英语吧 关注:1,538,748贴子:11,396,565

【March·话题】I am hot 不是我很热?

只看楼主收藏回复

I am hot 不是我很热?
如果这么说,意思其实是我很性感,我很性饥渴?说出来会笑死老外?
最近(或许更早)不知从哪冒出一大堆“看山不是山,看水不是水”的“英语大师”,到处吓人,嘲笑人,什么 XXX不是YYY,这样说会吓到老外,会把老外笑死,非常不礼貌,会得罪尊贵的老外......搞得很多想把英语学好的学生人心惶惶,以为学了十多年的英语都学错了......


IP属地:马来西亚1楼2020-03-27 09:54回复
    有不少英语大师说:
    「I have no time」不是「我沒有時間」,而是「我快要死了」!
    真的吗?


    IP属地:马来西亚2楼2020-03-27 10:06
    收起回复
      哈哈哈 I'm hot就是会让人感到误会呀。I feel hot就好些


      IP属地:北京来自Android客户端3楼2020-03-27 10:11
      收起回复
        但是,有教养的外国人不会笑话你的,知道你学的是第二语言。
        大师们又在贩卖焦虑了


        IP属地:北京来自Android客户端4楼2020-03-27 10:14
        收起回复
          应试教育就是有这样的弊端


          IP属地:山东来自Android客户端5楼2020-03-27 10:24
          回复
            的确有这种现象,所谓的大师,国门没出,老外没见,就开始恐惧营销了


            IP属地:浙江来自Android客户端6楼2020-03-27 10:58
            收起回复
              就像I'm coming一样,说者无心,听者有意


              IP属地:广东来自Android客户端8楼2020-03-27 11:45
              收起回复
                寒楼再现,英吧 不变


                IP属地:加拿大来自Android客户端9楼2020-03-27 12:29
                收起回复
                  说这句话都是一些风骚的妹子才会这么说


                  IP属地:天津来自Android客户端10楼2020-03-27 13:24
                  收起回复
                    难道抖音里面教英语那个就是你


                    IP属地:重庆来自Android客户端11楼2020-03-27 17:35
                    收起回复
                      I am hot 是:我很性感/皮囊很好/**功夫厉害……等等等,总之是挑逗性的,你懂的。
                      要说我很热,请用: It is hot. 不是你热,是天气热,所以你当然热。


                      12楼2020-03-27 21:24
                      收起回复
                        我说的什么有3不知道,但是慌得很计算机


                        来自Android客户端13楼2020-03-30 10:27
                        回复
                          同志是什么意思,在单位里互相称呼对方为同志是不是过时了,为什么一讲出来大家就笑?


                          IP属地:广西14楼2020-03-30 22:23
                          收起回复
                            说某一个人hot也可以是她/他很性感,形容对方很火辣/帅气的意思


                            15楼2020-04-06 07:40
                            回复
                              离谱


                              IP属地:江苏来自iPhone客户端16楼2020-04-06 08:38
                              回复