3—12 对比对象的误解
（一）
我把头转向了呆然的米斯拉和亚里亚之后，和他们一起浮出水面。
「噗哈。——怎么了，米斯拉、亚里亚。是来通知我检查完毕了吗？」
然后我爬上泳池边问这两人，他用像是从喉咙深处绞出来的声音、
「那个……潜水超过二十分钟……没事吗？」
「不要紧……嘛，要是这个位子的话。只是二十分钟左右」
「只是……难道，没有用魔法吗，库洛诺也是！？」
「这是检查。没有使用魔法哦。是吧，丽莎小姐」
对米斯拉和亚里亚的提问，我一边点头，一边跟丽莎说话。
因为我想，如果是她的话，应该会判别是否有使用了魔法吧。
「是啊。库洛诺完全是活生生的样子呼吸着。从潜入的时候开始库洛诺的生体反应几乎没有变化」
「魔王大人，你知道吗……」
「当然了，米斯拉尔特君！因为我是魔王。如果觉得自己的学生有危险，就会马上去救他们！」
丽莎挺起胸膛说了之后，但是，一边嘟哝一边看了我。
「从到现在的体能检查，总觉得库洛诺的肺活量的一方也估计着，不过，因为是在水中过分持续平常的东西，相当吃惊。」

（二）
「我是从乡下擅长潜水的老婆婆那里学到的。我潜水太差了，屏住呼吸的时候如果不是平常心的话，就会想马上呼吸，所以要小心」
「擅长潜水……喂。这么说来，库洛诺说潜水很差，那你能潜几分钟呢？」
对丽莎的台词，我搔脸颊。
有正确测量了几分钟的记忆，是相当久以前的事。
「嗯……如果十岁左右的时候测量，是二小时，左右。我想现在会再稍微伸长着。但是，就在那附近。不管怎么说都是怎么也敌不过水栖系种族的水平，所以我是不擅长的」
「啊，嗯。分钟是没有的，时间水平（分では無くて、時間レベルなんだね）。我问错了」
哈哈，丽莎苦笑着继续说。
「说起来，说赢不了水栖系的话比较奇怪，不能把那个作为比较对象说难对付哟。如果是我、索菲亚，还有萨拉莫德的话很了解你。如果不慎重地使用语言，觉得库洛诺会不会勉强自己潜水而感到不安的人也会出现！」
这样说着，丽莎看向了米斯拉他们。
对于担心这个词，我一瞬间歪了下头，
「诶……这么说，难道……米斯拉和亚里亚潜入是」
「嗯。是担心你哦。想要帮助你，一下子跳了进去」
我睁大眼睛听着丽莎的话，我前面的米斯拉和亚里亚害羞的表情开口。

（三）
「对，对不起，库洛诺君。好像擅自着急而误会了……。如果深信不疑的话，行动就会变得笔直，虽然是我们兄妹，但果然还是不行啊……」
「恩。嗯，总觉得好像是先走一步了啊」
她们很抱歉地这么说着。
「啊，不……没必要道歉。是给你们带来了不安的我不好。不如说，让我说声谢谢，米斯拉，亚里亚」
「「？」」
两位天龙似乎被我的话吓到了，声音重合在一起。
「因为啊。你们以为我溺水了，就跑来救我了吧？」
「那是……啊，因为不想失去好不容易交到的朋友。去帮助是理所当然的」
亚里亚也对米斯拉的话点了点头。
看到这两个人的样子，我感到很高兴。
……在故乡爷爷奶奶在，不过，这样的经验没做过啊……。
啊啊，有朋友真的是一件难得的事情。真切地感受到来到魔王城真是太好了，心里觉得很震撼。
所以，我握着两个人的手，再一次道谢。
「谢谢你们担心我，来救我，米斯拉，亚里亚」
「嗯，嗯。哪里，不客气」
米斯拉听了我的话，很不好意思，亚里亚红着脸颊握着手。　

（四）
看到那样的我们，丽莎满足地点了点头。
就是那样的时候。
「魔王大人—魔王大人—！」
从与游泳池相连的训练室传来了声音。
看到，在游泳池的入口的但丁教授。
「嗯？但丁教授？怎么了？」
「怎么说呢，医务室那边有下一个诊断预定者……或者说，超特升班几乎全员都来了—。『天龙的一族进行健康检查的话，我们自己也想一起试试。』这么说着」
「啊，原来如此。嘛，这期的学生们好奇心很旺盛，也是这样啊」
丽莎这样微笑之后，回头看我们。
「那么，大家的测量就到这里结束一件事吧。之后就是自由时间了。大概，今后同班同学也会连续不断地来，变得热闹。多玩一会儿吧。啊，但是库洛诺之后让我检查身体。潜水时间是最长的，想调查一下有没有问题」
「啊，好的。知道了，丽莎小姐」
「恩，那么，几分钟过后再见吧。」
丽莎一边挥手一边回到医务室去了。
目送那个之后，
「那么，就随便游泳玩儿吧」
「哦~」
我们进入了轻松的水上游戏模式。
（完）

感謝翻譯

米斯特换成米斯拉了，感觉更像妹子了 感谢翻译