粤语吧 关注:280,032贴子:2,827,766
  • 5回复贴,共1

请教各位,昨天看粤语电影。有句台词:留下你必成后患(隐患)。

只看楼主收藏回复

请教各位,昨天看粤语电影。有句台词:留下你必成后患(隐患)。后患,隐患用本土词语怎么表达?


IP属地:广东来自iPhone客户端1楼2020-02-15 12:33回复
    另外问一下:环头是地盘的意思吗?


    IP属地:广东来自iPhone客户端2楼2020-02-15 12:34
    收起回复
      手尾 單嘢手尾長
      因住手尾長
      後患無窮都得


      IP属地:福建来自iPhone客户端3楼2020-02-15 15:52
      收起回复
        比如你和你小弟做违法勾当,当你小弟有你的证据时候,你兄弟可能会对你说留下他必有有隐患,言外之意就是除掉他。


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2020-02-27 02:18
        回复