イラクの都市モスルがある地域はかつて、アッシリア帝国の首都だった。紀元前７世紀には楔（くさび）形文字の粘土板を収めた図書館があったというから、文明の水準に驚く。
其中的“というから”是什么意思，在这里的用法？
“文明の水準に驚く”不应该是“文明の水準に驚かれる”吗？