约定的梦幻岛吧 关注:52,855贴子:293,142

回复:吹一波白井老师,然后聊136

只看楼主收藏回复

看艾玛突然变小的那一页和上一页的时候这两页总有一种割裂感,仔细又看了看之后发现上一页的时候两人是面朝同一个方向走的,变小的那一幕两人明显是背靠背的姿势,这之间应该不是连续的。
这两页看背景的方位也总感觉有点不对,不过这有可能是我想差了_(:з」∠)_


IP属地:山东来自Android客户端60楼2019-06-02 01:53
收起回复
    我的智商不够啊,剧情看不懂,分析贴我也看不懂


    来自iPhone客户端61楼2019-06-02 03:43
    收起回复


      IP属地:湖北来自iPhone客户端63楼2019-06-02 07:43
      收起回复
        每次看大佬分析都是很开心的事,一到我就。。。我咋啥都不会


        IP属地:湖北来自Android客户端64楼2019-06-02 08:53
        收起回复
          更新,穿越时空,七墙定位逐渐偏离了吗?
          当你跟雷一样懵,你能做什么?
          答:听白井安排。
          本话里,白井彻底把“穿越时空”概念抛售给读者,不再避而不谈——这就是安排。
          艾玛说,想见乱码需要打破时空界限,进行穿越时空。

          雷说,时间的静止倒流不是人该掌握的技能,但又改口说就算我们做得到。(潜意思是人可以控制时间。不应该,但能做。)

          霎时间,时空操控成为七墙主流技,读者纷纷开奶,雷艾玛七墙归来带着穿越bug技扭转乾坤。
          可,大家还记得七墙刚开始前,自己对七墙的展望吗?
          解释物种起源,解释约定内容,解释人类立场,解释未画剧情(例:诺曼在实验农场做过什么)……
          都是同一条时间轴下非常实际的方方面面——解释世界。
          所以,目前我对七墙定位产生了困惑,这一点估计也是雷的困惑。
          雷:我来寻找说服诺曼的解释,你却说“和我签订契约,成为穿越少年吧”!
          emmm?能阻止诺曼的唯一方法难道只有穿越时空,篡改过去?
          (更过分的话打完又删,想想还是不要影响大家情绪,唉)


          IP属地:辽宁65楼2019-06-02 12:19
          收起回复
            然后,我重新看了以前关于七墙的描述。
            发现诺曼说到七墙时,这里的背景有点……我说不好这算是白井的提前剧透(针对读者)?还是什么别的意思?
            以诺曼懵逼的程度,属实不该知道七墙里的特征啊……


            IP属地:辽宁66楼2019-06-02 12:25
            回复
              简中出了,首先感谢官方汉化。但不得不说,有些句子润色很粗暴(不如吧友为爱发电的)。翻译也有几处与英文版差异过大。
              我贴出来,希望懂日语的吧友能对应日语生肉,指示最正确的中文翻译。
              感觉这些对理解这一话挺重要的。
              截图一:雷到底认为这里是符合量子世界,还是认为不符合?
              截图二:雷搞没搞懂七墙工作原理,提没提缩小范围?
              截图三:艾玛这句话从头到尾都只说“跨越时空”这一个词吗?


              IP属地:辽宁来自iPhone客户端67楼2019-06-03 08:37
              收起回复
                看完简中明确画面细节后,不得不重提叙述诡计这件事。
                有问题的,应该不只134开头的斗篷雷和现在的风衣雷。
                也不只楼上吧友所说,艾玛在恐山变小时站位与前一页站位不同(怀疑中间省略了过程)。
                还有一个。
                大家觉得135结尾雷带娃,和136这里雷抱着艾玛,是同一个时间段吗?
                看起来两位都穿着风衣,但区别很大。
                比如说,135结尾处雷风衣脏乱,右手拎着龙之眼和艾玛的装备。
                但136这里,雷抱娃时风衣开始是干净清爽的。
                (我的主观脑洞:难道两人在恐山以这种遭遇循环很多次了吗?


                IP属地:辽宁来自iPhone客户端68楼2019-06-03 09:37
                收起回复
                  136画面提醒——艾玛的提灯。
                  其实从两人还没进七墙,艾玛就一直比雷多带一个提灯,跟13卷封面一模一样的提灯。作用应是为了照亮某个黑暗之地。
                  而现在两人在七墙还没碰到这种场所。大家可以设想下,需要用灯的地点。
                  在岛这部漫画里,道具很少做无用堆砌。艾玛以前穿这套风衣去冒险时,从来没有带过灯。


                  IP属地:辽宁来自iPhone客户端70楼2019-06-03 12:19
                  回复
                    刚刚在群里聊到一个华点,134是战损披风雷就不说了,但135和136的细节有些也对不上,对比一下每次衣服破损程度都不同,136不说多干净但135破得很明显,135出场时甚至大口喘气像从什么里刚逃出来一样 ,而136并没有…会不会这三次其实都不是同一时间线(╯°□°)


                    IP属地:浙江来自iPhone客户端71楼2019-06-03 12:59
                    收起回复
                      吧友 布茶鱼会可 提供的(被度娘屏蔽了,我专门贴一下):
                      从网上找的日本网友文字版 レイ(こんな無秩序・・・量子の世界じゃあるまいしさもなくば幻覚?夢?【后略) 直译: 雷(这样没有秩序,又不是量子的世界 要不然的话是幻觉?梦?【后略】 感觉雷吐了个嘈,顺便考虑了一下可能性(毕竟一般认为的量子力学都是微观的)
                      第二和第三:エマ「でも・・・それじゃ壁は現れるって?何がどう表れるんだろう。それに7つの壁が時空なら7つの壁を超える=時空の超越。この迷路を抜けるには時空を超えなきゃいけない・・・?どうやって??」 レイ「それなんだ。【后略】 中简的翻译没问题


                      IP属地:辽宁72楼2019-06-03 13:08
                      回复
                        楼主啊,14卷附录出来,白井说你一直担心的118彩页,台本剩余的页数代表剩下的寿命,而且白井说雷拿了两本,不知道哪本是台本


                        来自Android客户端73楼2019-06-04 06:37
                        收起回复
                          二 背表纸,两位老师的话
                          先说这段,有吧友的翻译。

                          关于118彩页细节,我发过很多贴,不再多聊。
                          现在想聊一聊,白井老师为什么总是这样,很“突然的”在单行本背表纸抖信息,吓读者一跳。
                          提问:真的是他“突然”的决定嘛?
                          答:或许不是哦。
                          每卷的出版时间是可以提前确定的,白井老师大概可以预估当前卷出版时,杂志连载到哪个剧情进度。所以,他会在时机合适时,于单行本中提示读者目前连载进度下,一些剧情关联问题。
                          举例:9卷单行本发售于2018年6月4日。白井提示注意表纸诺曼和艾玛的牵手。而2018年6月,剧情连载到gp篇接近尾声,也就是艾玛战损严重时,心中想到诺曼时的牵手动作。
                          这是一套连贯的逻辑。
                          所以白井老师的“突然公布”,也许是有计划的,而不是随性一说。
                          读者现在可以合理怀疑,118突然公布雷的2个台本,与近期剧情有逻辑上的关联。
                          (另外,想问一问日语大佬,白井老师最后这话什么意思?百度翻译为“爸爸呢,最喜欢了(?))”
                          ???这什么鬼……


                          IP属地:辽宁75楼2019-06-04 12:28
                          收起回复
                            (信息更正)我没法喂大家定心丸!

                            既然白井说台本剩余页数代表寿命,看看厚度,至少诺曼大家不用担心,挺厚的。
                            艾玛更不用担心,那剩余页数可是活力满满。
                            至于雷嘛,左边那本如果才是他的真台本,那就是页数最多,最能苟到最后的人。
                            三小只大家都不用担心。
                            可是!
                            是我的错,原来修女姐姐和伊莎贝拉已经读到最后了啊。
                            两人都是左手那一侧书本最厚。修女姐姐已经。妈妈看来也……


                            IP属地:辽宁77楼2019-06-04 12:51
                            收起回复
                              三 附录页
                              希望有日语大佬,帮忙翻译红圈部分的日文。
                              因为……有几个红圈是136彩页角色正好站的地方,还有几个红圈是我自己很好奇的地方。
                              辛苦,麻烦了。
                              做个有礼貌的……伸手党。


                              IP属地:辽宁78楼2019-06-04 14:05
                              收起回复