2009年11月17日官方网站更新

17/11/2009
РАСТОРГУЕВ НЕ ГОСПИТАЛИЗИРОВАН
Появившаяся в СМИ информация о том, что Николай Расторгуев госпитализирован, не соответствует действительности. Николай не болен гриппом, чувствует себя хорошо, и сейчас группа на гастролях в Архангельске. А 28 ноября "Любэ" примет участие в церемонии "Золотой граммофон" в Кремлевском Дворце.
2009年11月17日官方网站更新：
拉斯托尔古耶夫没有住院
大众传媒中有关尼古拉·拉斯托尔古耶夫入院的消息与事实不符。尼古拉没有患上流感，他自己感觉很好，乐队现在正在阿尔汉格尔斯克巡回演出。11月28日Любэ将出席在克里姆林宫大礼堂举办的“金色留声机”颁奖典礼。（译注：“金色留声机奖”是俄罗斯广播电台和俄罗斯电视第一频道联合举办的年度最受欢迎歌曲大奖。