，委实难得。)
看落款是位西方画师，临的是唐寅的《秋风纨扇图》，布局疏朗，风格秀逸，色彩明丽清雅，仕女体态优美，至于西方的画法，我就看不大明白了。

这画不是新作的，看起来有些年头了。
(方才察觉画上有虫蛀，工匠们重新装裱过，看得出这画历时不短，曾闻宫中有御用画师，唐寅的真迹，坊间流传较少，宫中的藏书阁多不胜数，定然是临摹的真迹，才能如此相像，不管是用笔，还是神韵，都如出一辙，又加上西洋画法，巧夺天工，堪称一绝，不由得令人咂舌。)
(随她的目光看去，七彩玻璃瓶，流光溢彩，夺人眼球，葱指划过瓶身沟沟壑壑。)
前几日码头卸货，你大哥还亲自去了一趟，许是新到的香水，我也有日子没来了。

(穆卢乃勋贵世族，教养出来的格格自然错不了，弗知做醇王妃这几年越发得心应手，接人待物俱显名门毓秀之风。于我而言，尽心操持家事，无非是为肃尘分担一二，家宅安宁，令他无后顾之忧。)
(他们出自同宗，肃尘身为一家之主，待底下兄弟姊妹向来亲厚，她惦念兄长，也是情理之中，这份心意我这个做嫂嫂的自是承下。)
那就多谢妹妹了。新到的这几样香水，妹妹不妨都试试。
(唤掌柜的来拿了香水与方才的仕女图，令丫鬟去付账不提。她行事沉稳，分寸拿捏得当，该避嫌之处自当如此，但凡牵扯肃尘的事，我向来不含糊。)
你大哥如今在醇王府当值，我不便过府走动，有醇王与妹妹照拂，我便放心了。