白话诗经——强烈推荐！！！！！！！！！！！
齐风．鸡鸣 
鸡既鸣矣，朝既盈矣 
匪鸡则鸣，苍蝇之声 

东方明矣，朝既昌矣 
匪东方则明，月出之光 

虫飞薨薨，甘与子同梦 
会且归矣，无庶予子憎 

今译 

“鸡都叫了，格老子还不起床？ 
人都走了，格老子还不上朝？” 
“老婆大人，哪里有啥子鸡叫， 
明明就是，几只苍蝇在炒！” 

“天都亮了，格老子还不快走？ 
人都齐了，格老子还想挺尸” 
“老婆大人，哪里有啥子天亮， 
你看错了，那明明就是月光” 

“嘻嘻嘻，你看那虫子飞啊飞， 
老婆啊，要不要再来他一回？” 
“来来来，来你妈个死人头， 
人都回啦，笑死你没羞！” 


小评：当官真是好，不用打考勤， 
无奈贼婆娘，太不解风情。 
催俺上朝去，只为几升米， 
今朝俺没劲，全怪昨夜你。