坐个前排

先整个可能确实不太相关，但很合适作为晚间话题的活，就不标序号了
凯尔的天赋写作shipide，不知道韩文里怎么说，不过我一开始眼花看成了syphilis之类的，我知道了，暗示乱搞男女关系就会...
另外还有个挺像的词sylph/sylphid，是炼金术里代表风的精灵，不是梅毒的精灵嗷（

第一部分先水语言相关的混更吧，没存稿边干活边现写
众所周知语言即是文化的载体，GE里的技能名有很多值得留意，可以从中一窥西方文化
1. Mediator Berthe白哑巴妹的姿势Salvatize虽然不是什么正经词，构成应当是拉丁语salvo（拯救）加上英语动词后缀-ize（使成为...），由此可得这是个奶妈姿势
其中有个技能名叫Caritas，由于圣都的教会设定，这个词很有意义，我最喜欢的一句圣经就是“爱是永不止息”，在公元2世纪的拉丁语译本vulgate里，这句话中的爱原文即是caritas，钦定版英语直译charity，代表神的仁爱（现代英语已经基本不使用这个含义）
然鹅！它是个输出技能！
快开开门啊异教徒我们来传播福音了（物理）

2. Judith朱蒂斯的姿势和天赋技能
姿势名Quasar没什么意思就是天文学的术语类星体
5个技能名加2个天赋名则是出自基督教教义，中二必看的七宗罪，分别是
Superbia 傲慢，游戏内写作Supervia我猜是因为西班牙语V和B一个读音，韩国人很多地方故意替换营造异国情调，不过这些词都是拉丁语
Gula 暴食，相关动词glutio演变成英文gluttony也是暴食的意思，黑乌鸦森林的胖子怪，国服以前翻译叫贪食特尼就是Gluttony
Invidia 嫉妒，前面4个字母也可以看出来，从拉丁语invidia - 法语envie - 英语envy（Nvidia公司名和这个词还真有关系！）
Ira 愤怒，8说了对古典音乐有了解的朋友应该都知道震怒之日，非常正式的英语里也有派生出来的ire这个词指狂怒
Acedia 怠惰，主要指精神上的不爱上帝，和物理意义上的懒惰sloth稍微有点区别
Avaritia 贪婪，特指对物质财富的贪婪，衍生出英语的avarice，虽然一般就是用greed
Luxuria 沉迷于搞你懂的那个颜色，广义来说沉迷于搞其他东西也包含在内，比如我氪金抽卡氪到信用卡爆炸
七宗罪的首字母可以组合成saligia，作为统称，或者指犯下以上7种罪的行为
再顺便一提，Judith这个名字虽然乍看起来和judico（审判）有联系，朱蒂斯在游戏里也是给教会抓异端的，实际上意思是“来自Judea的女人” （来源圣经Book of Judith，公教和正教有，新教没有）

很见功底。吧主厉害啊，多讲讲，我以后吹给别人听就说我自己研究的

不够看啊

3. Vicente Rio 安东尼奥的姿势技能
精英姿势Serenade（小夜曲）
5技能Orpheus
救人技能，出自希腊神话中的一个音乐带师俄尔浦斯，他用音乐感动冥王获准把老婆从冥界带回来，条件是路上不准回头，但按照古典悲剧的套路那都是flag，俄尔浦斯还是忍不住回头了，老婆彻底没了.jpg
这么说起来应该救不起人啊，陷入沉思
以俄尔浦斯的故事为题材的奥芬巴赫的轻歌剧《地狱中的奥菲欧》（Orphée aux enfers，奥菲欧是由俄尔浦斯在法语里的名字翻译过来的），这出歌剧的序曲十分有名，就是以前公园里的打老鼠游戏机的经典音乐，咳咳暴露年龄了
题外话，古希腊神话题材正剧的flag真是太大了，举个栗子
si lim de nous osoit violer sa promesse
ciel désigne le par les coups
et de son châtiment épouvante la Grèce
sur lui des Dieux du Styx invoquons le courroux
来自我很喜欢的歌剧《达纳伊德斯姐妹》的词，开场两家联姻发誓和平，称如果违背誓言，众神降下的惩罚将使整个希腊战栗，就算不知道这个故事，看到这段立刻就能知道他们凉了，结局当然是达纳伊德斯姐妹在冥界最底层的塔尔塔罗斯里受罚，往没有底的水缸里倒水
专家姿势Prelude（序曲）技能名全是意大利语，一部分是谱记
Con Fuoco 热烈地
Virtuoso 指艺术水平很高的大师
Con Impeto 等同于con forza有力地
Pieno 等同于full，大概是完满，完全的意思，但是我没找到音乐相关的应用
Appassionato 热情地

本篇可选择性阅读
4. 由米莎徽章Deus Machina论拉丁语语法（大嘘
首先字面上看这个徽章的名称显然来自于著名习语deus ex māchinā，意为机械降神，来自古希腊戏剧，指剧情编不下去的时候从舞台机关里天降人物或者道具或者变故解决问题好接着编，当然不一定是没有逻辑的菜鸡操作，也可以用来制造喜剧效果
直译god from machine，是一个简单的结构，【名词主格】+【固定搭配ex+名词离格】，表示从某处之中出来的什么东西
然而由于这个徽章把中间的介词拿掉了，语法上比较迷惑会造成无法确定具体语义的情况
要说两个名词组合的结构，那最基础的无疑是主格+属格啦，现代科学仍然经常使用作为物种学名以及天体名称，例如大犬座α，天狼星Alpha Canis Majōris，alpha没有变形，canis majōris是canis major的单数属格形式（没错canis主格和属格一样写法，拉丁语的major和英语写法一样意思也差不多）
拿GE里的装备阿尔戈斯的意志（Will of Argus）仿写，就是Voluntās Argī，接下来有兴趣的朋友就可以开始模仿造句了，拉丁语很简单的只需要背熟亿点点阴性阳性变格变位
总之装x好看而已不用在意那么多细节，当然有志于学习欧洲语言的话，了解一些来自拉丁语的词根词缀会很有帮助
下一篇搞天狼星

你激发了我一个写作的灵感

Ge其实是有很多东西可以学习研究的，对航海时代和西方文化是个很有意思的学习切入点，可惜啊，好游戏太小众不适合国人快餐文化娱乐习惯

5. Sirius Rigel天狼星与他的好基友
圣都的剧情里提及了天狼星和阿妮斯是在同一家孤儿院里长大的，他们还有一个当了牧师的好朋友刻甫斯（Cepheus，古希腊语没有h字母，写出来的都是转写成拉丁语时候加上的也不发音，例如前面提到的Orpheus俄尔浦斯），虽然圣都主线前期他没露面就便当了，天狼星阿妮斯cp稳了，我同意这门亲事.jpg
刻甫斯是希腊神话中的埃塞俄比亚之王，他的女儿Andromeda说不定游戏玩家更有印象，前几年质量效应：仙女座的副标题就是她（请勿转进该游戏的风评），刻甫斯的老婆Cassiopeia吹牛逼激怒了海神的老婆，不得不献祭女儿安德罗墨达。珀尔修斯把妹子救了下来，后来全 家 升 天成为仙王座仙后座仙女座还有英仙座，顺便奥林匹斯星传真好看
相比起来天狼星名字寒酸了一点，人家是一个星座，你只有两颗星星，名是著名的天狼星大犬座α，姓氏Rigel则是没那么有名的参宿七猎户座β
天狼星在中国历史上曾用于占卜军事。不仅名字里带有狼，许多文化也把天狼星和狗联系在一起，大犬座是猎户座俄里翁的一只狗，天狼星就是狗鼻子上最亮的崽，英语也常用Dog Star代指天狼星。虽然正式名称Sirius的古希腊语来源和狗没有直接关系，是灼烧的含义，但同时古希腊人认为天狼星的光芒会在夏天最热的时候让狗狗们行为反常，古罗马也照抄了这一观念，把天狼星称为“小狗”Canicula
爱狗人士+精罗双重狂喜
另外任务文本里出现过阿妮斯的全名Ellen Anis，有些地方可能是翻译问题Anis会写成Anise，不知道哪个正确，而anise是一种欧洲传统香料茴芹

隔壁废狗落地奥德修斯我社保了，这laizi真皮...呸，这高达真胸！
集laizi高达卡面来打于一身，谁顶得住啊赶紧趁着贤者时间水一下相关
6. Odyssey 奥德赛，愿开拓者们的远征永不完结
久保田修为GE早期作的BGM中有一首叫Odyssey，位于阿尔奎特地宫，阿尔奎特的音乐Odyssey，M.I.S.A.，Al Quelt Moreza都是我很喜欢的，萌新时第一次去真是很有危机四伏的代入感，我到现在还认为GE的音乐在我玩过的游戏里排名第一，直接令当时年少无知的我同时建立了对古典和摇滚的兴趣（两者并不冲突，GE里还有一首BGM是改编巴赫的D小调托卡塔与赋格，用于甩头非常爽可以打开游戏听听看
奥德赛作为古希腊英雄史诗，成书时间仅次于伊利亚特，是西方文学现存的第二古老的作品，具有极高地位，原标题Odýsseia很直白地就是“奥德修斯的故事”，讲述了缺德修斯在特洛伊陷落后归乡的旅途
奥德修斯的古罗马同素异形体是尤利西斯Ulysses，意识流世界名著《尤利西斯》与《奥德赛》的深层联系也是文学研究的主题（但我确实没看过尤利西斯讲不了什么
奥德赛的叙事也代表了一个经典的英雄神话叙事模式，即作品主线围绕着一个英雄受到召唤跨越平凡世界进入未知领域（常常是冥界），在智者忠告下经受诱惑和考验得到力量/救赎并回归的单一神话（monomyth），即使在现代许多作品里也可以看到这种内核的痕迹，举个栗子我最近很想重温的龙腾世纪三部曲tm每代都要进一次影界和地下啊（手动捂脸），以下是个单一神话叙事模式的简图，刚才传成png了好像有问题，又有一段忘记写了

于是奥德赛在文化发展与解构中也被赋予了“漫长的冒险旅程”含义，而奥德赛的终点也是故乡，因此GE玩得越久，我越感到这个词的浪漫，正如我最初因为GE产生了解西方文化的想法，就算我现在的主要兴趣已经和GE涉及的关系不大了，我也会记得我开始追求这些知识的起点

支持一波