网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
英语吧 关注：1,534,295贴子：11,389,547
  • 6回复贴，共1页

大佬们，这句话究竟该怎么翻译啊

只看楼主收藏回复

大佬们，这句话究竟该怎么翻译啊
来自iPhone客户端1楼2019-08-12 09:50回复
    我太累了
    来自Android客户端2楼2019-08-12 11:30
    回复
      I'm so tired
      IP属地:黑龙江来自Android客户端3楼2019-08-12 13:33
      回复
        是耗尽的意思不是就是透支了。前一句说他应休息因为太累。对吧，应该对
        来自Android客户端4楼2019-08-13 15:23
        回复
          我被掏空了
          IP属地:浙江来自Android客户端5楼2019-08-13 17:26
          回复
            感觉身体被掏空
            IP属地:山西来自Android客户端6楼2019-08-14 03:13
            回复
              在这首歌的里面应该是说心很累了的意思。想“她”想到筋疲力尽
              来自Android客户端8楼2019-08-15 11:37
              回复

                扫二维码下载贴吧客户端

                下载贴吧APP
                看高清直播、视频！
                • 6回复贴，共1页
                发表回复
                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                内  容:
                  查看全部
                发 表
                保存至快速回贴