虐美人吧 关注:5,844贴子:7,073

【感想记录】二刷时候随手记录的一些感想

只看楼主收藏回复

首楼表白吧主,感谢吧主整理资源,还一直辛苦做汉化,爱您。
来发帖大概是因为我看作品的时候脑子里弹幕太多,用文档记录做插图不方便,发微博的话刷屏影响首页也不好,突然想起贴吧,就想尝试开个楼尽情叨哔叨。
因为上一次在贴吧发帖还是在小学,我已经十几年没用过贴吧了,发言还有点小紧张。
有违规的地方记得提醒我,谢谢包涵❤


1楼2019-10-03 15:53回复

    在最初的起点截到了我全篇最大的迷惑:
    为什么教授明明是个讲师,但学生们都叫他教授,我甚至一直在想是不是因为翻译的问题……还是因为韩国称谓跟我们不一样?


    2楼2019-10-03 16:01
    收起回复
      河树弄坏了都娜的电脑道歉这段真的太可爱了哈哈哈哈哈哈
      都娜抓着河树威胁他不准哭,下一格河树就哭得更大声了哈哈哈哈哈真的太可爱了


      3楼2019-10-03 16:04
      收起回复
        就是这一段!
        都娜姐在教授面前维护河树!
        太帅了!
        我爱她!


        4楼2019-10-03 16:09
        回复


          这一段,就,迷之好笑哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
          教授:要吃苦,不要小资。
          所以zuo派和you派怎么谈恋爱啊哈哈哈哈哈哈哈
          笑完之后,认真说一下这个问题,教授的这个观点让我想起阿城(《棋王》的作者)身上的一件事。
          我试图找了一下原文,但一下子没找到,只能大概说一下了:
          阿城曾经被请去意大利做讲座,有学生问他,没有经历过苦难是否就无法写出他这样优秀的作品。
          阿城说:人生是任何人都会有绝境的。而绝境面前,人是平等的。
          台下很多学生哭了,因为他们大多出身优越,一生都不会经历阿城所经历过的苦难,也不认为自己能写出“历经苦难者才能写出的传世作品”。
          老一辈者也经常觉得新一辈的人不知足,明明生活条件已经比他们当时优渥很多了,一个个还那么娇气矫情。
          不是的,无论是富人还是穷人,无论是老一辈还是新一辈,都有可能遇到绝境,只是绝境的类型不同罢了。
          希望教授也能明白这一点,朋友,来读读中国的当代严肃文学啊


          5楼2019-10-03 16:39
          收起回复





            这一段我真的心疼都娜了。
            概括来说,泰阳发现都娜写新作的时候状态不对,作品像是“为了满足某个人的标准才这么做的”。
            文学这件事情上,她一直都在跟教授较劲。
            研讨会上教授跟都娜针锋相对,矛盾点在于教授更注重对于大局的把握,而都娜更注重把握细节来表达感情。
            理想状态当然是兼顾大局与细节,但肯定很难,所以我个人认为,应该争论的是二者之间的平衡点,而不是哪一个更重要。
            但争论到最后教授甩出来的那句话是“你根本不懂真正的文学”。
            他说这句话的时候,已经把把定义文学的权力掌控在自己手里了——只有他认可的才叫文学,他不认可的都不算文学。
            你算老几?
            靠,越写越气,气得老子又跑去把虐他的几话重刷了两遍。
            ……
            继续说回剧情,可以看出都娜和教授的交往过程中,教授一直都在打压都娜,打压完还会补一句“这是为你好”。(“如果你要写作,我希望你写得更好”)
            在不平等的关系中,优越的一方会自然地开始打压另一方。
            大学时代是教授打压都娜,后来就是都娜反击开始打压教授了。
            就文学这件事上来说,教授的优越感来自于他是学长,他才是那个懂文学的人,所以才会做出让都娜学习摘抄他认为对都娜有用的书这件事。
            哇我又要说了,教授真的就不是个正常人。他给都娜送书的行为本质上是在卖安利,正常人卖安利的时候哪有捏着别人的嘴往里灌灌完还要说一句“能嚼多碎就嚼多碎”的?
            他还直接把都娜的作品打压成“低俗的东西”——就之前两个人的矛盾点来看,都娜的作品应该是感情细腻向的。“女性注重情感刻画,男性注重大局把握”也很符合社会一贯的性别刻板印象认知了,所以我甚至怀疑教授打压都娜很可能仅仅是因为都娜是个女人,而他本质仇女。
            他对都娜一直以来都毫无尊重。(所以都娜拿马鞭抽他那会儿才会说“尊重来源于恐惧”)
            再说回开头,我心疼都娜主要是因为,在我截图的这段里,都娜是真的伤心了——
            她都不敢相信教授在研讨会上评价她作品的那些话就是他的本意。
            都娜:我知道你不是那个意思……
            教授:我就是这个意思。
            ……
            大概就是这种画风。
            可以看得出,他一直以来的打压是对都娜的文学创作留下了很大的阴影的,剧情发展至今都娜应该还没有彻底走出阴影。
            所以我推测后续可能是都娜摆脱了阴影,然后重新写出了优秀的作品(甚至能让教授都认可的作品),而让她彻底走出阴影的人应该会是河树。
            毕竟河树在爱上她本人之前,就先爱上了她的作品——
            他是在接触到都娜的外表和性格之前,最先爱上了她的灵魂。
            靠,这是什么神仙爱情。
            所以我是真的相信最后的HE里河树会有姓名啦,河树才是那个能最终彻底治愈都娜的人吧。


            7楼2019-10-03 17:33
            收起回复

              教授居然想当一个加缪一样的作者。
              加缪……
              外国文学是我的终身盲区hhhhhh我先告辞了


              11楼2019-10-03 18:48
              收起回复

                看到车总这句话的时候,我还以为教授会感动一下,没想到往下一拉——

                教授就做出了“有种你放学别走”的手势hhhhhhhhhh


                哈哈哈哈哈哈
                车总就是那个全方位碾压教授优越感的人,一来他跟教授是同性,二来他各方条件都优于教授,教授应该是一直觉得自己比不过他的。
                因为车总可以碾压教授,所以车总可以完全免疫教授的言语攻击,还反击得游刃有余哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
                恶人自有恶人磨,所以看他俩的对手戏也是非常快乐


                12楼2019-10-03 18:58
                收起回复

                  成都池,你写的轻小说原来是以河树为原型的吗?内容还是“我室友的秘密竟然是……他是个女孩?”
                  河树还读完了……
                  真的公开处刑了哈哈哈哈哈哈哈哈哈
                  (要是我以我女神为原型的文被她看到了,我大概也会当场自裁


                  13楼2019-10-03 19:07
                  收起回复

                    突然发现这段回忆杀里翻译变了,之前那段写的是“低俗的东西”,这一段写的是“小女生喜欢的东西”……所以是翻译的问题?
                    “小女生喜欢的东西”更能突显性别歧视了吧。
                    所以男权癌到底是有多看不起感情细腻的作品啊哈哈哈哈哈哈(其实应该是很看不起的,看看中文系的男老师们就知道了


                    14楼2019-10-03 19:25
                    回复

                      这段,太喜欢了。
                      年下的爱真的很甜啊。
                      是“我想穿越回你的过去,帮你抵挡那些伤害过你的过往”。
                      太甜了!
                      更加坚信河树小天使是能治愈都娜姐的那个人了


                      15楼2019-10-03 19:28
                      收起回复

                        哇我太爱都娜了
                        她看到教授的“未婚妻”第一反应是为她考虑“真可怜要和闵浩那个混球在一起了”
                        (虽然事实证明更需要担忧的是教授hhhhhhhh)


                        18楼2019-10-03 20:15
                        回复


                          笑死了,都娜强行打破了车总的**时刻


                          19楼2019-10-03 20:18
                          收起回复

                            车总的这段话有点微妙,我突然被点醒了,教授还真的不是什么重感情的人,权势对他而言可能更重要一点。
                            我还是觉得教授根本不会爱人。
                            ……也是,不懂尊重的人是不可能真正会爱人的。


                            20楼2019-10-03 20:34
                            收起回复
                              虽然接下来几话应该都是车总part,应该会一直讲到为啥会喜欢上教授那里吧?河树应该是发现都娜就是他喜欢那个作家以后,有些心理活动,应该还有单独的part才对


                              IP属地:广东来自Android客户端21楼2019-10-03 20:35
                              收起回复