情节大部分相同，就是人物名字不一样，难道是版本问题？

简单地说，当然不是”同一本书“。1楼里的”《十五岁的小船长》“，实质上是凡尔纳的小说Un Capitaine de quinze ans，这部小说是1878年出版的；1楼里的”《十五少年漂流记》“，实质上是凡尔纳的小说Deux Ans de vacances，而这部小说是1888年出版的。
就这两部小说而言，也当然不是”情节大部分相同，就是人物名字不一样“。

印象中《十五少年漂流记》似乎是《两年假期》

目前，在和1楼里的”《十五岁的小船长》“相关的汉译本书籍中，整体上较好的，是中国青年出版社版《凡尔纳选集》中的由徐仲年、沙地译的《十五岁的船长》。
在和1楼里的“《十五少年漂流记》”相关的中译本书籍里，整体上较好的，目前是广东科技出版社1981年4月版《孤岛历险记》，这个中译本的译者是刘扳盛。