翻译：网易有道机翻
校对：梨衣熊大好（据说茜拉她mama的译名被改成希尔姆了）
精校（把名词假名改成译名）：盒子
咸味浓厚的肉与分量少许的薄汤，便是今天的晚餐。
与之同时正安静地交换着情报。
这个村子现在正被居住于北方的精灵所警戒，能得到这样的情报真是太好了。
“因为阿尔玛宰相几乎没征多少税......而且我们就算再怎么宽裕，也没到能向王都敬献贡品的程度。”
当被询问为何精灵们住在这片土地时，希尔姆缓缓地回答道。
“不过与之相对，定期会交出预定好的孩子，但除去这一点，可以说是拥有相当充分的自由......”
这是作为没有安置圣宝球的补偿而换来的艰辛自由。
即便如此，精灵们仍是梦想着有朝一日能变得富裕而来到这里。
然而，不满逐渐积聚。
无终止的贫困、被夺走的孩子，时时刻刻都在摧残着心中的希望。
用餐终了，我走向自己居住的房间。
窗外早已是一片漆黑。
检查完毕铠甲与行李后就显得无事可做。
我倾坐在椅子上，稍作放松。
数日间的旅途使得身体只想寻求一丝安稳休息时光。
但是明天，还是得早早出发。
一旦被卷进精灵的叛乱，便会陷入无法归国的处境。
这么说来，希尔姆有说过这里有包含少许魔力的温泉。
单纯的洗浴来让身体洁净也有其限度。
好好地爽快一次似乎也不错。
我向护卫传达后往屋后的温泉走去。
迪恩也有温泉，作为转换心情来说算是最棒的。
况且还带有魔力，即是说这个温泉能发挥出与之相应的效力。
在这个物资不足的村子里，说得上是重要的娱乐吧。
正对面，发现了被木制屏风围起来的一角。
以大小来说，一次性大概能进5个人吗。
真的是小巧玲珑。
仔细看看屏风，似乎正张开着某种程度的结界。
筐中放着布。
好像已经有客人了。
我也取下装饰品之类的物件。
不过剑和艾莉丝那拿来的金首饰慎重起见就先拿着带去。
“嗯嗯......这个气息！”
屏风的对面传来了声响。
是艾莉雅进去了吗。
“吉尔大人，果然是吉尔大人呢。”
声音逐渐靠近。
屏风的门扉被打开，接着突然跳出了卷着浴巾的艾莉雅。
我不禁哑然了。
不管怎么说，矜持这种东西都应该......
“不用客气，一起进去吧！”
“不，这个就......”
“想说轮流来吗，这不是太费时间了嘛。一起进去效率更高哦？”
“不管怎么考虑，都很糟糕吧......”
我畏缩着表示否定。
说到底男女一起进入温泉的勇气还是没有的。
艾莉雅一边压着胸口一边直直靠近。
依靠布匹隐藏却仍然piongpiong晃动的胸部有点刺眼。
艾莉雅湿润的颜面不断逼近我的脸。
水滴作饰，魅惑十足。
“......有一些只有我们二人才想说的事，并不太想其他精灵听到。”
浑厚的低音与平时的高音正相反。
这里是精灵们自己的结界。
比起我们在房间里重新展开结界，更不会显得可疑吧。
“而且，我可是女仆呢，让我给您搓背吧！”
“......不，这个真的算了......”
我轻轻地叹了口气。
没有艾莉雅的话，是走不到今天这一步的吧。
无视口中那件想说的事，感觉会有所不妙。
“我知道了......不过，不会一起进浴池哦。”
“好~......真是的，毕竟很耿直呢。”
艾莉雅离开了我，转向屏风的方向。
嗯......不回去浴池吗？
“就算想逃，我也懂哦~......”
虽然并没有这种打算，但真要是做了的话，只会因为距离太近一下子就被抓住了吧。
唔嗯，被艾莉雅一直按压着吗。
我迅速地脱掉衣服，用布遮住身体。
结束的同时，艾莉雅便转过了身。
“来吧，一起去吧！”
握住手，就这样被拉去。
现在已是夜晚，敌不过吸血鬼的腕力。
手上拿着金饰品和剑，通过了屏风。
温泉在岩石间延伸开，朦胧的水气弥漫。
和迪恩一样，这是岩间温泉。
虽然不是一人独享，但感觉还不错。
“......欢迎，主人大人。”
“哇！？茜、茜拉！？”
蒸汽的中心，茜拉静静地站着。
茜拉也同样用布遮着身体。
但其纤细的体态，热气打湿的秀发，一切都显得娇艳妖娆。
“主人大人......请快点进去。”
“等、等等！？”
“啊......茜拉酱，一起似乎不行哦！”
仿佛要避免空着的这只手被茜拉抓住一样，我赶忙在离温泉稍微有点距离的岩石上坐下。
太好了，和这两个人做对手的话连胜负都算不上了。
看见我坐下，艾莉雅便靠近过来。
总觉得，和平时不同，有点温顺老实的样子。
“吉尔大人......我有一件不得不道歉的事。”
=============
完
校对：梨衣熊大好（据说茜拉她mama的译名被改成希尔姆了）
精校（把名词假名改成译名）：盒子
咸味浓厚的肉与分量少许的薄汤，便是今天的晚餐。
与之同时正安静地交换着情报。
这个村子现在正被居住于北方的精灵所警戒，能得到这样的情报真是太好了。
“因为阿尔玛宰相几乎没征多少税......而且我们就算再怎么宽裕，也没到能向王都敬献贡品的程度。”
当被询问为何精灵们住在这片土地时，希尔姆缓缓地回答道。
“不过与之相对，定期会交出预定好的孩子，但除去这一点，可以说是拥有相当充分的自由......”
这是作为没有安置圣宝球的补偿而换来的艰辛自由。
即便如此，精灵们仍是梦想着有朝一日能变得富裕而来到这里。
然而，不满逐渐积聚。
无终止的贫困、被夺走的孩子，时时刻刻都在摧残着心中的希望。
用餐终了，我走向自己居住的房间。
窗外早已是一片漆黑。
检查完毕铠甲与行李后就显得无事可做。
我倾坐在椅子上，稍作放松。
数日间的旅途使得身体只想寻求一丝安稳休息时光。
但是明天，还是得早早出发。
一旦被卷进精灵的叛乱，便会陷入无法归国的处境。
这么说来，希尔姆有说过这里有包含少许魔力的温泉。
单纯的洗浴来让身体洁净也有其限度。
好好地爽快一次似乎也不错。
我向护卫传达后往屋后的温泉走去。
迪恩也有温泉，作为转换心情来说算是最棒的。
况且还带有魔力，即是说这个温泉能发挥出与之相应的效力。
在这个物资不足的村子里，说得上是重要的娱乐吧。
正对面，发现了被木制屏风围起来的一角。
以大小来说，一次性大概能进5个人吗。
真的是小巧玲珑。
仔细看看屏风，似乎正张开着某种程度的结界。
筐中放着布。
好像已经有客人了。
我也取下装饰品之类的物件。
不过剑和艾莉丝那拿来的金首饰慎重起见就先拿着带去。
“嗯嗯......这个气息！”
屏风的对面传来了声响。
是艾莉雅进去了吗。
“吉尔大人，果然是吉尔大人呢。”
声音逐渐靠近。
屏风的门扉被打开，接着突然跳出了卷着浴巾的艾莉雅。
我不禁哑然了。
不管怎么说，矜持这种东西都应该......
“不用客气，一起进去吧！”
“不，这个就......”
“想说轮流来吗，这不是太费时间了嘛。一起进去效率更高哦？”
“不管怎么考虑，都很糟糕吧......”
我畏缩着表示否定。
说到底男女一起进入温泉的勇气还是没有的。
艾莉雅一边压着胸口一边直直靠近。
依靠布匹隐藏却仍然piongpiong晃动的胸部有点刺眼。
艾莉雅湿润的颜面不断逼近我的脸。
水滴作饰，魅惑十足。
“......有一些只有我们二人才想说的事，并不太想其他精灵听到。”
浑厚的低音与平时的高音正相反。
这里是精灵们自己的结界。
比起我们在房间里重新展开结界，更不会显得可疑吧。
“而且，我可是女仆呢，让我给您搓背吧！”
“......不，这个真的算了......”
我轻轻地叹了口气。
没有艾莉雅的话，是走不到今天这一步的吧。
无视口中那件想说的事，感觉会有所不妙。
“我知道了......不过，不会一起进浴池哦。”
“好~......真是的，毕竟很耿直呢。”
艾莉雅离开了我，转向屏风的方向。
嗯......不回去浴池吗？
“就算想逃，我也懂哦~......”
虽然并没有这种打算，但真要是做了的话，只会因为距离太近一下子就被抓住了吧。
唔嗯，被艾莉雅一直按压着吗。
我迅速地脱掉衣服，用布遮住身体。
结束的同时，艾莉雅便转过了身。
“来吧，一起去吧！”
握住手，就这样被拉去。
现在已是夜晚，敌不过吸血鬼的腕力。
手上拿着金饰品和剑，通过了屏风。
温泉在岩石间延伸开，朦胧的水气弥漫。
和迪恩一样，这是岩间温泉。
虽然不是一人独享，但感觉还不错。
“......欢迎，主人大人。”
“哇！？茜、茜拉！？”
蒸汽的中心，茜拉静静地站着。
茜拉也同样用布遮着身体。
但其纤细的体态，热气打湿的秀发，一切都显得娇艳妖娆。
“主人大人......请快点进去。”
“等、等等！？”
“啊......茜拉酱，一起似乎不行哦！”
仿佛要避免空着的这只手被茜拉抓住一样，我赶忙在离温泉稍微有点距离的岩石上坐下。
太好了，和这两个人做对手的话连胜负都算不上了。
看见我坐下，艾莉雅便靠近过来。
总觉得，和平时不同，有点温顺老实的样子。
“吉尔大人......我有一件不得不道歉的事。”
=============
完
