同学们,在春假即将来临之际,石溪大学执行校长伯恩斯坦教授为在校师生可能发生的旅行计划提出了以下的建议和指导,希望可以帮助大家制定出行安排。
亲爱的同学及教职员工们,
为了应对2019年新型冠状病毒旅行相关的公共健康风险的新信息, 我们一直在密切关注CDC和美国国务院提供的旅行指南。石溪大学在遵循纽约州卫生部(NYSDOH)准则的同时,保持与纽约州立大学系统(SUNY)的密切联系,我们希望为石溪大学校园社区人群提供相关的旅行计划指导。这些指导适用于所有的旅行计划,包括即将到来的春假。
CDC和美国国务院已发布了对数个国家及地区的二级或三级旅行警报。请注意,我们不建议任何前往这些国家的旅行。我们被告知,如果石溪大学的学生,教师或教职员工选择忽略这些建议(而执意前往),所有返回美国的旅客将必须接受14天的强制性自我隔离。具体来说,根据纽约州卫生部的指示(NYSDOH),“从当前受新冠肺炎影响国家及地区返回的学生和教职员工必须在返回时在家中隔离14天。”如果学生无法在家中进行自我隔离,校园宿舍方面将与萨福克郡卫生服务部和社会服务部合作,以帮助这些学生在遵循规范的隔离规定下进行自我隔离。
自我隔离意味着你必须呆在家里,并在14天的时间内监控自己是否有可能感染COVID-19的任何迹象, 包括:咳嗽、发烧、胸痛或呼吸急促。如果出现这些症状,请致电你的医疗保健提供者。在通话过程中,首先提醒他们你最近的旅行历史和/或症状,并立即寻求护理。在14天的隔离期间,如若你没有出现相关症状,则可以恢复正常活动。隔离期满后并不需要正式的医疗审批程序。
在此友情提醒,受新冠肺炎影响的地理区域会随时更新。因此,我们强烈鼓励所有学生,教师和员工定期检查这些监管网站以获取最新信息。你可以通过访问美国国务院网站上的“Staying Connected”,注册账号即可实时获得旅行建议与警报。有关美国国务院安全和安保信息的更多详细信息和常见问题,请访问travel.state.gov/travelsafely。
除此之外还需注意,如果你最近出国旅行到这些受新冠肺炎影响的地区并且感到发烧,咳嗽或呼吸困难,则应:
立即求医,打电话报告你的近期旅行和症状。
除了寻求医疗服务外,还需避免与他人接触,留在家中。
取消接下来的旅行,直到确认痊愈。
咳嗽或打喷嚏时,用纸巾或袖子(而不是手)遮住口鼻。
勤洗手,用肥皂和温水洗手至少20秒钟。若无法获得流动水源冲洗双手,请使用酒精类洗手液。
有关特定问题和信息,请联系以下相应的办公室:
学生相关问题:
studentaffairs@stonybrook.edu
学术相关问题:
provost@stonybrook.edu
国际旅行和移民服务:
vis@stonybrook.edu
石溪大学人事相关问题:
hrs_info@stonybrook.edu
石溪大学医院人事相关问题:
SBUHHR@stonybrookmedicine.edu
长岛国家退伍军人之家与人力资源相关问题:
LISVH_HR@stonybrookmedicine.edu
纽约居民可以拨打纽约州新型冠状病毒热线1-888-364-3065联系专家回答有关新冠病毒的问题。同时,纽约州卫生部(NYS DOH)拥有专门的网站,该网站致力于更新和提供针对纽约居民的最新信息和资源。
石溪大学致力于确保我们的学生,教职员工的安全和健康;在此情况下,我校会竭尽全力为大家提供支持和指导。
迈克尔.伯恩斯坦
美国纽约石溪大学执行校长