第三部分巡礼路线先略,懒得再搞地图了,脑壳疼……除非有人真的想去

第四部分:人名
1、苏芳·米哈伊尔洛夫娜·帕夫利琴科(英语Suoh Mikhailivna Pavlichenko俄语 Суо Михайловна Павличенко 日语すおう・ミハイロヴナ・パブリチェンコ)

パブリチェンコ~♡
“苏芳”在中文中写作“苏枋”,即苏木,是一种小乔木;苏木的心材可以作为中药和染料,其染料的颜色在日本称为蘇芳色(すおういろ)(16进制 #973C3F RGB 151, 60, 63 ),也许这名字和发色是对上的……

(苏枋、苏木饮片、苏芳色)
帕夫利琴科这个姓氏起源于乌克兰,现在这个姓在乌克兰、白俄罗斯南部和俄罗斯哥萨克地区分布广泛。
一般认为的原型是Lyudmila Mikhailivna Pavlichenko(柳德米拉·米哈伊尔洛夫娜·帕夫利琴科,1916年7月12日-1974年10月10日)二战期间苏联的一名狙击手,杀死了309个敌人,被称为“狙击女王”。Pavlichenko于1916年7月12日出生于乌克兰白采尔科维的一个小村庄,14岁时随家人移居基辅。在那里,她加入了一个射击俱乐部,并发展成为一名神枪手,同时在基辅的阿森纳工厂当磨工。
1941年6月,24岁的帕夫利琴科在基辅大学学习历史的第四年,纳粹德国开始入侵苏联。帕夫利琴科是招募办公室的第一批志愿者之一。她也是红军中2000名女性狙击手之一,其中约500人最终在战争中幸存下来。作为一名狙击手,她第一次战果是在保卫别利亚耶夫卡的战斗中击毙了两名敌军,使用的是一支配有P.E.4倍瞄准镜的莫辛-纳甘步枪
当德国人控制敖德萨时,她的部队被调往克里米亚半岛的塞瓦斯托波尔。1942年5月,帕夫利琴科中尉因击毙257名德国士兵而被苏军注意。她在第二次世界大战期间被证实的死亡总数为309人,其中包括36名敌方狙击手。
1942年,苏联政府安排帕夫利琴科访问加拿大和美国,宣传其战争事迹。在美国白宫,她得到罗斯福的接见,成为美国总统接见的第一位苏联公民,然后她出现在华盛顿特区举行的国际学生大会上,并在纽约市发表了讲话。美国赠予她一把柯尔特自动手枪,在加拿大,她得到了一支温彻斯特步枪,后者现在在莫斯科武装部队中央博物馆展出。回到苏联后,她继续为红军培养和训练狙击手,直至战争结束。1943年,她荣获苏联英雄奖章。
二战结束后,帕夫利琴科完成了在基辅大学的学习,成为一名历史学者。1945至1953年间,在苏联海军总部担任助理。此后,加入苏维埃战争老兵委员会。1974年10月10日,帕夫利琴科在莫斯科病逝,享年58岁,埋葬在莫斯科新圣女公墓。

(1943年发行的纪念邮票,面值60戈比)
2、塔妮娅(俄语Таня,英语Tanya,日语ターニャ)

塔妮娅是俄罗斯最常见的女性名字之一塔蒂亚娜的简称。
虽然塔蒂亚娜的名字来源于罗马,而圣徒塔季扬娜在东正和天主教中都受到尊敬,但这个名字只在俄罗斯流行,不过塔蒂亚娜这个名字开始在欧洲国家重新出现。
而简称“塔妮娅”这个名字在北美很常见(包括非裔美国人)。它很可能是1920年代的乌克兰移民带到那里的。有理由相信,许多美国人并不认为“塔妮娅”与“塔蒂亚娜”有关。塔蒂亚娜这个名字在墨西哥也很常见
塔蒂亚娜也是著名小说《叶甫盖尼·奥涅金》的女主角。
在《DTB2》的名字和姓氏中,她的名字是最文艺也是最刻板的。
3、尼卡(俄语Ника,英语Nika,日语ニカ)

尼卡这个名字对于一个俄罗斯男孩来说非常不寻常的,但这个名字出现在他的档案中,所以我们可以假设这就是它的完整形式,而不是“尼古莱”的简称。
实际上,有一个常见的俄罗斯名字“Nika”,但它作为女性的名字,代表古希腊的胜利女神;可能是作者的意思是搞一个外国的、非俄式的名字(班里有个女孩叫苏芳,所以再来个男孩叫尼卡也不会太奇怪)。
4、莎夏(俄语Саша,英语Sasha,日语サーシャ)

(注:第一话苏芳的同学)
莎夏是一个男女通用的名字。它起源于俄罗斯和其他中东欧国家,作为“Alexander”和“Alexandra”这两个名字的缩写版本。
莎夏这个名字在东欧特别常见,在那里它主要由男性使用,尽管女性也可用它作为Alexandra的缩略语。尽管它在非正式用法中很受欢迎,但在俄罗斯、捷克、波兰和斯洛伐克等国家,这个名字很少被记录在出生证明上,因为它被认为是一个缩写,而不是一个正式名称。
在其他国家,它主要是女名:如美国,莎夏这个名字几乎只用于女孩。在犹太复国主义早期,这个名字在奥斯曼和英国统治下的巴勒斯坦男性犹太人中很常见,反映了许多拓荒者的东欧起源。而后它在20世纪50年代和60年代的以色列变得不那么普遍,但随着70年代新一轮的苏联移民浪潮和90年代更大的移民浪潮而复兴。
5、列普宁(英语Repnin 俄语Репнин 日语レプニーン)

(注:就是后面请黑在火车上吃饭的那个)
列普宁是一个古老的俄罗斯贵族的姓,在俄罗斯历史上,有几个著名的人也有这个姓,值得注意的是,他们几乎都是军人。
6、米哈伊尔·伊万诺维奇·帕夫利琴科(英语Mikhail Ivanovich Pavlichenko俄语 Михаил Иванович Павличенко 日语ミハイル・イワノヴィッチ・パブリチェンコ)

米哈伊尔是犹太起源的名字,广泛存在于犹太人和基督教国家中。
迈克尔是东正教的大天使,他被认为是死者的守护神,因为他将在末日审判中担任法官。
在俄罗斯流传很广,很多名人都叫米哈伊尔(Mikhail)。
7、佩恰
松鼠的名字,用日本口音发音,将被读作“Pecha”,而俄语应该为Печа,英语为Petya;Печа(Petya)是俄语名Пётр (Peter)的缩写。
在俄罗斯,给动物起人名是很正常的,而且养松鼠这样需要驯服的宠物是很少见的,它们没有什么“合适”的宠物名,所以松鼠也可以叫做petya。而且,它绝对是雄性的,所以猫叔并不需要适应任何新的东西…………