阁楼里的公爵夫人吧 关注:417贴子:907

屋根裏部屋の公爵夫人 本編 3.結婚

只看楼主收藏回复



1楼2019-11-23 22:46回复
    个人机翻+润色 有能力者请阅读日文生肉


    2楼2019-11-23 22:47
    回复
      直到三天后的仪式,奥帕鲁甚至没有和公爵见过面。
      这个姻缘在社交界掀起了大浪,传闻是奥帕鲁勾引了年轻的公爵,之后怀孕了,或是公爵为了维持广阔的领地很辛苦,需要资产,引起了各种各样的猜测。
      虽说是年轻的公爵,但优博特比奥帕鲁大了七岁。
      虽然奥帕鲁马上就要满十九岁了,可是她是如何勾引二十六岁的男性的呢。奥帕鲁因为从侍女那听到传闻偷偷笑了起来。
      但是,为了维持广阔的领地,这不一定是错误的。
      公爵似乎很善于隐瞒欠债的事。


      3楼2019-11-23 22:49
      回复
        果然,无论是以什么理由来决定结婚,出席仪式的奥帕鲁都会紧张得颤抖。
        优博特究竟是以怎样的心情来接受这桩婚事的呢?
        奥帕鲁的陪嫁钱好像是可以偿还掉所有的欠款,而且父亲为了庆祝结婚又送了笔巨额的现金,所以自己——应该对公爵家被拯救了这件事表示感谢吗?
        因为奥帕鲁的名声,他似乎对奥帕鲁不感兴趣。
        实际上,作为结婚前的礼物的花什么的都没有,所以恐怕是那样没错。
        尽管如此,一名侍女说过,只要迎接初夜,奥帕鲁的污名就会被洗涮掉,所以应该是没问题的。
        一定是个温柔的人。


        4楼2019-11-23 22:51
        回复
          只是在意的是,昨天父亲告诉我的话。
          『听说马克劳德包养情妇,但作为妻子,对一两个情妇应该宽容些。』
          一开始受到打击的奥帕鲁,在这三年间从坏男人那里听到了很多不想知道的事情,所以总算是能够冷静地思考了。


          5楼2019-11-23 22:51
          回复
            如果是单身男性,这也是没办法的事吧。
            但是,他结婚后也会包养情妇吗?
            在判断自己作为妻子很差的情况下也许会那样。
            越想奥帕鲁就越害怕这段婚姻,不过,教堂的音乐开始响起,并催促新娘入场,她下定了再也不能逃避的觉悟。
            走在旁边的父亲脸上充满了笑容。


            6楼2019-11-23 22:53
            回复
              奥帕鲁的视线从旁边的父亲转移到了正面。
              在祭坛前等候的新郎背对着她们,根本不想回头。
              虽然那个样子让即将开始的婚姻生活变得不安,但奥帕鲁竭尽了全力,向前迈了一大步。
              好不容易站到新郎旁边时,她已经喘不过气来,指尖完全冷了。
              新郎并没有把视线移向这样的奥帕鲁


              7楼2019-11-23 22:54
              回复
                看到这异样的景象,参列席上有些微弱的嘈杂声。
                新郎优博特的要求相当朴素,列席者只有彼此的几位亲戚。
                奥帕鲁和优博特都没有邀请朋友。


                8楼2019-11-23 22:54
                回复
                  就这样两人起誓,在宣誓书上签了字,仪式就结束了。
                  本来在那之后是要举行喜宴――婚宴的,但是在此之前,参加者们就带着不满的心情回去了。
                  就算是亲戚,这场奇怪的婚礼还是会再一次成为传闻吧。


                  9楼2019-11-23 22:55
                  回复
                    「那个——」
                    「因为并不是要庆祝的心情,所以不需要庆祝的座位吧?」


                    10楼2019-11-23 22:55
                    回复
                      奥帕鲁想问以后该怎么办,她的话被冰冷的声音打断了。
                      而且,今天第一次——准确地说,是时隔三年听到的优博特的声音就是现在这句话。
                      失望的奥帕鲁什么也没说就退下了。
                      然后被带到公爵家的马车上。
                      本应搬到祖母遗留下来的家里的行李,也已经被搬到了王都的公爵家里了。
                      看来季节以外公爵也不回领地,这几年好像都是在王都里度过的。


                      11楼2019-11-23 22:57
                      回复
                        乘坐马车的奥帕鲁轻轻地抚摸着像是最近刚更换过的座位上的天鹅绒。
                        于是,坐在对面的优博特像傻瓜一样的哼了一声。


                        12楼2019-11-23 22:58
                        回复
                          「知道自己的钱是怎么使用的,满意了吗?」
                          「我的钱?」
                          「用你的陪嫁钱把那个座位重新换上了。还修缮了其他几处宅院,把你的房间也整理得很好。」
                          「……非常感谢。」


                          13楼2019-11-23 22:59
                          回复
                            虽然有些粗鲁,但知道是为了迎接自己而整理了房间和马车后,奥帕鲁表示了感谢。
                            但是,那份心情似乎无法传达。
                            优博特只是皱起了眉头。


                            14楼2019-11-23 23:00
                            回复
                              「礼节什么的没有必要。因为我是你们父女用钱买来的男人,为了你做能做的事是理所当然的。但是,也有做不到的事。希望你从现在开始预先知道它」
                              「——是。」


                              15楼2019-11-23 23:00
                              回复