4—5 决定的方法
（一）
市长从我们面前离开，进入帐篷深处数十秒后。
市长带过来的是一个戴着像头盔一样的帽子，戴着厚厚眼镜的壮年男子。
他那纤细的身体手里抱着一个厚厚的文件夹。
在看到那个男人的瞬间，丽莎“啊”地叫了一声。
「调查员、原来是诺尔格（ノルグ）桑啊。好久不见」
「啊，好的。真是好久不见了，魔王丽莎大人。……本来嘛，我不打算在今天以这样的形式和您说话」
好像很亲密。
这个人也和市长一样是丽莎的熟人吧。
「丽莎小姐，介绍一下可以吗？」
「啊，嗯。这位是在迷宫都市当学者的诺尔格先生。每次有课外讲座，他都会为学生们举办临时讲座」
在丽莎的介绍下，这位被称为“诺尔格”的壮年男性用轻快的动作点头致意。
「我以迷宫研究为生，我叫诺尔格。魔王丽莎经常说『今年的学生好厉害啊！』能和让魔王自豪的超特升班的各位见面，我感到很荣幸」
打完招呼后，他的表情变得严肃起来，
「然后，这次，我可能要帮忙攻略那个迷宫。老实说……我觉得在说明之后再做判断比较好。不能让重要的学生们承担没有说明的风险」

（二）
他直视着我们的眼睛、告诉了我们这些话。
眼神里一半是担心，一半是忠告。
「诺尔格先生，你看过了很多迷宫吧？即便如此，对这个迷宫的判定还是觉得不妙吗？」
「是的。至少，我研究迷宫城市的迷宫已经很多年了，但是这是以前从未有过的形态」
说到这里，诺格停顿了一下，看了看文件夹里的东西，
「是啊。……为了说明那个，我们还是换个地方吧。这里有数据，但是了解氛围很辛苦。慎重起见，请允许我到当地和您说明」
○
丽莎和超特升班的各位同学、诺尔格以及市长一起去造访的，是离集会所有数分钟路程的一座巨大的山——因德迈因（エンダーマイン）的半山腰。
在到处都是机器的山上，有着各种各样的形状的门，在各自的前面立着招牌。
每个都是写着迷宫的名字和数据的。
然后在我们眼前的方形门前的招牌上写着
『【生者之馆】：难度·特级。危险。除非得到许可，否则不得进入。怪物出现时请联系本部——』
像是为了再次确认其内容，诺尔格一边触摸着招牌一边说道。
「这就是那座迷宫。难易度特级、『生者之馆』」
「原来如此。这里就是……确实感觉到了奇妙的魔力，是吧？」

（三）
「魔王丽莎大人也是这么想的吗？我也是。因此调查了的地方，迷宫的形状是室内型的。结果发现变成了广大的豪宅型迷宫。刚才发给您的资料上还登载了一层地图」
丽莎看到来这里的时候交给她的那张纸。
在那里，挂着类似家园示意图的东西。这好像是这次迷宫的构造。
「在几十间房间的豪宅中，放着一扇移到下一层的门。」
「是的。打开那个的话好像可以进入下一个阶层……通过调查是能够进行到二层为止。那之后就没有调查过。只是……测量了从迷宫发出的魔力量，大概是存在到五个阶层这样的地方」
「我到那里就知道了。……那么，哪里危险？」
这份资料没有写明危险的缘由。
所以我问了下他，
「那是……通俗易懂的说，迷宫里发生了好几个『活着的道具（生きている道具）』」
诺格一边挑选着用词一边说。
他的话继续不停，
「所谓活着的道具，就是像哥雷姆一样的无机物在移动？」
「是的。这是强大的魔力，那里面的东西是活着的。本来，那样的东西不是那样随便能看见的东西，不过，在这个迷宫中那里到处都有。从凶暴的东西到老实的东西，可以观测到各种各样的种类。并且——因为无意间被放置的东西也会露出獠牙，不能疏忽大意这样的事也需要明白。因为寄宿着强大的魔力，贯穿着某种程度的防护，攻略部队的几个人，被来自预料以外的地方的攻击击中了」

感謝翻譯~(≧∀≦)ゞ

（四）
他很快就把稍长的说明一口气说完了，但是，他只是吸了一口气就又开始说话，
「因为有很多被赋予魔力的家具和道具，所以瞄准那样的东西的话也可以说是宝物库。即使置之不理，受伤的危险也很高。是进入风险很大的迷宫。以上就是说明，您有什么问题吗？」
说到这里之后，他停下了脚步。看到那个，丽莎苦笑。
……诺尔格先生还是老样子，在说明事情的时候会提早。
但是，托你的福我大概理解了内情。
迷宫的特性，在某种程度上也是。
这样想着，在脑海中反复回味着他的说明，丽莎闭上眼睛思考了几秒。
然后，看着超特升班的各位的脸。
能看清大家的表情。
作为我自己，总觉得从周围的气氛，能明白大家打算采取的行动，
「那么，大家—。怎么办？」
丽莎决定听我们说。
○
被丽莎这么一问，我和同学们面面相觑。
然后，大家点了点头，站在最前头的我回答了丽莎。
「不，怎么说呢，比想象中的还要普通呢。」
这是我们意见一致的话语，
「……诶？」
诺尔格和市长都歪着头。
然后，眼睛睁圆了。

（五）
他们对这个回答好像很意外。
但是，对于我们来说，虽然受到说明，意外性却很少。
倒不如说是和平时一样啊，这样的感觉没有摆脱。因为，原因是
「就像库洛诺说的那样。魔王的迷宫里也有很多活着的道具，杀意也很多」
「魔像会自己动起来，怪物会到处乱跑，宝箱也会长出手来攻击，这些很普通呢！」
「曾经有过……。话说当时是和亚里亚一起去的，而那个宝箱，突然向我抱过来。……。虽然已经习惯了突如其来的攻击，但是那个真的让我很吃惊……」
说着各种各样的回忆，不过，老实说，在魔王的迷宫不放松警惕，已经是很平常的事了。
毕竟，活着的物品袭击过来的陷阱等是日常琐事。
「仔细想想，我们居然平安无事。不，真的危险的时候，有库洛诺先生在保护着我，但是」
「不，大家几乎都是靠自己解决的。」
在如果不小心就会受重伤的情况下，我们一次又一次地潜入迷宫。 与其说我在做什么，不如说大家的认识到进入迷宫后保持警戒模式的重要性吧。
所以嘛，可以说我们已经习惯了这样的事情。
既然这样
「这次的迷宫，你们感觉可以去看看吗？」
也有人说这次旅行的目的之一是遇到有困难的人的话要去帮助他们。

（六）
最重要的是，在有困难的人的情况下，能否平静地享受节日，这是一个微妙的地方。
这么想着，说道，
「库洛诺赞成」
「没有异议」
同学们也给出了积极的反应。在旁边的雪诺和索菲亚等，也表现出理所当然要去的意思。
「我也是。作为 mapper 想去看看（マッパーとしては行ってみたい）。」
「雪诺桑喜欢这种东西吧。……我也对有魔力的家具啦，家型的迷宫有兴趣。我想去看看」
「啊，那方面我也是。」
不管怎么说，我的迷宫到现在还是一片死寂。
是能成为参考的迷宫，想看看。
「我也想进入试试力量的阶段！」
「嘛，这样的话，我也去吧。和库洛诺君一起进入迷宫的机会，和大家比起来真是少之又少」
天龙的双胞胎也是看起来干劲十足的样子。
看来意见是一致的。
或者说，不想去的同学一个也没有。好像很有血气啊，也许适合参加我的村子的祭典也说不定。
「我们就是这种感觉，丽莎小姐」
我回复了丽莎。
于是，丽莎露出了有露出牙齿的高兴的笑容。
「了解了—。果然是这样啊！」
她转向了诺尔格和市长，他们的脸上仍然带着这样的表情，显得有些茫然。

（七）
「所以，诺尔格先生，市长先生。大家都想帮忙」
听了丽莎的话，首先是市长的表情从呆滞中稍微动了。
「嗯，嗯，啊，可以吗？」
「当然了。因为我尊重学生的意思。而且我相信他们的力量，我觉得完全没有问题」
丽莎说了之后，朝向我们。
「啊，我只是想看到大家的活跃。我也是，作为大家的支援一起潜入迷宫好吗？」
对于她的话，我们再次面面相觑，互相点头。然后，
「当然了。如果丽莎桑能一起来的话我就放心了」
「啊哈哈，你这么说我真高兴。因此，市长先生。诺尔格先生。让包括我在内的大家一起来攻略吧」
在重新陈述中，或许是终于理解了，诺尔格和市长的表情又回来了。然后，两个人一起行了礼。
「啊，谢谢，魔王大人……」
「不不，要说感谢的话，不是我，是班上的各位，我还只是决定要挑战一下而已，所以说太早了。」
「那么，感谢班上的各位。嗯，光是能得到您的协助就已经足够我们感谢了……对于我们来说，没能给予任何支援，真是很抱歉——是的」
一边这样说着市长像是想到了什么

（八）
他看了旁边的诺尔格。然后，
「能否让这位一起同行？他作为向导也是一流的，作为先潜入的人，能实时地听他的讲话，到关键时刻，为了逃跑，也准备了很多道具」
他一边拍着他的肩膀，一边对我们说。
确实，如果有潜入过一次的人作为向导，探索迷宫就会变得能够轻松的进行、这是很难得的。
虽然这么想着，但是诺尔格好像很感兴趣，
「我没问题。我已经做好了随时可以再调查和再探索的准备，如果大家愿意的话，请大家陪我一起进去」
说了那样的话。干劲十足。那么，
「那么，一起请多关照，诺尔格先生」
「好的，我会尽量不拖后腿，请多关照。」
在我们和诺尔格轻轻地互相寒暄的时候，丽莎面向市长，
「那么，谢谢你借给我们诺尔格先生。」
「不，不。路上小心，魔王大人。还有超特升班的各位……！」
在市长的竭尽全力的声音送别下，我们站在生者之馆的入口前。然后，
「那么，我们去课外讲习的第一个迷宫攻略吧！」
「好的！」
从旅行第一天开始虽然会很突然，但是挑战迷宫的我们，总觉得有点新鲜感。
从因德迈因山顶的入口进入迷宫。
（完）

感谢翻译

感谢(｡･ω･｡)ﾉ♡