萌新提问（水）
为什么jojo中替身的命名只有老东西的不一样，hermit purple翻译是隐者之紫，但是其他的例如king crimson，heirphonet green，star platinum，翻译过来都是绯红之王，绿色法皇，白金之星这种颜色在前面的。