砂原糖子吧 关注:976贴子:2,409

【自翻】蕴藏于深夜中的光芒

只看楼主收藏回复

「真夜中に降る光」番外篇


IP属地:浙江1楼2009-10-12 19:56回复
    犹豫了一下要不要插楼……还是插了。。。
    能看到这一对过上幸福的夫夫生活真是圆满了~~~
    感谢亲的自翻=v=
    (自翻真的是件很痛苦的事情,辛苦亲了=3=)
    海贼の巣。。。好眼熟,MS在那边见过天亮的番外……就是93年夏天那本……
    这两部相关作品都很好看的说,虽然题材不算新鲜但总觉得有几分异色呢^^


    3楼2009-10-13 19:17
    回复
      因为要被审不得不分开,我不知道bu良信息是啥啊,怎么办T T


      IP属地:浙江5楼2009-10-18 00:53
      回复
        汗,要麻烦斑斑删帖了


        IP属地:浙江13楼2009-10-18 01:15
        回复
          BD也蹭得累袅~~不知道有没有眼花错删。。。
          津久井还尊是意外滴喜欢卿卿我我啊难以想象T-T
          “过于……那个,摇晃的话,记住的东西就会从脑子里掉出来了”
          噗~~这话好RP。。。新二君乃果然很纤细OJZ
          忍不住想象这两人真的成了同学会怎样= =
          这次的更新看得好欢乐=v=
          后面会有很河蟹的部分么。。。
          度受又要忙吞吐了= =+


          14楼2009-10-18 08:45
          回复
            没错没错,后面有河蟹部分的。。。
            比起纠结新二果然还是适合坦率的吐槽啊,用生气来掩饰害羞也很可爱


            IP属地:浙江15楼2009-10-19 01:18
            回复
              楼主好强!晓对你的崇拜之情难以言表啊!


              16楼2009-10-20 08:56
              回复
                辽亲~果然俺的活动时间跟内很一致啊~
                每次都是一上来就赶上更新,这就是RP啊哈哈=v=


                18楼2009-10-24 20:13
                回复
                  辽你太有才了!爱死你了,翻译加油哦!


                  19楼2009-10-27 08:30
                  回复
                    楼主可以介绍下嘛 为什么选择这一篇呢
                    内容很有意思吗


                    20楼2009-10-31 22:29
                    回复
                      • 114.54.0.*
                      这篇的介绍辽亲已经写过了,见这张作品帖4楼。。。
                      http://tieba.baidu.com/f?kz=647932784
                      正篇俺是先听的抓……那时正好在萌小吉的哈雷腔~~对新二的蹭得累爱到8行=v=


                      21楼2009-10-31 22:54
                      回复
                        噗~~为毛俺总觉得新二跟吉野就是一个人= =+有种分身的诡异感。。。咋就偏偏叫吉野啊好别扭OJZ砂原难道也是小吉的饭?? 
                        (俺只是来夹心的~~括弧红豆馅=v=)


                        24楼2009-11-01 09:14
                        回复
                          在离开店前就觉得他的态度古怪了。
                          话太少了。他是个就算新二不说话也能一个人喋喋不休的男人,不知道什么时候开始不太说话了。出了店后走在小巷里,新二瞥了一眼身边的男人。
                          在左右间隔很大的两人间不断有行人通过。
                          以前也有过这种情形。最近和津久井走在一起的时候已经能象同伴一样自然了,象现在这样保持这么大的距离不吭声地走着,当然会被当成彼此不认识的人了。
                          他究竟为什么不高兴啊。虽然真的很在意,可新二无法坦率地问出口。
                          只是这个疑问一直在脑中盘旋不去。
                          这本是不习惯的考试终于结束,难得好心情的晚上。新二在刚才还很高兴。
                          今晚接下来要怎么办,本打算在津久井家住下的,要是他想解散的话,自己这样不知羞耻地跟了去也太傻了。
                          远处街灯的光线在视野中不安定地摇晃着,新二强行把手插进毫不宽松的裤袋中,磨磨蹭蹭走地稍慢地对津久井说。
                          “喂,忘记了”
                          “……恩?”
                          “不好意思,忘记带替换的衣服了,你借我。”
                          至今为止从未担心过换洗衣服的事,也从没带去过,只是直接问“能住下吗”而不听回答。
                          津久井的回答有点心不在焉。
                          “啊,恩,当然了”
                          “喂,牙刷也要准备哦”
                          “恩”
                          “牙膏也……”
                          ——太无聊了。
                          久违的微醉气氛也白费了。
                          饱含湿气的6月夜风吹拂着脖子,新二漫不经心地拨开后项的发梢。
                          “是为什么呢”
                          新二终于忍不住咂舌,把一直在嘴边的话嘟哝出声。
                          “切,早知道跟小吉再多喝会儿就好了”
                          新二自暴自弃地继续。只会含糊回答的男人放慢脚步转过头来。
                          “看上去很快乐呢”
                          “……是吗?”
                          “是啊,你微笑的样子很难得呢”
                          他刚才在看吗。还以为他一定是一个人在喝着啤酒。
                          “很久没见你笑得那么开心了”
                          怀疑他是在挖苦自己却发现他微笑着,可感觉是有点无力的苦笑。
                          新二一想起那时笑得开心的原因就说不下去了。当然会开心了,但不想让津久井知道原因是他设计的店铺被夸奖。
                          “有,有什么关系。我想什么时候笑是我的自由,跟你无关”
                          一如既往招人讨厌的口气。新二突然觉得津久井的目光变得冷淡而身体一僵。
                          “新二”
                          “干,干什么”
                          以为惹怒他了看来也不是。男人还是一贯温和优雅的语气,说出了看不出跟先前对话有什么关系的话。
                          “我还是想和你一起住”
                          “唉?”
                          “只要你住到我家,也就不用担心换洗衣服了吧”
                          其实这不是津久井提议同住。
                          新二虽不吃惊可回答还是不变。
                          “……又是这个啊。我说了不要吧。要是住在你那里我不就象是小白脸了吗,太丢人拉”
                          “才不是小白脸,我只是想让你更依赖我啊”
                          这种很好理解的事,津久井却怎么都不肯放弃。看上去象不象小白脸都无所谓,只是新二自己无法接受罢了。
                          年龄,家教和处境虽然不同,可是想和津久井对等相处。
                          对新二来说只是如此而已。
                          从浴室出来时间已经接近12点了。
                          露在浴衣外的手脚还是湿的,新二却毫不在意地扑到床上。
                          用手里的毛巾嫌麻烦地擦着从头发上滴落的水珠。要好好擦干身体啊,不要湿漉漉地就睡着啊,平时会这么抱怨着照顾自己的男人现在不在卧室。津久井接在新二后面进了浴室,新二只好不情愿地自己粗暴地擦着头发。
                          “是为了什么呢”
                          新二又嘟哝着。看他意外地话少却又提出了要一起住,一拒绝他又不说话了。真是任性的家伙,新二也不理会自己更任性而这么想着。
                          新二趴在床上,双手双脚尽情地伸展开。已经两周没这样做了,津久井的床不仅大而且弹性适度非常舒服。
                          新二享受着干爽皮革的触感,视线突然落在床头柜上,注意到了放在上面的东西。
                          “……忘在这里了啊”
                          在床头灯下的是新二的参考书,是考试期间想看但没找到的一本。看来是两周前带来后忘在这里的。
                          新二拿过书,考试已经结束可还是无意识地快速翻了一遍。
                          在这个家里不只是参考书,可能还有各种新二的私人物品留着。其实就连换洗的衣服也是有的吧。认识以来已经过了一年半了,在津久井家里自己的东西不断增多。仅管说了不想同住,但新二并不讨厌现在的状态。
                          就象自己的势力范围在增加一般感觉很好。
                          在这里有自己的容身之处。
                          “象这样,也不错哪……”
                          书翻着翻着感到睡意,新二趴着把脸放在柔软的枕头上喃喃道。说出口后感觉更加好了……想到了好事嘴角自然翘了起来。这张舒服的大床也属于自己的底盘,可以安心下来。
                          新二舒适地伸展着手脚,不知何时已经进入了梦乡。
                          “都说了不要头发湿着睡觉了……”


                          IP属地:浙江25楼2009-11-06 16:00
                          回复
                            接下来终于可以……开动了么?都急死人了~~(人家津久井都不急乃急个什么劲啊- -+)拜托津久井内就快点用实际行动让他明白自己的立场吧。。。
                            (再夹心~~这回枣泥馅~~)
                            甜到牙痛才好呢><噗~


                            26楼2009-11-08 00:43
                            回复
                              话说俺还是第一次看到砂原小说的中译呢..赞下翻译~~L大辛苦鸟~~~


                              27楼2009-11-10 16:21
                              回复