（转眼又是一年，姨父的生辰之期将近，因是客居在这沈府，少不得要奉上些古玩玉器的，也算是答谢他尽心照应，只我素来眼力不佳，万一——挑的东西他不喜欢，这马屁岂不拍在驴蹄子上？）
（在潘家园晃荡了好一阵儿，铺子也进了，地摊儿也寻摸了，却怎么也找不着个合心意的，不免嘀咕一句）可闹心死人！——

【冬至将过，万物殆尽，整日亦是懒懒的卧于软榻，不肯轻易挪身。日前从慈赋处得了块玉佩，母亲一向好这金玉之物，便知晓她被那店家狠狠敲了竹杠。雨雪初霁，便有意像那店家讨回那富足的银钱。】
【束发立冠，浑然子弟装扮，哪里复见平日乖巧。唇齿如簧，硬是将那店家的颜**得青一阵，白一阵。又磨蹭半炷香的光景，此事才堪堪了结。正欲出这潘家园，蓦然觌见一人，当是慈赋的表兄，近身问道】何事闹心，表兄可是遇着什么难处？
【俨然忘却如今这般惹人诧异的行头。】

（长吁短叹了一番，身后一人上前，辨了半天才认出是慈园表妹，因客居沈府，少不得也要打声招呼的，见面三分情，故作一副吃惊模样）原来是慈园表妹，这般装束，可叫我好认。
（淑女变装假小子，倒是这技术真真儿高超，竟也瞧不出什么破绽来）打扮成这样是要做甚么？　　

【潘家园以古玩物器为重，时日一长难免有人眼馋红利，接着由头寻空子也非一两日了。闻其音才往身下看去，可不是一身玄青色的缎袍，不觉地掩面赧然。找人讨要银钱一事当如何出口，无奈之下只得讪讪开口】
城东潘园一地，贯来男子居多，小妹这不是怕招人注目嘛
【一腔一调拿捏的准，很有唬人的样子】

（闻言，将其上下打量一番，故作了然，挑着眉头点点头，她因何而来我无意打探，同她走了一段路，在一处地摊前驻足）过几日是甚么日子你可知晓？依你之见，什么东西拿的出手？
（若说贵重，我何尝没有一掷千金的本事？只恐他们清贵之流觉得铜臭味重，反遭鄙夷）　　

是何日子——【本欲应冬至，察他此行，分明是来捡拾器物，心中疑纳。街市喧嚻，周身杂乱，被摊上的稀奇物件勾着魂儿，如何也不觉烦闷，由着人往前引便是。】
若是赠礼，便是要投其所好，一如文人爱笔墨，武人爱弓弩，闺中少女不过罗裙珠钗。若不知所好，便胜在心意，斥上金银总归无错。
【一番言语确实耿直，便也无从顾及他会否看轻于我。】