吴语吧 关注:27,000贴子:1,345,586
  • 18回复贴,共1

搬运的金沙话视频,大家听听看如何?

只看楼主收藏回复

视频来自:百度贴吧


IP属地:浙江1楼2020-06-09 16:22回复
    为什么我的正宗金沙话视频没人看?反而不正宗的金沙话下面一群人在评论


    IP属地:浙江来自iPhone客户端2楼2020-08-28 15:00
    回复
      刚看到。
      好多不是正字。但是要全部打出正字来,太费神了。


      3楼2020-08-28 16:30
      回复
        1 我来瞟瞟看这个小痴侯落做很蔫(什么)?——侯是儿子,年轻人的意思。
        瞟,还是浊音啊。
        2 给我来吓吓他。你猜猜我是哪个啦?
        3 入他爷(入他娘转过来的脏话)!吓我一跳。————没有听出“大”来。
        4 手冰冰冻,一看就是要帅的痴奶奶——奶奶,已婚妇女。
        5 你再神花*乱,我就把你眼睛抠豁嘚!
        6 别这架子!我说的嘻嘻个。——架子,武术现在说架子。就是样范,样子的意思。别这架子,别这个样子!
        7 gen(恁的,这的,这么的意思,与粤语的咁同义)你说我是哪个?
        8 你个宝儿困着嘚?——宝儿,新词。应该从金沙话原来的詈词“对宝侯”演变而来。对宝侯,可能就是“呆宝侯”。
        9 唉!昨子夜里和二侯弄了半斤浆绍酒——这里江糟酒有误。金沙话一般说“浆绍酒”,绍早就讹变成了酒糟的糟。其实,绍酒就是绍兴酒,米酒的代名词。浆绍酒,就是发浆时候的酒酿子,不成熟的绍酒。比绍酒好吃,甜。不是乙醇,还是葡萄糖居多。
        10 别岔,快点猜吧。
        11 你才里问我很蔫?
        这个才23秒。好了,愿意继续的继续。


        4楼2020-08-28 16:57
        收起回复
          怎么这个视频下面就没人喷淮语了


          IP属地:浙江来自iPhone客户端6楼2020-08-29 14:30
          回复
            如果说老通州曾经有两种方言,一种是西部金沙话--南通话共同体,另一种是古海门话。
            那么现在继承古海门话最好的是:
            1 金余话、余西话和老吕四话。
            因为古海门坍江后,海门人向这些方向移民。或者吕四是有遗存。其中,金余话和吕四话最像。清。余西话鼻音重,浊。
            2 金沙话东部,金南话,金乐话,正场话等,都清。
            就是现在的西部金沙话,也清。不浊。鼻音不重。元音高化,阳韵高化,无ang。这也是沙地人自称自己为沙浪人,说的是沙浪话,通州人无ang,ang已经变成了ong.所以将沙浪人称为"沙蛮人",其方言为"沙蛮话",倒不是刻意贬低,而是无"lang"这个音节,只有long这个音节.或者lan,讹变为蛮.
            从古海门最接近的后裔,老吕四话和金余话来看,古海门话也应该是元音高化的.
            不高化的,都不是古海门话的直接后裔,都是有后来移民参杂其间,起了变化.


            8楼2020-09-02 20:15
            收起回复
              说南通话和金沙话是两种不同方言的,可以看看这个。


              IP属地:江苏来自Android客户端9楼2020-09-03 18:22
              回复