棒球吧 关注:40,938贴子:827,165
  • 13回复贴,共1

【WK百科翻译】汇总索引、计划分工

只看楼主收藏回复

首先欢迎各位有心有力的同好都加入对WK百科的翻译,丰富中文棒球资料,开这个帖子用于汇总检索,以及计划分工等等……
目前已翻译条目:
Roy Halladay(译者:皮壳)
Johan Santana(译者:皮壳)
Cliff Lee(译者:皮壳)
Justin Verlander(译者:Verlander)
Andy Pettitte(译者:luteva)
Jose Molina(译者:luteva)
Yadier Molina(译者:luteva)
Jake Peavy(译者:jdq164)
Zack Greinke(译者:jdq164)
薪资帽(译者:九双白袜)
近期翻译计划:
Tim Lincecum(译者:皮壳)
Jorge Posada(译者:luteva)
A. J. Burnett(译者:jdq164)
各位翻译之后都在这里汇总一下,以方便检索,下一步计划也在这里告知一声,避免撞车和重复工作……
谢谢大家……:)


IP属地:广东1楼2009-11-29 21:20回复
    • 218.201.200.*
    回皮壳兄:AJ已翻完,近日奉上…顺便继续认领小蛇的BrandonWebb、DanHaren以及EricGagne。By:jdq164


    2楼2009-11-29 21:37
    回复
      jdq164要啃不少硬骨头啊,加油……


      IP属地:广东3楼2009-11-29 22:00
      回复
        个么就再来个有关联盟方面的东西。Reserve clause之类的。


        IP属地:浙江4楼2009-11-29 22:07
        回复
          不过,上期日可能很远。。。请体谅。


          IP属地:浙江5楼2009-11-29 22:24
          回复
            大联盟有许多制度,如保留条款、自由球员、Transaction(各位考虑这个词怎么翻译好)、选秀等等,其实是非常重要和基本的方面,值得翻译过来让大家多些了解……


            IP属地:广东6楼2009-11-29 23:00
            回复
              • 218.201.200.*
              回皮壳兄:彼此彼此,共同努力…白袜兄要啃的也够有难度滴…


              7楼2009-11-29 23:01
              回复
                呵呵,都是业余做点事,没有硬性任务和日期要求,希望能有更多的同好加入进来……


                IP属地:广东8楼2009-11-29 23:20
                回复
                  我来翻译球队吧……不过最近时间有限,所以也需要一段时间


                  IP属地:美国9楼2009-11-30 00:26
                  回复
                    翻译球队。。太夸张了
                    我先翻个选秀玩玩吧


                    10楼2009-12-05 00:04
                    回复
                      不好意思,由于最近家里出了些事,翻译的事情需要等段时间,请谅解


                      IP属地:黑龙江12楼2009-12-13 19:00
                      回复
                        有兴趣加入呢,只要没压力。。。
                        这是个很不错的工作呢。


                        IP属地:广东13楼2009-12-13 20:41
                        回复
                          jdq164:家里的事要紧……
                          ministerx:欢迎加入……


                          IP属地:广东14楼2009-12-14 12:01
                          回复
                            个人已完成Tim Lincecum、C. C. Sabathia、王建民,下一步计划Mariano Rivera,不过最近没什么时间,起码要到明年……
                            欢迎每位有心有力的朋友加入,不过因为都是自译自校,需要认真一点把好质量关……


                            IP属地:广东15楼2009-12-14 12:10
                            回复