这块标牌看起来是鬼画符,但它其实是一个转写的单词,如果能看出来这都是什么字母的话。
5个字母中,X、Y和O在许多语言里都有,比较特殊(好猜)的是Λ lambda和Δ delta。通过这里,可以猜测其他字母也跟希腊文字有关。
但如果直接把这几个字符放到谷歌翻译里的话,会发现翻译出来的结果毫无意义,因为这不是希腊语的单词,而是拉丁字母到希腊字母的转写。
试着读一下希腊字母,然后把它们转写成拉丁字母:ΧΛΟΥΔ -> Chi lambda omicron upsilon delta
ch l o u d 就是cloud的意思。所以这块牌子是云彩公园的入口标志。