ufc吧 关注:412,187贴子:11,780,229

五星說出退賽的真正原因

只看楼主收藏回复

我看好像沒有人說便發一下, 讓英文好的人來翻譯


IP属地:中国香港来自Android客户端1楼2020-04-25 14:42回复
    Robert Whittaker was halfway up a sandhill on Christmas Day when he did the unthinkable.
    He stopped.
    Which made no sense.
    Or not for Whittaker.
    That unbreakable UFC fighter who, for five years, has devoted his Sundays to climbing those famed Wanda dunes in Sydney’s Sutherland Shire.
    When an NRL team tackles Wanda, a dozen hills have been enough to see players collapse, even hospitalised.
    Yet Whittaker, he runs 37.
    Has never once quit on a dune, either.
    Or not until last December.
    “I just stopped,” he says. “Then stood there, asking ‘what the f... am I doing?’.
    “It was Christmas Day.
    “My family was somewhere else.
    “That moment, it’s when everything crashed.”
    Speaking now after a morning training session in his sprawling, home gym, Whittaker is walking The Saturday Telegraph through the shock breakdown — or “burn out” as he calls it — which occurred four months ago to the day.
    A situation which saw this Sydney striker not only quit on that dune, or then withdraw from an upcoming UFC 248 bout against American Jared Cannonier, but disappear for days, then weeks, as rumours emerged about donating bone marrow for his daughter.
    Which for the record, Whittaker says are completely false.
    “All my kids were fine,” he says. “They are fine.”
    Instead, the 29-year-old reveals his shock disappearance, which came only a dozen weeks after also losing his UFC middleweight title to New Zealand prodigy Israel Adesanya, is the result of a life that simply became too much.
    Since late 2014, Whittaker has trained seven days a week.
    With four, sometimes five sessions a day.
    And sure, there have been breaks.
    Like in 2019, when the fighter’s bowel twisted and collapsed so badly before a title fight with Kelvin Gastelum, three emergency surgeries were required.
    Or a year before that, when a bout of chickenpox was severe enough to see his skin blister and scab.
    But the crazier it got, Whittaker concedes, the harder “I bit down on my mouthguard”.
    Always has.


    IP属地:中国香港来自Android客户端2楼2020-04-25 14:44
    收起回复
      Relentless grind responsible for Bobby Knuckles not only fighting his way out of Menai Housing Commission, but those severe bouts of depression where, even into his teens, he could hide away for days, even weeks in his bedroom.
      Indeed, when Whittaker switched to middleweight in 2014, having lost two of three previous bouts, the fighter agreed to go all in on a program that, orchestrated by his team, would not only win him seven straight against a Murderer’s Row of rivals, but UFC gold.
      “I sacrificed everything,” Whittaker explains. “My team suggested several plans which I took to.
      “And because it worked, I just kept at it.
      “But you can’t keep doing that forever. You just can’t.”
      Worse than the physical grind too, was the mental drain.
      “I just wasn’t home,” continues the father-of-three who, along with wife Sofia, is also raising his younger brother and sister.
      “Because of my training schedule, I was missing birthdays, weddings, funerals …”
      You missed funerals to train?
      “I’d rather not go into it,” he concedes, “but, yeah.
      “It was crazy.
      “And every time I missed an event, or had to leave early, whenever I trained through Easter, or ran Wanda dunes on another Christmas Day, each one became like suffering a knock.
      “Every time it was another knock, another knock, another knock …”
      Until finally halfway up that dune on December 25, Whittaker said no more.
      “I was completely burnt out,” he concedes.
      “And walking back to the car afterwards, I told myself that what I was doing, it wasn’t normal.
      “That I couldn’t keep going like that.
      “So after arriving home, I got straight on the phone to my team, who had been at Wanda with me, and said ‘everything is paused until I work out how to stop feeling this way’.”
      Incredibly, Whittaker admits to having felt “this way” since June, 2018, when he warred with, and beat, Cuban Yoel Romero for a second time, fighting almost 25 minutes with a broken right hand.


      IP属地:中国香港来自Android客户端3楼2020-04-25 14:45
      回复
        “And from there, it just got a life of its own.
        “But my kids were all fine. They are fine.
        “It was me who had the issue.”
        And the quotes from White?
        “I didn’t speak with Dana directly but the UFC knew why I had withdrawn,” he insists. “I love fighting, and it is something I’m good at.
        “But you can’t keep fighting like I was trying to.”
        Which is why in those Wanda dunes, Whittaker stopped.
        A decision that has since seen him change up both his team and program, plus begin preparations for an Octagon return, while also giving Wanda Sundays back to family.
        “And not having those sessions, it means I can do things Saturday night too,” he says. “Same as I’m now playing with the kids late into Sunday afternoon rather than being completely spent.
        “The changes I’ve made, it really will change my life.
        “Not training to exhaustion every day, I guess you can say I’m living.”


        IP属地:中国香港来自Android客户端5楼2020-04-25 14:47
        回复
          IP属地:中国香港来自Android客户端6楼2020-04-25 14:47
          回复
            大概意思好像是說他已經累了, 一週訓練七天,一天練四五節, 不比賽的日子幾乎天天都練習,連婚禮、葬禮和生日他都沒空出席。大概是聖誕節的時候他精神已經完全失去動力,決定停下來跟家人一起生活。當時隔絕與外界的社交,說捐骨髓的謠言是他父母?告訴他才知道,所以出來闢謠。


            IP属地:中国香港来自Android客户端7楼2020-04-25 14:54
            回复
              而且說退賽胖虎前一年他出水痘


              IP属地:中国香港来自Android客户端8楼2020-04-25 14:54
              回复
                求英文好的吧友來看看


                IP属地:中国香港来自Android客户端9楼2020-04-25 14:55
                回复
                  “I was completely burnt out,” he concedes.
                  简单来说,五星哥多年练得太勤、太狠,错过很多家庭活动,需要松口气了。
                  何况他拿过冠军,也跟某人打了十个回合——甜头、苦头都吃过了。
                  本来这没什么不好。选手就该劳逸结合(不训练的时候打打老人、砸砸大巴什么的),有益身心健康。
                  但是既然约了降重,就这么退出,不大合适。


                  IP属地:北京10楼2020-04-25 15:01
                  回复
                    比赛频率太高,训练和伤病太多,这好像是要退役的节奏啊


                    IP属地:四川来自iPhone客户端11楼2020-04-25 15:05
                    收起回复
                      高频率的训练还不休息,除了身体疲劳以外,精神倦怠更难让人坚持下去,柔术届扛把子gordon ryan也是因为这个原因退役,所以劳逸结合真的很重要


                      来自Android客户端12楼2020-04-25 15:53
                      收起回复
                        "捐骨隨給女兒"那個傳言,他早就澄清過
                        1/17 五星宣佈退賽,說要陪伴家人

                        1/21 天外飛來「捐骨隨傳言」,可能是網友看上圖說故事?
                        1/22 有個消息說五星的父親否認那個傳言

                        1/23 五星請大家忽略外面那一堆傳言,他正在處理一些私事,要把時間用來陪伴家人
                        4/3 親人離世(爺爺? 父叔輩?),網友留言包括Jon Anik多是請他節哀

                        五星與父親 Jack



                        IP属地:中国台湾13楼2020-04-25 16:43
                        回复
                          https://www.dailymail.co.uk/news/article-8252665/UFC-star-Robert-Whittaker-reveals-caused-disappear-sport-four-months.html
                          另一篇提到他有depression
                          去年8月電台節目受訪,他說他百事生厭 (去年10月打黑龍之前)
                            
                          從2018年6月和老羅二番戰之後,他就一直面臨訓練優先或家庭優先的掙扎
                            


                          IP属地:中国台湾17楼2020-04-25 17:15
                          回复
                            简单地说,曾经为了训练,过的都不是正常人的生活(生活里只有训练)!
                            为了荣誉和金钱,坚持几年如此是值得的。但是长期如此,人要疯的!
                            五星已经身心俱疲,想陪伴家人,享受时光,证明自己还活着!身心放松一段时间,再重振旗鼓。


                            IP属地:湖北19楼2020-04-25 17:54
                            收起回复