★⌒o⌒★【存放】DongWan 金万万 所有新闻相关 汇总（新楼）

金烔完, 第24届春史电影节主MC 确定[官方]
作为亚洲代表节的第24届春史电影节将于7月18日(周四)韩国时间下午6点于Coex AUDITORIUM开启华丽序幕，届时将公开其光荣的获奖者们.
‘春史电影节’ 相关人士表示： “金烔完曾出演 ‘一场春梦(2015)’, ‘视线之间(2016)’ 等独立电影及 ‘铁线虫入侵(2012)’，对韩国电影发展有着极大的关心，所以选定为了此次 ‘春史电影节’的主持人.” .
一方面，金烔完不受各种媒体题材拘束且，是被认可为拥有广阔戏路的演技派演员.最近通过音乐剧‘爱与谋杀的绅士指南’及KBS电视剧 ‘不想上班’获得了极大好评.
无关略
来源：heraldcorp com
翻译：芝
转载请注明

金烔完, 第24届春史电影节主MC 确定[官方]
作为亚洲代表节的第24届春史电影节将于7月18日(周四)韩国时间下午6点于Coex AUDITORIUM开启华丽序幕，届时将公开其光荣的获奖者们.
‘春史电影节’ 相关人士表示： “金烔完曾出演 ‘一场春梦(2015)’, ‘视线之间(2016)’ 等独立电影及 ‘铁线虫入侵(2012)’，对韩国电影发展有着极大的关心，所以选定为了此次 ‘春史电影节’的主持人.” .
一方面，金烔完不受各种媒体题材拘束且，是被认可为拥有广阔戏路的演技派演员.最近通过音乐剧‘爱与谋杀的绅士指南’及KBS电视剧 ‘不想上班’获得了极大好评.
无关略
来源：heraldcorp com
翻译：芝
转载请注明

‘不想上班’ 令人期待第二季的电视剧
[NewsEn 李敏智(译)记者]
'不想上班'距离结局只剩2集.
◆ 新登场的人物 : 演员金烔完
金烔完如同彗星一般登场了. 在原本因试行版就熟悉信任的基础演员们之间，突然充满紧张感的加入到了其中. 并且真的像是电视剧般，也曾有过‘据说因为金烔完演员要加入所以炒了3名演员’ 这样的奇怪传闻. 然而如同剧中姜白浩一样，通过领导力俘获了所有演员及工作人员的心. 金烔完是最‘姜白浩’式的演员.
无关略
来源：NewsEn
翻译：芝
转载请注明

‘不想上班’ 令人期待第二季的电视剧
[NewsEn 李敏智(译)记者]
'不想上班'距离结局只剩2集.
◆ 新登场的人物 : 演员金烔完
金烔完如同彗星一般登场了. 在原本因试行版就熟悉信任的基础演员们之间，突然充满紧张感的加入到了其中. 并且真的像是电视剧般，也曾有过‘据说因为金烔完演员要加入所以炒了3名演员’ 这样的奇怪传闻. 然而如同剧中姜白浩一样，通过领导力俘获了所有演员及工作人员的心. 金烔完是最‘姜白浩’式的演员.
无关略
来源：NewsEn
翻译：芝
转载请注明

神话烔完，确认于10月在东京举办MINI LIVE... 准备了同Fans们一起享受的特别环节
一直以专心致志的态度面对大众的神话（SHINHWA）金烔完继今年2月的活动后，将再次于2019年10月16、17两日在山野会馆（YAMANO HALL）举办「KIM DONGWAN MINI LIVE 'Tiny Tree'」。
烔完不仅活跃在歌手艺术领域、还主演了电视剧、参演综艺节目等，以多彩的样貌活跃于荧屏之上，更是让人期待他今后进一步的活动。
本次「KIM DONGWAN MINI LIVE 'Tiny Tree'」上将会有现场乐队伴奏的热情舞台与可以同Fans们一同享受的小环节等，预计将会是与日本Fans进一步交流的机会。青年烔完纯粹无垢的样貌想必将吸引所有人的视线。

神话烔完，确认于10月在东京举办MINI LIVE... 准备了同Fans们一起享受的特别环节
一直以专心致志的态度面对大众的神话（SHINHWA）金烔完继今年2月的活动后，将再次于2019年10月16、17两日在山野会馆（YAMANO HALL）举办「KIM DONGWAN MINI LIVE 'Tiny Tree'」。
烔完不仅活跃在歌手艺术领域、还主演了电视剧、参演综艺节目等，以多彩的样貌活跃于荧屏之上，更是让人期待他今后进一步的活动。
本次「KIM DONGWAN MINI LIVE 'Tiny Tree'」上将会有现场乐队伴奏的热情舞台与可以同Fans们一同享受的小环节等，预计将会是与日本Fans进一步交流的机会。青年烔完纯粹无垢的样貌想必将吸引所有人的视线。

金烔完，每逢韩国光复节必将召唤的美丽青年
[Newsen 裴孝珠(译) 记者]
‘美丽青年’金烔完在光复节庆祝典礼上面对国旗朗诵宣誓文，站在爱国主义者中间的他怀抱着一份与众不同的坚定信念，引来各界关注.
神话成员金烔完在8月15日上午举办的光复节74周年政府庆祝典礼上与韩国独立运动家后代们面向国旗朗诵宣誓文，并与独立运动家的后代、遗属、以及国防部合唱团一同齐唱爱国歌曲.
事后金烔完通过所属事务所表示“这是我2004年之后第一次来到独立纪念馆参加庆祝典礼，作为心连大家的一名普通国民，能参与其中我倍感光荣、不胜感激. 我相信祖先的夙愿、国民的心愿一定会得以实现.”
这不是金烔完第一次通过行动来表达自己的信念. 金烔完在2011年播出的MBC光复节纪念独幕剧‘绝顶’中饰演李陆史，以精湛的演技获得了一致好评. 在剧本够硬的故事背景之上，金烔完特有的扎实且值得信赖的形象更是与他的角色一拍即合. ‘绝顶’现已成为每逢光复节必将重温、反复品味的作品. 除此之外，金烔完还参加了‘独立远征队的一天’与‘1919-2019 回忆录’等多档回顾历史的电视节目.
除了演艺作品外，金烔完也是以数不清的善举一直向社会发射正能量的艺人代表之一. 他为2003年大邱地铁火灾惨案捐款，并一直支持并援助着未婚妈妈以及日军‘慰安妇’受害者. 最近则是在4月二话不说为江原道森林火灾的受灾群众捐出一千万韩元的善款.
金烔完的新作品也是为品行端正的他量身打造的故事. 他将在明年上映的板索里史剧电影‘民谣歌手’中饰演主角，再次施展他热情的演技. 以朝鲜后期为背景的‘民谣歌手’将讲述漂泊于朝鲜八道的庶民民谣歌手们的心酸与苦痛，展现金烔完饰演的板索里派一员与同伴们缓解生活在朝鲜之憾与恨的过程，同时也将描写一行民谣歌手集结在一起，为了安抚因暴掠而身心俱疲的百姓所迈出的一步又一步.
‘民谣歌手’更是名导赵正莱在电影‘鬼乡’(2016)之后的第二部作品. 电影‘鬼乡’讲述了两位日军‘慰安妇’受害少女令人心痛的故事，记录了358万票房(译者注: '票房'此处指观影人次)这一在低成本独立电影中令人睁目结舌的成绩.
金烔完表示“能够参与赵正莱导演极具意义的电影作品我感到非常荣幸”“我正在学习板索里中击鼓与说唱的方法、以及书法. 一定会向大家展现最真诚的演技.”最符合这一时代‘美丽青年’称号的金烔完今后将为社会做出的善举同样令人期待.
来源：NewsEn
翻译：苹
转载请注明

时隔15年 '独立纪念馆' 光复节政府庆贺仪式复活
文中提到：“国民礼仪（如升旗、唱国歌等）将由忠南地区独立有功者后代与歌手兼演员的金烔完先生负责. ”
来源：亚洲经济
翻译：芝
转载请注明

时隔15年 '独立纪念馆' 光复节政府庆贺仪式复活
文中提到：“国民礼仪（如升旗、唱国歌等）将由忠南地区独立有功者后代与歌手兼演员的金烔完先生负责. ”
来源：亚洲经济
翻译：芝
转载请注明