“这是……真的吗？”
山吹向少女发问，她的脸色这才有些好转。精灵少女点了点头作回应。
但是我还是无法相信，这位少女不是才说自己也是诅咒的一部分吗？既然这样为何还要自相矛盾地告诉我们消除诅咒的方法。
待我说出这个想法时，她先是沉默了一会儿，随后开口说道：
“的确我是这份加害于山吹同学的诅咒的一部分，也就是负面情感的集合体。原本确实是打算就这样降临诅咒的，但情况稍有变化，于是我就出现了。但将人们的负面情感转化成为诅咒之力——即我和那团黑烟的，正是这棵樱花树在作祟，它拥有这种力量。樱树的力量和诅咒相互融合产生负面情感的症结，其名为‘青春诅咒’。”
少女指了指那棵已经方才还被黑烟环绕着，枯萎的大樱树。难以想象这棵樱花树竟拥有如此力量。
“正如黑烟所言：接受试炼。没错，我们追求的正是青春。这种极具压倒性的青春光环将能够盖过叛逆少年的冲动，一举击溃诅咒的力量。而我就是为了这来到这里的，是来拯救你们的。”
精灵少女双手放在胸前说着，虽然她的语气里没有丝毫生气，表情也没有一点儿起伏，但她的话确实很有分量，不觉让人相信她说的一切都是真的。
“……我知道了，那就相信你，请你告诉我们该怎么做。”
“山吹。”
待我还想斟酌一会，山吹便径直站了起来。可是听了精灵的话后我的确想相信，非常想相信她。
但是我们还无法得知她所说的是否属实，我们没有任何掌握任何证据。况且她还是诅咒的化身，万一她说的一切都是圈套……我的脑海不禁开始上演一场闹剧。
山吹在一旁皱着眉头思考，看来她也还多少有些迟疑，接着她轻轻对我说：“现在只能相信她了。”
恩……确实是这样。
“看来你们也想要终结这个诅咒，那就请听听我的话。啊，不过就这样干站着讲也不太好。既然刚刚老师提醒了，我们就先走吧。”
精灵少女说着背过身，“哒哒哒”地迈开了脚步。不过这确实让人感到不安，毕竟几分钟之前还在说诅咒一类的话，现在又蹦出“干站着”、“先走吧”这些很有现实感的词……
不过对于要换地方这一点我也赞同，应该没人会想一直待在这个悄无声息的地方。
我回头捡起垃圾箱，和山吹一起走在少女的身后，一边看着她背后带着桃色的银发三股辫左右摇晃。
虽说我们刚刚表示愿意把她当做同伴，但彼此还是有些难以融入，因此并没有打算和她一起并排走。
我悄悄看了山吹一眼，看起来她已经好转了很多，先前惨白的脸色也已经消散，她的心里应该已经感受到了一丝希望。

山吹在后面跟着，眼神却一直锁定在少女身上。她的眼里满是澄澈的亮光，重新挺直的腰背仿佛是在夸示自己美丽的姿态，安静的步态则有如模特般风姿绰约。
看着山吹飘逸的长发，明明我自己也还没完全缓过神，却又心醉其中……
“……青叶”
“？！”山吹突然朝我搭话，我这才从自己的思考中跳了出来，虽然我也想保持冷静，但还是不小心发出了怪声。不过山吹丝毫不在意这些，她语气平平地说：
“我们刚刚也算是经历了相当奇怪的事情吧。先是受到诅咒，接着是碰不到东西，还被拉去那种让人发狂的世界，没有哪样不让人害怕，长这么大我还是第一次遇到这种危机。”
“恩……是啊。”
“但是……啊~不行了！”
山吹双手害羞地遮住脸蛋，一边轻轻喘着气……什么情况，要说是觉得悲观的话倒还好，但她嘴边的这一丝微笑究竟是……
“我记得，她自称是精灵少女吧，这个女孩长得好可爱呀！”
“咦(っ°Д °;)っ”
山吹的脸上突然浮现出开心的神情，她一转刚才受惊吓的态度，一边开心地朝我发表感想。正当我还在思考该怎么回复才好的时候，山吹赶紧补充道“但是要论世界第一可爱的话还是我哟！”但似乎这还不是她真正想要说明的。
“银色与桃色相映的秀发，性感诱人的小麦色肌肤，再加上她那年幼的脸蛋。难道这就是日本人无法造就的美颜，真不愧是称作精灵的孩子，这份美貌已经超出人类认知了。不过我也不输就是啦，我也算是神的级别了吧。不过还是好想看看她的三股辫放下来的样子，你说她肯不肯给我摸一摸呢？”
山吹抱着手臂吐露着自己的心声。虽然那位银发少女确实富于沉稳美，但在这个时候考虑这些未免有点太放松了吧？
但一想到看着山吹入迷的我自己，也就觉得彼此半斤八两了。要是这样能让她重振精神的话也好。
可是才开心了没一会，山吹就再次安静下来。注意到时她的目光已经朝向了我。
彼此突如其来的对视吓了我一跳，我想着得赶快把眼神错开，却被山吹抢先了一步。
山吹移开视线后，看着地面小声地对我说：
“……感觉，好久没有这样和你说过话了。”
她的声音轻得仿佛我没听到也无妨，但其实她的话已经一清二楚地传进了我的耳里。
“恩，确实挺长一段时间了。”
当然我们之间类似事务性的对话还是有过的，我们不仅小学在同一所学校，到了初中也是同学。但这一切若是同我们两人的童年相比，却都不值一提。
就算是互相称呼“青叶”，“山吹”也已经让人如此久违。想起来自从那时候起，我们之间便失去了这种交集。
听到她的话我着实感到开心，因为山吹也还记得我们曾经的关系。

“对了，说起来我还没自我介绍吧？”
正朝着教室前走去的少女突然停下了脚步，转身朝我们鞠了一躬说，“真是抱歉，我叫小春，简单点叫我小春就好，敬语就不用费心了。”
这位少女——小春又鞠了一躬。小春，叫做小春吗……总感觉和她的外貌不是很搭。银色和桃色相间的头发，褐色的皮肤，再加上翡翠般的眼睛。
明明不管怎么看都不像是日本人，小春这个名字却有模有样，只是多少还有些对不上号。
“不好意思，差点忘了自我介绍得说全名才行。我的全名是——白熊猫小春。”
“这名字取得也太任性了！”
我一不小心就吐槽了出来，但是讲真的，白熊猫这个名字也太夸张了吧。但她本人如此解释道：
“我以为在姓里面加上颜色和动物算挺普通的。”
“不不不，就算真是这样你放的也太多了。”
再怎么说，在姓里放了两种动物[1]还是有点过头的。这就好像是“东海林”这样又有方向又有地点的姓氏一样，只是“东海林”这个姓氏是真实存在的。
“名字也还好了……”山吹指着小春的衣服说，“小春……这样称呼你可以吗，你怎么穿着我们学校的校服呢，会不会有些不合身。”
我也有这样的感觉，小春理所应当似的穿着我们的同款校服，看起来和她的名字一样充满违和感。
但是小春却对山吹的提问报以微微一笑，回答道：
“灯里你在说什么呢，我就是这所学校的学生呀，我们还是同班同学呢。”
“蛤？！”
我和山吹同时发出满脑糊涂的疑问。
我们和小春当然不是什么同班同学，再说了她不是自称诅咒的精灵，刚刚才出现吗？退一百步说，就算她之前真的在这所学校上学，我们又怎么会不知道这样一位惹人注意的学生。
小春看着我们的表情，她应该看出了其中的困惑，接着转过身背对我们继续朝前走。此刻正是学生们三五成群放学回家的时候，我们也已经快从教室走到校门口了。
陆续离校的人群中，有一个身影蹲在校门附近，那是一位小个子长头发的女生——我们的同班同学小野塚翼。小春就这样走了过去。
尽管路过校门口的同学无不对翼的举动投以疑惑的眼光，但一看到她脚边的情形便真相大白了。能让大家若无其事地离开的，一定就是……
[1]日语“熊猫”是熊和猫两种动物，中文的“熊猫”在日语里是“パンダ”

等之后有时间了会考虑把全部已经翻译的内容重新校对整理，现在看来以前翻译的多少有些不通顺。