网上教程虽说有很多，但是要么有些打不开，要么就是简单的图片替换，然而对白部分我怎么想都觉得不是完整的图片，而是应该很多英文字母或日语字符拼出来的，而这样拼出来的数据仅仅是游戏运行时才会保存到内存里，而不是存在ROM里，那么汉化时要怎么处理这部分文字？
最近突然有兴趣做一款GBA口袋妖怪游戏，非改版，而是从零开始开发，然后就遇到了麻烦的中文处理，所以想问问汉化是怎么处理的，这样多少能倒推原厂的做法
各路大佬，求帮助