答:
1、看的那本书叫《石川啄木歌集》。
关于石川啄木,百度百科里有。
http://baike.baidu.com/view/232730.htm2、本乡的台词是:「そして、君の手纸の、あの消された部分に一番最初にあるのが、本当は、仆の名前のはずだったことを、仆はずっと、ずっと覚えています。」
翻译过来是:“还有,我永远不会忘记,你那封信中被隐藏的部分里,其实,第一个应该是我的名字。”
个人认为园部对于自己没有帮助野口反而又跟其他同学一样欺负他这件事一直不能释怀,是一种愧疚和自责,他认为野口怀着的最后一点的希望被自己给打破了,因而才走上了绝路,虽然自己不是欺负他最厉害的学生,但是自己对于野口的那种行为,就像是压垮骆驼的最后一根稻草一样,是决定性的,所以他认为野口最记恨的人,也是该为野口自杀负最大责任的人,应该是自己,所以虽然野口并没有把他的名字列在第一位,但是他觉得自己应该是第一个承担责任的人。这里的这段描写,是表现园部真一的自我反省。
以上,希望对亲有帮助。