网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
金阁寺吧 关注：627贴子：249
  • 6回复贴，共1页

哇，唐月梅翻译的真滴**，一段话有的得读七八遍才能理解理解。

只看楼主收藏回复

哇，唐月梅翻译的真滴**，一段话有的得读七八遍才能理解理解。甚至一度给了我中二的感觉，请问有好的译本可以推荐吗
IP属地:江苏来自Android客户端1楼2019-10-24 17:01回复
    如果要语句流畅的，推荐最新译本代珂 。
    IP属地:上海2楼2019-10-26 21:38
    收起回复
      我看的陈德文的，感觉整本书都可以摘抄，到处都如利针一般直戳我的内心
      IP属地:安徽来自Android客户端3楼2022-04-07 13:45
      回复
        为了看原版特意学习了日文
        来自Android客户端4楼2022-12-05 07:48
        回复
          我快受不了了，楼主有啥好译本推荐吗
          IP属地:福建来自手机贴吧5楼2023-11-11 16:29
          回复
            林少华译本
            IP属地:浙江来自Android客户端6楼2024-03-27 04:41
            回复
              百度小说人气榜

              扫二维码下载贴吧客户端

              下载贴吧APP
              看高清直播、视频！
              • 6回复贴，共1页
              发表回复
              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
              内  容:
                查看全部
              发 表
              保存至快速回贴