【前因】
所有的一切都源于以上这张图。
国内有人发图并称、在去年丸山和sobin出席的德国AnimagiC2019上,德国的动画代理商KSM Anime发推称丸山本人透露了第四季动画的制作消息。
【真伪】
就结论来说,是真是假目前不好说。
但宣称会出第四季的似乎也只有KSM Anime一家,通常来说其他的公司和官方也应该会有所宣传才是。
而现在官方至今未在“任何”其他平台公布“任何”相关信息,就连即将会有重大发表等之类的吊胃口的营销战略也没有。
再加上第四季的消息目前只有在中文圈广为流传,所以不排除是日翻德、或德翻中的过程中出现了某种歧义、或这件事本身就是胡诌。
【结论】
现在14卷已经发售,且书腰上并未发布任何与第四季有关的事宜。可以说这件事基本已经可以断定是因为某种误会而导致的误传了。
PS:最后关于14卷翻译,现在主贴已经是第四次被吞了。基本可以肯定有小鬼从中作梗了。如果想看,请至置顶的发布公告转腾讯文档观看,教程公告里有。但再次强调这次翻译不推荐给所有人观看,看不惯图片或竖版的请自行等或许半年后会发行的台版。