Chapter 1
概叙：
克莉丝汀和父亲来到了巴黎歌剧院，希望能实现自己的音乐梦想。但他们对这音乐殿堂所隐藏的可怕秘密一无所知……而他们的生活将因那秘密永远改变。
序曲
那两人一身朴素的农家衣裳，正凝望着巴黎圣母院大教堂。其中一位是个年轻姑娘，她着迷地欣赏玫瑰花窗，看那阳光透射过玻璃，产生出缤纷彩虹照亮路面于下方。另一人则是位走了麦城的先生，他对身旁的姑娘露出微笑，“巴黎，克莉丝汀。我们到达巴黎了。”
“巴黎……”姑娘低声道，眼神依然定格在面前的瑰丽庄严之景上。他们真的来到了这里，来到了巴黎，就像一直梦想的那样。
那位先生叹了口气，搂住姑娘的肩膀，温柔地将她带离那雄伟的大教堂。“来吧，”他说，“我们必须去歌剧院，它也称得上是艺术瑰宝。”
克莉丝汀点了点头，不过她依然眺望着圣母院，直到最终拐过街角。他们快步走在形形色色、熙熙攘攘的巴黎市民中。上至富翁鲜衣怒马，车舆载路；下有乞丐步履蹒跚，手拄木拐。这里美丽与贫穷并存，然而这一切都无损于克莉丝汀在城中所见的奇观。
在走了好长一段路后，两人终于抵达了目的地。诚如老者之所言，那歌剧院富丽堂皇矗立于此，雄伟壮观正是那稀世珍奇。这就是他们来到巴黎的原因。一种窒息感泛上喉头，仿佛他们凝视这建筑杰作的时候，那些石像鬼也在凝视着下方的人。奇观令克莉丝汀如痴如醉，可也有一股奇怪的寒意流窜下她的脊背。难道这座建筑有眼睛吗？她知道这想法很愚蠢，可是……歌剧院几乎像是在迎着她的视线，直看向她的灵魂深处。
“克莉丝汀？”
“怎么了，爸爸？”
姑娘微微一抖，回过神来。只见老戴叶已经走远好几步了，正示意她跟上自己。克莉丝汀红着脸跑过去，帮父亲登上通往正门的台阶。
他们怀揣着开始新生活的梦想来到巴黎。克莉丝汀生长于乡下，她父亲是位瑞典音乐家，到法国来是希望在某个大型管弦乐团演出。但是，在这场追梦之旅开始前，他遇见了一位美丽的法国姑娘，结果天雷勾地火，双双坠入爱河。那姑娘日后成为了克莉丝汀的母亲，而彼时，她尚是一位富有的贵族家千金。心上人囊中羞涩，取悦不了她势利的家长，婚事自然也遭到了反对。这对青年男女便私奔到乡下，在一位乡村牧师的见证下结为夫妻。他们隐居起来，祈祷姑娘的家族不要追找过来棒打鸳鸯。但事实恰恰相反，姑娘的父母把她从族谱上彻底除名了，从没试图联系她。
尽管悲伤，戴叶夫妇依然全力打造了一个幸福家庭。克莉丝汀在爱的环绕中长大。就算有人会带着鄙夷审视她那寒碜的童年，可有家若此，她夫复何求。家庭与童年，她皆是无怨无悔，她是戴叶家族的一份子，这一点就足以让她欣然自乐了。
但在这个特殊时刻，在她和父亲穿过歌剧院大门的那一刹那，有生以来第一次，克莉丝汀为自己的出身感到了些许尴尬。大堂里只有寥寥数人，但都是华冠丽服，或者丝绸花边，或者亚麻细布。夫人们头顶长毛绒羽毛装饰的帽子，绅士们则佩戴手套，银首杖点地。定格在他俩身上的视线让克莉丝汀面色发红，她知道，那眼神只有一种含义：你们不属于这里。
“爸爸……”克莉丝汀小心翼翼地轻声说，“也许这不是个好主意……”
她父亲正沉浸在对大堂的敬畏之中，根本没注意到那些充满敌意的眼神。听她这么说，那颗发丝尽白的脑袋快速转过来，看着他的女儿，仿佛她刚刚宣称自己痛恨音乐！这真是太离谱了，他知道音乐乃是女儿最深切的激情之所在。“你说什么呀？”他轻声地嘘嘘她，把她拉到一边，“你之前觉得来巴黎是个好主意，为什么现在变想法了？”
克莉丝汀咬着嘴唇环绕四周，试图无视那些衣冠楚楚的男女投向他们的厌恶目光，“只是我们……我不知道我们是否适合这里。”她轻声道，感觉脸颊烧得像火一样，特别是说出这句话后，她父亲用那样的眼神看着她。
概叙：
克莉丝汀和父亲来到了巴黎歌剧院，希望能实现自己的音乐梦想。但他们对这音乐殿堂所隐藏的可怕秘密一无所知……而他们的生活将因那秘密永远改变。
序曲
那两人一身朴素的农家衣裳，正凝望着巴黎圣母院大教堂。其中一位是个年轻姑娘，她着迷地欣赏玫瑰花窗，看那阳光透射过玻璃，产生出缤纷彩虹照亮路面于下方。另一人则是位走了麦城的先生，他对身旁的姑娘露出微笑，“巴黎，克莉丝汀。我们到达巴黎了。”
“巴黎……”姑娘低声道，眼神依然定格在面前的瑰丽庄严之景上。他们真的来到了这里，来到了巴黎，就像一直梦想的那样。
那位先生叹了口气，搂住姑娘的肩膀，温柔地将她带离那雄伟的大教堂。“来吧，”他说，“我们必须去歌剧院，它也称得上是艺术瑰宝。”
克莉丝汀点了点头，不过她依然眺望着圣母院，直到最终拐过街角。他们快步走在形形色色、熙熙攘攘的巴黎市民中。上至富翁鲜衣怒马，车舆载路；下有乞丐步履蹒跚，手拄木拐。这里美丽与贫穷并存，然而这一切都无损于克莉丝汀在城中所见的奇观。
在走了好长一段路后，两人终于抵达了目的地。诚如老者之所言，那歌剧院富丽堂皇矗立于此，雄伟壮观正是那稀世珍奇。这就是他们来到巴黎的原因。一种窒息感泛上喉头，仿佛他们凝视这建筑杰作的时候，那些石像鬼也在凝视着下方的人。奇观令克莉丝汀如痴如醉，可也有一股奇怪的寒意流窜下她的脊背。难道这座建筑有眼睛吗？她知道这想法很愚蠢，可是……歌剧院几乎像是在迎着她的视线，直看向她的灵魂深处。
“克莉丝汀？”
“怎么了，爸爸？”
姑娘微微一抖，回过神来。只见老戴叶已经走远好几步了，正示意她跟上自己。克莉丝汀红着脸跑过去，帮父亲登上通往正门的台阶。
他们怀揣着开始新生活的梦想来到巴黎。克莉丝汀生长于乡下，她父亲是位瑞典音乐家，到法国来是希望在某个大型管弦乐团演出。但是，在这场追梦之旅开始前，他遇见了一位美丽的法国姑娘，结果天雷勾地火，双双坠入爱河。那姑娘日后成为了克莉丝汀的母亲，而彼时，她尚是一位富有的贵族家千金。心上人囊中羞涩，取悦不了她势利的家长，婚事自然也遭到了反对。这对青年男女便私奔到乡下，在一位乡村牧师的见证下结为夫妻。他们隐居起来，祈祷姑娘的家族不要追找过来棒打鸳鸯。但事实恰恰相反，姑娘的父母把她从族谱上彻底除名了，从没试图联系她。
尽管悲伤，戴叶夫妇依然全力打造了一个幸福家庭。克莉丝汀在爱的环绕中长大。就算有人会带着鄙夷审视她那寒碜的童年，可有家若此，她夫复何求。家庭与童年，她皆是无怨无悔，她是戴叶家族的一份子，这一点就足以让她欣然自乐了。
但在这个特殊时刻，在她和父亲穿过歌剧院大门的那一刹那，有生以来第一次，克莉丝汀为自己的出身感到了些许尴尬。大堂里只有寥寥数人，但都是华冠丽服，或者丝绸花边，或者亚麻细布。夫人们头顶长毛绒羽毛装饰的帽子，绅士们则佩戴手套，银首杖点地。定格在他俩身上的视线让克莉丝汀面色发红，她知道，那眼神只有一种含义：你们不属于这里。
“爸爸……”克莉丝汀小心翼翼地轻声说，“也许这不是个好主意……”
她父亲正沉浸在对大堂的敬畏之中，根本没注意到那些充满敌意的眼神。听她这么说，那颗发丝尽白的脑袋快速转过来，看着他的女儿，仿佛她刚刚宣称自己痛恨音乐！这真是太离谱了，他知道音乐乃是女儿最深切的激情之所在。“你说什么呀？”他轻声地嘘嘘她，把她拉到一边，“你之前觉得来巴黎是个好主意，为什么现在变想法了？”
克莉丝汀咬着嘴唇环绕四周，试图无视那些衣冠楚楚的男女投向他们的厌恶目光，“只是我们……我不知道我们是否适合这里。”她轻声道，感觉脸颊烧得像火一样，特别是说出这句话后，她父亲用那样的眼神看着她。
