坚持就是魔力吧 关注:3,307贴子:6,938
  • 11回复贴,共1

8-2 入團試驗-1

只看楼主收藏回复



IP属地:中国香港来自iPhone客户端1楼2019-08-26 00:46回复
    「師傅!請詳細告訴我騎士團的事!」
    下課後,我正準備回家的時候,赫爾曼發出很大的聲音逼近。
    「啊,這麼說來,我還沒說呢……」
    「學校一開學就答應告訴我吧?」
    知道了,別那麼靠近。
    那麼,怎麼辦呢……啊,對了。
    「今天,二人下午都有空嗎?」
    「嗯?我也是嗎?嘛,有空啊。難道,要來我的房間嗎?」
    「我當然有空!」
    好,二人好像都沒有下午的計劃。
    我把不高興地回答的法蘭克與非常高興的赫爾曼放左一旁,考慮下午的預定。
    「那下午來我的房間吧。赫爾曼要帶上便於活動的裝束和劍。法蘭克是……喜歡的樣子就好了」
    「哦、哦……知道了。我明白了,但是你要幹什麼?」
    「做什麼是種樂趣」
    嘛,也許法蘭克很無聊吧。
    「知道了!白天磨好劍,準備好後去師傅的房間。呵呵,我也終於成為師傅的騎士了……」
    這麼說著,赫爾曼高興地走出了教室。
    嗯?有沒有搞錯了什麼呢?
    於是,當我為了阻止赫爾曼來到走廊時,已經無法確認赫爾曼的身影了。
    沒辦法啊。嘛,沒問題吧。
    然後、到了下午……
    赫爾曼和法蘭克按約定的那樣,到訪了我的房間。
    「師傅!我來了!」
    「哦。總之先進去」
    這麼說著,我先把兩人帶進了房間。
    「「打擾了~」」
    「這麼說來,第一次進雷昂的房間不是嗎?」
    「是的。我想是的。總是在法蘭克的房間學習」
    這麼一說,他總是在法蘭克的房間里玩耍。
    因為最初是法蘭克的房間,後來習慣了在法蘭克的房間集合。
    「嘛,今天也不可能在我的房間裏做什麼的」
    「嗯?那麼,要去哪裏呢?」
    「我的領地喲。如果做騎士團的說明,一邊展示騎士團一邊說明更容易理解吧?」
    「現在開始?」
    「我能轉移,所以悠閒地當天來回」
    「真方便啊……」
    那麼說來,與法蘭克和赫爾曼做轉移是第一次呢。
    最近,我周圍的人已經習慣了,這種反應也覺得很新鮮。
    「所以說,你去嗎?鈴,走了喲!」
    「是!啊,各位,初次見面。我是雷昂大人的專屬女僕鈴」
    「初、初次見面……」
    「初次見面。公主和莉娜不會嫉妒嗎?」
    在看鈴看得入迷的赫爾曼的身旁,法蘭克微笑著問鈴壞心眼的問題。
    「誒?」
    「嘛嘛,那是解決了的事情」
    被嫉妒了,自己怎麼能說呢?
    「解決了嗎?這麼說來,果然發生了什麼事啊。喂喂,隔壁的房間和那兩個人變成修羅場之類的,感覺到了自身的危險,不要這樣了?」
    「沒關係。因為已經是很久以前的事了」
    是宿舍生活剛開始不久的事情。
    「哈?也就是說,在不知不覺間我的身體陷入了危險的狀況了?」
    「那、那個……沒、沒那回事吧?」
    「誒、誒誒……」
    稍稍有點膽怯,當我向鈴提問時,鈴有些猶豫地點了點頭。
    「喂!這裏到底發生了什麼!」
    「嘛嘛,那不是很好吧。比起那個,不如早點去師傅的領地吧?」
    赫爾曼一邊拍因不安而呼喊著的法蘭克的肩膀,一邊催促著我轉移。


    IP属地:中国香港来自iPhone客户端2楼2019-08-26 00:47
    回复
      「哦哦,是啊。好,全員觸摸我!」
      好幫手!我不想再想起那時候的事情了。
      啊,但是,被莉娜親吻是美好的回憶呢。
      「喂,突然笑了起來,怎麼了?」
      「我、我可沒在笑啊!那麼你們,走了喲」
      我一邊欺騙一邊確認全體人員碰了我,然後轉移到城堡去了。
      「轉移,真的只是一瞬間啊。這裏是師傅的領地嗎?哇~好熱鬧的街道啊」
      一邊眺望從我房間的窗戶看到的領地,赫爾曼發出了感嘆聲。
      「是啊。這裏就是被稱作世界中心的穆爾丁領土了」
      「從這裏看到的景色感覺非常的高?這所房子相當大吧?」
      「啊,注意到了嗎?這個家,是城堡喲」
      「果然是這樣啊。提起穆爾丁,這座城很有名。居然能住在那裏,果然雷昂很厲害啊」
      哦,不愧是法蘭克,你知道的真多啊。
      「謝謝。這便是「師傅!那麼,騎士團在哪裏?」」
      姆,今天的赫爾曼已經沈不住氣了。
      沒辦法。先做騎士團的說明吧。
      「嘛,等一下。還有,準確地說是騎士團候選人」
      「誒?什麼意思呢?」
      「今天是騎士團的入團考試。上午,接受基礎學力的考試和面試,下午開始進行實習考試」
      「原來如此。那麼,我也參加那個技術考試可以嗎?」
      果然,你也想加入騎士團嗎……。
      「不。你是考官。和希望入團的人做個對手吧」
      加入騎士團沒關係,不過今天考官這邊的人很少,幫幫忙吧。
      「誒?我是考官?我可以嗎?」
      「啊啊,但是不要輸給任何人喲?」
      因為輸了之後被對方輕視的態度是最麻煩的。
      「是!交給我吧!我一定會全勝給你看的」
      「哦,拜託你了」
      「啊,芙蕾雅小姐。上午的結果如何?」
      到達考場,和在會場角落看文件的芙蕾雅小姐搭話了。
      「是的。沒有特別的問題就結束了。面試中似乎有問題的人,就當場不錄用嗎?」
      啊,是那些人啊……。
      「嗯……不這樣做沒關係嗎?如果知道誰可疑的話,等會兒再考讓他不及格就好了」
      嘛,如果是今後要做的考試方法的話,那也是沒什麼關係的。
      「我知道了」
      「那麼,開始考試吧」
      我這樣說著,我和赫爾曼一起走到了希望入團的人的面前。
      「謝謝大家。我是雷昂斯·穆爾丁。這次能有這麼多人希望入團,我感到非常高興。總之,麻煩的開場白就到這裏吧……對自己的能力有自信的人,舉起手來!」
      環顧四周,我發現幾乎所有的人都是冒險者,我停止了禮貌的措辭,試著用粗魯的言語來問。
      於是,全體人員馬上高高舉起了手。
      「這樣啊這樣啊。那麼,站在最前面的你,出來吧」
      我什麼也沒想,選擇了站在最前排的遙不可及的肌肉男。
      「赫爾曼,該出場了」
      「是!」
      大聲的回答,赫爾曼也出來了。
      嗯,那張臉是現在就想戰鬥,真是無可奈何的表情。
      那樣的話,就不會輸了吧……。
      「如果戰勝了在那裏的赫爾曼,就能當騎士團長」
      「請等一下!對方是孩子嗎?」
      「是啊,有什麼問題嗎?如果不做的話,就把順序讓給下一個人吧」
      因為說出了預想中的話,所以按事先計劃的說了。
      「不,不……我做!」
      男子回過頭來,幾乎要說作出讓步,但在許多目光看著下放棄抗議,答應了戰鬥。
      「這樣啊。那麼,擺好架子。好,開始!」
      「庫哈!」
      與開始的信號一起,男人被肉眼看不見的攻擊吹跑了,一邊撞向在後方的同樣希望入團的人們一邊倒下了。
      我知道赫爾曼攻擊了腹部,但其中有幾個人知道這一點呢?
      我一邊想著這些,一邊又重新開始說明。
      「是的。一個人倒下。有下一個想挑戰的傢伙嗎?」
      當我提問的時候,這次誰都沒有舉手。
      大家一定認為戰勝不了赫爾曼吧。


      IP属地:中国香港来自iPhone客户端3楼2019-08-26 00:48
      回复
        「是!」
        在我對入團的志願者們感到失望的時候,從隊伍的後方發現了精神的聲音和稍微抬起的手。
        「哦,那你到前面來」
        什麼嘛。以為今天就這樣結束了。
        有有勇氣的傢伙在太好了。
        那麼,什麼樣的傢伙會來挑戰呢……?
        「喂。女人為什麼會在這種地方?」
        「女人不可能贏吧?」
        「這樣的傢伙竟然是騎士……」
        隨著舉起手的挑戰者向前來,希望入團的人開始騷動。
        然後,在前面出現的時候,知道了那個理由。
        竟然,挑戰者是女性。
        而且,是外表看上去很年幼,年齡看起來跟我和赫爾曼都差不多的少女。
        「喂。現在,說這說那女人什麼的,下次再這麼說的話,全都不合格!我討厭偏見和歧視」
        不要把自己比那個女孩子更沒出息的東西放在架子上吧?(原文:自分がその女の子よりも意気地なしなのを棚に上げるんじゃねえよな? 感覺翻得怪怪的,大大知道請幫忙翻一下)
        「好,那麼,就按你喜歡的時機開始吧」
        我一邊這麼說,一邊馬上向赫爾曼發了念話。
        (赫爾曼,這次想好好看看對方的力量,不要像剛才那樣瞬間殺了她)
        (是!)
        「那麼,就讓我來了!」
        「哦哦,好快!」
        少女超出我預想的速度,不由得發出了聲音。
        「哼!」
        但是,赫爾曼卻從容地接受了攻擊,將少女彈飛。
        哇~真不留情啊。
        嘛,只是沒有馬上結束就行了。
        我是這樣想的……少女把劍插在地上,站了起來。
        「真是厲害的毅力啊」
        這,磨練的話會變得很厲害。
        「還沒完呢~!!」
        少女這樣說著,又向赫爾曼發動了攻擊。
        多半,用可怕的手續攻擊,好像不給予赫爾曼反擊的餘地的作戰。
        看了覺得,那個作戰奏效,赫爾曼變得一個勁地防守。
        「速度,比平常的赫爾曼快嗎」
        嘛,到底是無法戰勝使用無屬性魔法的赫爾曼啊。
        「セイ!」
        「嗚庫……」
        少女,被赫爾曼攻擊了一下身體,然後倒下了。
        「你叫什麼名字?」
        我立刻跑到跟前,用聖魔法緩解痛苦,問著名字。
        「阿爾瑪的說」
        「阿爾瑪嗎。你在哪裏學的劍?」
        「在孤兒院學過的」
        在孤兒院學過嗎?能教劍術的孤兒院,我只知道一個啊?
        「莫非,是在帝都的一個小孤兒院嗎?」
        「誒?啊,是的,就是這樣」
        果然呢。那裏的孤兒院是培養優秀人才的專業嗎?
        這次,是怎樣的教育方法,必須去參觀。
        「這樣啊。你知道鈴嗎?」
        「是的。和我一樣是在孤兒院長大的女孩」
        這麼說來,比我大一歲啊。
        「這樣啊。你為什麼不使用魔法?」
        「為什麼……我除了無屬性以外沒有合適的魔法了」
        不,雖然鑒定知道了只有無屬性魔法。
        「不,不能使用無屬性魔法嗎?」
        「誒?啊、是啊」
        這麼說來,鈴也不能無屬性魔法啊。
        「這樣啊……。這個好像會變強。赫爾曼,我們有了很好的競爭對手」
        「不,現在這樣的話,我馬上就輸了。不使用無屬性魔法的話就無法戰勝」
        「因為啊。那麼,作為獎勵,把這個交給你了」
        我這樣說著,把準備好的忠誠手鐲遞給了她。
        「這、這是……」
        「就像是我認可的屬下的證據。期待你的勇氣和素質」
        「謝、謝謝……」
        阿爾瑪,以快要土下座了的氣勢一邊低頭,一邊領受了我的手鐲。
        在她身後,赫爾曼一臉嚴肅地沈思著。
        或許,現在的戰鬥很震驚吧。
        以後,告訴他為什麼在正常情況下就要輸吧。


        IP属地:中国香港来自iPhone客户端4楼2019-08-26 00:49
        回复
          「那麼,還有誰想挑戰呢?」
          「讓我來吧!」
          我聽著,過了一會兒,就響起了粗野的聲音。
          並且,一個氣氛很厲害的傢伙出來了。
          「喂,那傢伙……」
          「沒錯。是S等級的貝爾諾特」
          「連那樣的傢伙都來這裏了嗎?」
          欸!是S等級的冒險者嗎?嗯,確實很強。
          用鑒定確認了前面出現的男人,心中說這傢伙比赫爾曼強。
          「原來如此……。赫爾曼,這次由我來戰鬥」
          「誒?那、那樣……」
          「不用誤會。這個人有那麼強啊。這次,看著學習吧」
          「明、明白了……。師傅的戰鬥,即使一秒鐘都不會放過」
          赫爾曼一邊露出有些懊悔、很難理解悲傷的表情一邊低下了頭。
          「哦。能讓我與福斯特家的神童戰鬥,真是高興之極」
          「我才是,能和S級的冒險者戰鬥,真是光榮啊」
          總有一天,我也想成為這樣的人呢。
          這樣想著,我召喚了賽琳娜。
          「那是……聖劍呢」
          「是啊。你見過嗎?」
          「是的。以前,挑戰勇者大人的時候」
          你幾歲了!雖然說,鑒定年齡是知道的,沒覺得那麼不可思議。
          大概是在十幾歲的時候挑戰的吧。
          「嘿~有過那樣的事啊」
          「真是幼稚至極啊。我也有過這樣的經驗,所以才能變得如此堅強」
          「那太好了。好,那麼開始比賽吧。隨你喜歡的來吧」
          「吼,我到底是個挑戰者。我明白了。讓我來吧」
          ガキン!(劍與劍的碰撞聲,不會翻⋯)
          「不愧是S級,攻擊沈重啊」
          我接受了貝爾諾特那對普通人來說可能無法承受的攻擊,並透露出了這樣的感想。
          「相比之下,簡單地接受了呢」
          「嘛,因為被說成是神童的程度很強呢」
          一邊這麼說,這次我輕而易舉地轉變為攻擊。
          「唔。自勇者時代以來,我覺得贏不了這裏啊」
          貝爾諾特雖然這麼說,但身體還是在拼命防禦的同時退了下來。
          「那真是令人高興的話啊。セイ!」
          我穿過防禦,把劍對準了貝爾諾特的頭。


          IP属地:中国香港来自iPhone客户端5楼2019-08-26 00:49
          收起回复
            感謝翻譯


            IP属地:中国香港来自Android客户端6楼2019-08-26 00:56
            回复
              感谢翻译


              IP属地:广东来自Android客户端7楼2019-08-26 01:09
              回复
                謝謝大大....


                IP属地:中国香港8楼2019-08-26 09:14
                回复
                  棚に上げる的意思是置之不理
                  我的翻译是:
                  自分がその女の子よりも意気地なしなのを棚に上げるんじゃねえよな?
                  这种比女孩子还没有志气的人,还是不要理了吧?


                  IP属地:上海9楼2019-08-27 21:09
                  收起回复
                    感谢翻译


                    IP属地:浙江来自Android客户端10楼2019-10-23 18:43
                    回复