《湘军志》与《湘军记》记载内容不一,到底哪个才是真的?这次战斗发生在1857年11月,也就是石达开单干后6个月,进军江西3个月后的事。此时翼王正踌躇满志,准备大干一场,还没沦为战五渣。曾国荃当时在哪里呢?在吉安,与赖裕新作战,也是玩“龟壳战术”,与对手耗着。张运兰呢?也在吉安,却是追击石达开而来。
张运兰、曾国荃都参与战斗,谁才是主力呢?三曲滩位于赣江西岸,石达开大军没有水师,压根就无法渡过赣江,怎会在此处被击败呢?此时,曾国荃部队配有水师,可人数不多,陆师主力在围攻吉安,无法增援。所以,真实情况是,张运兰充当主力,曾国荃派遣水师扼守江面,阻止石达开军队渡江,最多只是开了几炮。《湘军志》、《湘军记》分别成书于1886年、1889年,而石达开早在1863年就被凌迟,张运兰则是在1864年追击李世贤时阵亡,都已经时过境迁,死无对证。所以曾国荃自然可以毫无顾忌地将功劳据为己有。