奥特曼吧 关注:1,068,310贴子:26,617,641
  • 24回复贴,共1

对奥特曼国语配音的一些看法和建议。

只看楼主收藏回复

作为一个国语控,我一般无论是特摄还是动漫都是看国语的,现在发表一下我对国语奥的看法。
大家一直吐槽的赛罗配音像大叔,但实际上原配音宫野真守好像也是个三十多岁的大叔啊,而且我反倒觉得上译配的赛罗太稚嫩了像个乖孩子,而实际上赛罗是个野小子啊
银河S的配音的确够呛但银河第一部还是可以的。
日语原版的红凯感觉有点苍老,不符合年龄,国语的倒是年轻了不少。
伽古拉日语版感觉像个变态男,国语版倒是比较邪魅和神秘,更符合他的人设。
托雷基亚和贝利亚的声音相当优秀,我觉得以后的反派的配音可以找成龙历险记里那些恶魔的配音,并且,奥特曼的声音也希望能和艾克斯一样带回声,这样显得神秘一些。
工藤优幸的配音其实可以找张杰(配东方月初的那个),感觉他就很适合配少年。


来自Android客户端1楼2019-07-19 19:37回复
    不知道你们怎么想


    来自手机贴吧2楼2019-07-19 19:42
    回复
      成龙历险记中配其实就六个人,其中一人已经在奥棚了(托雷:没错正是在下)再找就只能找龙叔了。


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2019-07-19 21:16
      收起回复
        我和楼主想法差不多,因为现在从银河S剧场版开始都是北斗企鹅配音的,不知道是官方要求还是北斗企鹅刻意要这样,个人不喜欢现在奥特曼的名字每个都要用字正腔圆的腔调去念,比如梦比优斯和盖亚还有昭和奥这样念出来很出戏,个人喜欢上译和音熊联萌用音译的腔调去念,银河和银河S是音熊联萌配音的个人很喜欢他们的配音,北斗企鹅的艾克斯和欧布国语配音我是一秒钟也看不下去太出戏了,到了捷德以后的还好点。
        赛罗的国语配音我喜欢第一版的谢添天,在超银河传说和贝利亚银河帝国,奥特曼传奇赛罗格斗都是他配音赛罗
        现在的赛罗配音是郭盛,伽古拉和令人也是他,在漫威电影里他配音布鲁斯班纳,我个人不太喜欢他配的赛罗。
        贝利亚最开始的国语配音是刘风老师(金刚狼)在超银河传说和贝利亚银河帝国配音,赛罗格斗是夏磊老师,北斗企鹅是皇贞季配音,但个人觉得还不够霸气。
        托雷基亚是北斗企鹅找赵震老师来配音,是成龙历险记里的老爹配音,是银河护卫队的火箭浣熊配音,和日语版的内田雄马不分上下。


        IP属地:海南4楼2019-07-19 21:33
        收起回复
          张杰是很多电视剧配男主的那个?


          IP属地:福建来自iPhone客户端5楼2019-07-19 21:38
          收起回复
            那天点开泰迦的中配吓我一跳,说好的13岁呢?配的比优幸都要成熟一点,我还是喜欢日配的泰迦可爱一点。其实我本来蛮期待的,因为我跟喜欢捷德小陆的中配很稚嫩的声音很好听!小陆也小嘛,我以为泰迦会是差不多的声音,结果吓到我了。本来蛮喜欢泰迦的多可爱的孩子,中配减分了


            IP属地:重庆来自Android客户端6楼2019-07-20 00:09
            回复
              国培的话,我觉得泰迦的声线和原版还是有些差距,可能是我先入为主了吧。


              IP属地:广东来自Android客户端7楼2019-07-20 00:45
              回复
                《梦比优斯奥特曼外传:黑暗的铠甲》的中配版,我认为鸟山辅佐官的配音有点太正经了,毕竟人设是比较逗比的。希卡利的声音过于年轻化,而且龙听到希卡利的声音之后还说了一句"这是芹泽队长的声音",简单不要太出戏!


                IP属地:天津来自iPhone客户端8楼2019-07-20 16:27
                收起回复
                  mamo大叔233,要是发到宫野真守吧里不知道多少人喷你


                  IP属地:北京来自Android客户端9楼2019-07-26 20:44
                  收起回复
                    小梦国配缺阳刚果敢语气 声线粗了点 觉得藤新多多健身


                    IP属地:广东来自Android客户端10楼2019-09-20 23:06
                    回复