【新闻】本周正在紧张拍摄比尔和芙蓉的婚礼

翻译中国内地版本：
最后一集电影《哈利波特与死亡圣器》本周正在拍摄比尔和芙蓉的婚礼，两位幸运的哈迷获得机会在这个时候探访片场，并且带来许多新电影的消息。拉维斯登片场，哈利波特拍片的大本营，一直都架有多个哈利波特电影使用的场景；这次哈迷的探访亲眼目睹到了正在拍摄中的婚礼桥段，据回报表示他们亲眼见到饰演比尔的当诺‧葛力森，左脸上著疤痕装扮——他在第六集时被狼人格雷伯克给咬伤，虽然电影并没有拍出来——也见到了饰演谢诺菲留斯·洛夫古德的替身演员在现场，有著一头长发，奇装异服，非常引人注目。
      婚礼场景的准备区中同样有出现的演员包括饰演罗恩的鲁柏特‧格林特、詹姆士与奥利弗饰演韦斯莱兄弟（其中一个人的头和耳朵被绷带给贴住）、马克‧威廉斯（亚瑟）、艾玛等人在等候中；邦妮与伊凡娜两人则上著发网，避免头发造型被破坏；另外还可以看到饰演克鲁姆的史坦、瓦维克‧戴维斯与他的儿子，奇怪的是饰演马尔福的汤姆‧菲尔顿也在现场，不过紧邻在这个场景外，万应室的场景的确也在这个片场当中。

有求必应屋场景里，饰演马尔福的汤姆‧菲尔顿和饰演布雷的演员路易斯‧柯尔迪斯正在排练，这里的剧情被做了变动：因为饰演克拉的演员被卷进的大麻毒品的麻烦中，没办法参与演出，因此这个场景的角色变成成了马份的根班——但是将要死掉的角色似乎变成了高尔。
      总体看起来整个片场内是一片忙碌，拍摄工作非常紧凑也可说是相当精彩，整个拉维斯登片场内就有三段剧情同时在拍摄当中，这也难怪在很多景内，都得启用替身透过打扮来桥装成这些书中角色，而不是由正式的这几位明星来担纲了。

转载自：【哈利波特仙境】 http://www.hpfl.net

大家都在期待！