“一个一个查词真麻烦”。日语萌新如是说。
不懂的词就去翻词典，日语水平有限，翻得不恰当的，甚至是错误的地方还请多多包涵，翻了一个多小时，最大的感慨是日语中的敬语是真的麻烦，可能一大堆的原话翻译过来几个词就能概括，所以翻译时的选词集齐重要，这大概也能体现出每个人日语水平的差别吧。还请多多包涵!
话说樱井智桑是2019年5月31号发的推特，终于又复出了啊，呜哇哇哇哇……我童年的女神，你能回来真是太好了(泪崩)。这也激励了我学习日语，希望有朝一日能去日本，追寻那个曾经陪伴我童年，一直不离不弃的St.tail!