第一个:老钱作品里,武皇对狄胖的称呼,一般都是怀英,偶尔不高兴的时候会直呼狄仁杰。前者反应了君臣关系融洽,互信。后者在生气的时候也是可以理解的。然而到了情花里面,武则天竟然当着所有朝臣面叫“爱卿”。也许是我鸡蛋里面挑骨头了,反正我听到“爱卿”这两个字第一反应就是近年来烂大街的,令人反胃的大量的清廷剧和宫斗剧(如果你喜欢辫子戏的话,这一部分请忽略);
第二个:钱剧中,刺史这一职位可谓灵魂官职,不管重神1到神3,刺史在各个案件中都发挥着不可或缺的作用。刺史在自我称谓上从来都是“本州”。但是到了情人金花里,假曾泰突然来了个“本刺史”,让人猝不及防。关于刺史的自称,我没有转门研究过这方面历史,但我是现在老钱的“本州”这一立场的。可能有小伙伴说只是一个称谓而已,人家导演就喜欢叫本刺史,有什么问题吗?如果是这样的话,那么狄仁杰不用自称“本阁”了,直接叫“本宰相”;武则天不用自称“朕”了,直接叫“本皇帝”不好吗?
称谓的细节,反应出了导演和剧组的文化造诣和态度,可能是我先入为主,受钱导影响太大了吧,但经典台词,给人的映像是不可磨灭的。你们觉得呢
第二个:钱剧中,刺史这一职位可谓灵魂官职,不管重神1到神3,刺史在各个案件中都发挥着不可或缺的作用。刺史在自我称谓上从来都是“本州”。但是到了情人金花里,假曾泰突然来了个“本刺史”,让人猝不及防。关于刺史的自称,我没有转门研究过这方面历史,但我是现在老钱的“本州”这一立场的。可能有小伙伴说只是一个称谓而已,人家导演就喜欢叫本刺史,有什么问题吗?如果是这样的话,那么狄仁杰不用自称“本阁”了,直接叫“本宰相”;武则天不用自称“朕”了,直接叫“本皇帝”不好吗?
称谓的细节,反应出了导演和剧组的文化造诣和态度,可能是我先入为主,受钱导影响太大了吧,但经典台词,给人的映像是不可磨灭的。你们觉得呢