戈薇吧 关注:155,212贴子:1,811,594
  • 6回复贴,共1

【翻译】奇异的诱惑(长篇/半au)

取消只看楼主收藏回复

一楼犬夜叉和戈薇夫妇,不给度娘,谁叫她不给我放镇楼图哼哼


IP属地:马来西亚1楼2019-09-01 22:24回复
    作者:ArtisteFish ID:11277587
    作者网址:h t t p s / / w w w . fanfiction . net / u / 3798512 / ArtisteFish
    1.此文为犬薇文,不喜勿入。
    2.除了雨月竹林翻译组成员,其他人都禁止二次转载。
    3.半AU, 意思是半架空,代表原著某些元素还在,但是故事和原著不同。
    4.如有语文错误欢迎指正
    5.已完结长篇。
    6.此帖不定期更新,毕竟和【半妖的妻子】相比篇幅较长工作量也很大,有人有空翻译就更新,没空就搁着,就这样...,但我保证弃坑是不会的啦。
    7.已授权,但是度娘不给我发图,授权图就先搁着吧。


    IP属地:马来西亚2楼2019-09-01 22:25
    回复








      IP属地:马来西亚5楼2019-09-04 23:43
      回复





        IP属地:马来西亚6楼2019-09-04 23:44
        回复






          IP属地:马来西亚11楼2019-09-29 18:57
          回复
            第⼆章⾛上舞台
            回到⼈群中,回到那群妖魔鬼怪之中,那是戈薇最不想做的事。但她是怎么想的⼀一点都不重要,如果有人需要被拯救,⽽她是唯⼀可以去拯救的⼈…那,还能有什么选择呢?
            没有自私可言,有些事情⽐起她⾃己,更加重要。
            就这样,她发现自⼰己裹着⼀条发霉的毯子,沿着漆黑的帷幕,逐渐靠近那群魔鬼怪⼀般的马戏团来宾。⼽薇能猜得出他们聚集在一起要观看的是什么,不由得使她的胃一沉。
            她⼩⼼翼翼地往聚集的人群走去,躲在帷幕外⽊制舞台周围的煤⽓气灯投下的阴影⾥里。
            “过来吧,过来吧,亲爱的来宾们再靠近舞台一些!再过一会⼉儿,我们的⼤门就会打开,演出就要开始了,不不过我们还有最后⼀件标本要分享给⼤家——这是⼀件⾮非常罕见,⾮常令⼈震惊的标本,你们⼀定没⻅过这样的标本!”
            戈薇伸⻓长脖⼦子,看⻅见⼀个男⼦的脑袋和肩膀,他的脸⾊很苍⽩白,乌黑的⻓长发紧紧束在背后。他和那个叫白夜的⼈人很相似——也是魔术师吗?他旁边的是⼀个看着很眼熟的笼⼦子,披着深红色的丝绸。
            眼看男子的红唇扬起,冷笑道:“相信你们很多人嗅到这股臭味后就已经猜到了,但我们马戏团里有不少杂————种!”⼀阵轻微的窃笑声和⼏声夸张的呕吐声——⼈群很轻易地被这名万众期待的表演者所吸引。“没错,像我们这种**狗真的很难找得到!大多数弱小得难以⽣生存。”他的声⾳音里满是假惺惺的同情之意,“还有一些还没来得及⽩费⼝口舌就被直接处理了了!然而! ”他停顿了⼀一下,观众们的期待感更加狂热起来,靠舞台更近一些。男⼦用⼀种平静⽽严肃的语调继续说着:“我们伟⼤的奈落领班就抓住了一只——并关在笼⼦里!”
            群众里爆发出激动的窃窃私语,大家都坐在座位的边缘上。
            周围弥漫的空⽓让戈薇感到一阵能让⼈窒息的紧张感,内心深处的不安慢慢增加。为什么这些人对那个被困着的年轻人如此感兴趣?能给他们带来什么欢乐吗?
            观众们还窃窃私语着,直到舞台上的男子把手⼀挥,所有人的注意力都集中在舞台中⼼,那辆仍然被覆盖着的⻢车被推向人群,离人群更更近一些。观众们站在那,屏住呼吸静待着,仿佛下一秒就要扑上去。
            “先⽣们,⼥士们,狐狸们,蜥蜴们和蟾蜍们,我给你们带来的是⼤自然的疾病,妖界的瘟疫,拥有纯种妖力的恩惠却被肮脏的⼈类给玷污了的——杂————种!”
            这位脸⾊苍白的男⼦优雅地挥过⼿腕,从笼子上扯下丝质布料料,戈薇只能在⼈海⾥里看到众多提灯下那闪闪发光的银发丝,和尖尖的耳朵。
            他们叫喊着,咒骂着,⽤戈薇从未听过的可怕⾔语嘲讽着,互相攀爬着试图要触碰到舞台,触碰到那个⽝人。
            “垃圾!”“杂————种!”“他身上散发⼀股恶心的⽓味!”“对妖魔⽽言简直⼀⽂不值!”“我打赌他没有妖怪的血统——说不定是⼭狗的后代!”“哈!看他的耳朵——怎么,连形状都改变不了?真可怜!”“谁给我拿根棍⼦来——看看这只狗能不能叼回来!”
            戈薇在木头和金属的碰撞声中惊醒过来,⼈群中停⽌了嘲讽——他们现在需要更实在的东⻄进行嘲讽。
            ⽽⼽薇除了了哭泣什么都做不了。
            那群妖怪在嘲笑着,奚落着那个被关在笼⼦里的男⼦,但他没有动。⼽薇踮起脚尖,瞥⻅了他的脸。只⻅表情怒火中烧,怒目而视,仿佛在咆哮。但除了脸部紧绷着,他没有一丝动静。
            她不禁在想,他是不是已经放弃了报复的念头——他是不是觉得回应、反击、⾏动都是毫⽆意义的……在她看来,这⽆疑是徒劳的。他看起来已经习惯了了这⼀切了。
            他们怎么能这么残忍?他们对他都做了些什么?
            怎么会有⼈受到这样的待遇呢?
            他们开始扔起了了⻝物,⼀些⼈还扔⽯头和棍子,这种令人作呕的表演让戈薇流下了眼泪。
            但她⽆法把⽬光转移开。
            然后,他有动静了了。
            他把头抬起来,脖子紧贴着他的⾦属项圈,眼睛睁得⼤大的,直勾勾地盯着前方。接着,他的⿐子抽动了一下,在空中搜寻着什么东西。最后他转向她的⽅向,对上了她的目光。
            她泪汪汪的眼睛紧盯着他那双在闪烁的灯光下变成⾦色的眸子,他看上去……很困惑。
            然后,震惊了。
            不相信。
            为什么?
            他看起来不应该是受伤吗?难道他不应该对仍在他周围肆虐的暴民感到愤怒、痛苦和仇恨吗?他似乎已经忘记了这群暴民。难道是因为她吗?
            她紧紧地抓着他给的那张破旧的毯子,决⼼更加坚定了。
            她要带他离开这里。
            好了,好了,够了了!不过别担心——稍后你们还会看到这只**狗,因为稍后它会与真正的妖怪进行⾁搏!”说着,笼⼦子⼜被覆盖上,粗鲁地打断了笼⼦子里的主⼈人和人类女孩之间⽆言交谈。观众中弥漫着⼀种失望的⽓气氛,因为他们失去了那怪异的攻击对象,帐幕的帘子被拉开,他们的情绪很快地⼜回到了了表演现场。黑色的竞技场打开了了,就犹如⼀个巨大⽽而饥饿的胃。
            ⼏分钟后,观众们都排队⽽而入,工作人员也跟着他们溜了了进去,把注意力从展品转移到顾客身上。
            现在机会来了。
            她几乎控制不不住⾃自⼰己,⼩⼼翼翼地朝笼⼦跑去,⼀路上尽量躲在后面。终于她到了,呆地站了了一会儿,两眼盯着覆盖着的床单,不知道⾃自己应该做什么,也不不知道⾃己是否真的想这么做。她还没来得及回答⾃自己的疑问,⼿就动了起来。把床单拉扯开,只⻅他已经在盯着她看了。
            戈薇盯回去,不知道还能做什什么。说实话,其实她没有想好计划。
            为了确定是不是只有他们俩,他匆匆地瞥了她一眼,突然怒气冲冲地转向她。
            “大家都走了。”
            她反应有些慢,不太清楚该怎么和他交谈。


            IP属地:马来西亚12楼2020-02-01 23:03
            回复
              “是的...他们进去看表演了。”
              他怒视着她,戈薇感觉⼀阵不自在。 “那你为什么还在这?”
              之前还觉得不自在,现在完全是被冒犯了了。
              “对不起,但我只想帮你!”
              他的表情不再那么凶狠了,但仍然还是⽣气,他回答:“那你应该更担⼼你⾃己。如果被他们找到你死定了。”
              戈薇没有回应——她已经猜到了,这个想法也吓着她了。但是她能做些什么呢?她不能把他留在这⾥。她移开⽬光,开始检查笼子,寻找锁,或者⻔或者这笼⼦结构的破绽。尽量不去理会那些散落在铁栅栏上的烂菜叶和那肮脏的丝绸。
              ⽝人看了了她⼀会⼉儿,说道:“你没办法打开这东西的。”
              “也许你能协助我帮你摆脱。”她简洁地回答,继续盯着栏杆。她稍微低下头,朝里⾯和上⾯看了看,“⽊头!”这东⻄西上全是⽊头!”
              他嘲笑道:“你觉得我会不知道吗?”
              这让她极其困难地压制着⾃自己雄起的怒火。
              “这不是应该很容易打破吗?或者有⻔闩什什么的?”
              ⽝人转了转眼睛,回答:“它是⽤螺栓住的,当然容易折断,这不是问题!”他把身子挪了挪,弯下腿,像狗⼀样把腿伸到身上,狠狠地踢着低矮的⽊制天花板。⼀道明亮的紫光从他的脚与顶端相连的地⽅向外泛起涟漪,⼽薇能感觉到那波能量漫过笼子的内部。
              这让她颤抖不已。“这...这是什么?”
              “结界。”他简短地应道,然后把腿往前伸,⽤用⼀支戴着脚镣的⼿揉了了揉脚趾。
              对眼前的⼀幕仍感到震惊,但戈薇的脑⼦里满是疑问。
              “‘结界’是什么意思?’”
              他恼怒地咆哮着,吼道:“我的意思是,尽管我可以摧毁⼀个这么弱的笼⼦,但这该死的栅栏让我根本碰不不到它!”
              但是...”她不假思索地把⼿往前伸。
              “喂!⼩心点!”
              他想去阻止,但是已经太晚了了。只⻅她纤细的⼿缠绕着⼀根金属棒。
              但什么也没有发生。
              他盯着她的手,然后又看着她的脸,带着责备的语气问道:“你到底是谁?你到底在干什么?”
              她的耐心已经到了极限,她像⼀个对待脾⽓暴躁的孩子的母亲那样,把手伸进去扯过他的耳朵。她是为他感到难过,但这并不意味着她必须忍受他的废话。“你这家伙,给我听好,这真是相当漫⻓长的⼀一天,我只想摆脱这个噩梦,但我不会丢下你不管的。所以你要么配合我救你出去,要么闭嘴让我⾃自⼰己想办法。”
              她双⼿手叉腰,站在那⼀脸愤怒地盯着他。两个人对视了了好⼀会⼉儿,戈薇⽆奈地叹了⼝气,⼜把注意力转回笼⼦上,把床单从顶端上揭下来,细⼼心地察看着。
              “我为什么要那么操心?”
              她⽣气地低语⼀声只想发泄⼀下怒气,却⽆意让他听到——但他还是给出了回应。
              “那你为什么要这么操心?”
              ⼽薇没有看他,不然只会让她再次⽣气。她用⼿指摸了摸其中⼀根把⽊板固定在笼⼦框架上的⽣锈铁钉。⼀边检测铁钉的强度,⼀边回答:“没有人应该受到这样的待遇。”
              她能感觉到他正注视着⾃己,他沙哑地问:“怪物也不应该吗?”
              她这才看向他,惊讶地发现他的眼睛里闪过什么……他真的很想从她那里得到答案。
              “你不不是怪物。”
              他自嘲道:“你怎么知道?”
              他把目光移开,眼神黯淡下去,他试图把⾃己的情感隐藏起来。戈薇下意识地抬起一只手,玩弄着他给她的毛毯边缘,那是他用来保护她的。
              “我能看出来。”
              沉默了了良久,她继续查看笼子,而他继续沉思。终于完成了检查,但结果并不不令人如意。笼⼦的顶部很坚固。钉⼦很重,⽽且数量也很多。⾄于那些⾦属棒,她该怎么办呢?
              “我就不懂了!你要怎么才能逃出来?你试过逃出来吗?”
              她那压倒性的担忧使他猝不及防,他⾯⽆表情地轻声回应:“⼀旦我进⼊入赛场,他们就会解除结界,我就可以打开顶部——这是表演的⼀部分。”
              ⼽薇又感到体内涌动着⼀股愤怒,这样⼀个绝望的举动却被当成了了⼀个供人娱乐的噱头,但她没说什么。想了了一会⼉说道:“好吧,如果我们能摆脱那个结界,那我们的问题就解决了。
              ⽝人傲慢地扬起眉毛。“我们?这可是你的想法。还有,我根本不知道你打算怎么做,但⼀个软弱的⼈类是⽆办法破解妖怪的结界的。”
              她⼤胆地抓住他面前的栏杆,愤怒地回应道:“啊,那真是对不不起,但是这个‘软弱的⼈类’甚至都感觉不到结界的存在,所以你是不是应该多给我点信任!”
              咦,这......你应该碰不到笼子的啊。为什么你能碰到?
              “我怎么知道?但这⼜有什么关系?我们已经浪费很多时间去争论了。”她叹了口⽓,当她靠向铁栅栏,眼神与戴着镣铐的男孩对视过后,怒气全消失了。“难道你不想离开这⾥吗?你不想协助我放你出来吗?”
              他凝视着她,神情难以捉摸。
              当他开⼝时,话语是那么的坚决⽽肯定,可能他想问这个问题很久了吧。
              “你为什么哭?”
              ⼽薇睁⼤了双眼,身⼦微微往后倾。他不仅公然无视她的问题,还这样问她……好像他的问题就是他的答案……也许她的回答就是他的回答。
              她又回想起⼈群在他的笼子前拥挤着,她感到的仇恨已经从他们身上消失了,犬人也只是徒劳地怒视着。悲伤的情绪⼜回来了,想起了她为什么要把精力浪费在他身上。“我只是……他们在嘲笑你……⽽且没有任何充足的理由。你也没有反抗,所以...我就很⽣气没⼈能阻⽌他们,但我什么都做不了。我很想帮你,可是我什么都帮不上,⽽且……”她又想起自⼰到现在还不知道该怎么帮他,⼼里很是悲伤而沮丧,泪水⼜涌上了她的眼眶。
              她⽤余光瞄到⽝人正嗅着空气,眼睛睁得很大。
              “你又这样了。”
              ⼽薇只是瞪着他,声⾳听起来既困惑⼜指责,她真的不知道该拿他怎么办了。“是啊,我情绪激动的时候都会这样……这是⼈类很正常的反应。”
              “人们是不会因为半妖而哭的。”他肯定地回答,仿佛是揭穿她的谎⾔。
              她依然不知道半妖到底是什么意思,但是......“为什么不会?”
              “他们就是不会。”
              “...显然我会。”
              他们的眼神⼜又次对视上了,⽆论是意志,脾气,还是固执都匹配得刚刚好……
              他们的对话再次被打断。
              “快离开这里,他们回来了。”
              恐慌席卷⼽戈薇的⼼绪。太快了!她还没有想到办法,不能让他们把他带走。她感到沮丧也很想哭,但她鼓起勇气,把眼泪忍住了了,挺直了肩膀,朝⽝人点了点头。正当她要转身离开的时候,她停了下来,还没等回过神来,她从栅栏⾥伸出⼀只手,搭在他骨瘦如柴的指关节上,轻轻地说:“我会回来找你的。”然后她把子覆盖好,跑去找地⽅藏起来,⽽她的手因为接触到他的震动而感到⼀阵麻刺感。
              她⼜躲到一个空摊位后面,看着⿊色帐幕里出现两个人影。
              其中一个身影发出恶心的像少女⼀般的笑声,另一个⽤伴唱般的声⾳音热情地说:“晚上好啊,⼩狗崽子!期待⼀下这次奈落领班为你准备了什么吧!”
              “结罗,可别嘲笑那怪物。 ”从另一个女⼯作人员那传来了⼀个更忧郁、更成熟的声⾳音, “不然总有一天你会和他一起出现在竞技场里。”
              她⾛进笼子边的灯光下,一头短⽽锋利的⿊发拂过脸颊,一个嘲弄的笑容撩起她的红唇。“神乐啊,用不着这么尖酸刻薄!你真的很幸运,奈落领班今晚只是缩短了你的表演时间⽽不是完全停止!”她的语气⾥充满了嘲讽,⼜补充道:“你比我们任何⼀个都要不不受重视,神乐,你知道的。”
              另⼀个⼥子,乌⿊的头发盘成一个⼜高又乱的发髻,没有回应,但当她们把笼子向后倾斜,朝着帐幕的边缘把它推下舞台时,她的眼神像⼔首样刺向她的同伴。
              神乐,别忘记微笑!你要是连这种⼩差事也做不好,那可就太遗憾了!””


              IP属地:马来西亚13楼2020-02-01 23:04
              回复