实际上就是文字游戏。a÷b有一种读法就够了。又不是把字句和被字句 而且把被实际上有强调的问题

直接说“用‘除数’除‘被除数’”表示可以吗？

你得分日常与学术语境

学了分式之后除法其实都能用乘法代替了

书面写起来肯定用 除以，不用除。
这样实际意思和直观感受一致，不会有歧义。
教学中可以借此发挥一下，告诉学生二者的差别，以后严肃文章需要用 除以来减少歧义。
但有时候老师没明白教学的目的，就把学生教成孔乙己了。

可以写到课本的趣味阅读里，了解有这个事情就可以了，考试避开

去掉这个挺好的，以前因为这个被扣分是真的恶心

看到楼上的各路言论，我突然对数学吧的数学水平感到了困惑（纯路人，首页进来的）
“除”和“除以”都能认为是“文字游戏”，那以后高数第一个接触到的“叉乘”“点乘”，“微分”“积分”等等，是不是都是“文字游戏”啊毕竟都是一字之差嘛
那“ln”“lim”是不是也是“文字游戏”啊，毕竟差距这么小啊
（对数学吧有点失望）

我还一直怀疑我到底有没有被这么教过，感觉认识的人都不知道这个概念一样认真问一句，如果把这两个说法整合，也就是以后 四(除以/除)二等于二 这两个说法是一个意思的话，会对哪些领域有影响吗

现在也分的，除和除以，还有增加几倍和增加到几倍

小学时的确得区分，不过觉得没什么实际意义，所以现在就统一符号表示而不用文字纠结了吧