刚才又搜到了一个六本木会场的日饭观看感言~~
一会再翻译啦~~
这样一来，好像几个会场的见面会感想都齐了的感觉~~~
日文地址如下：
http://ameblo.jp/un-jisub/entry-10394648006.html
一会再翻译啦~~
这样一来，好像几个会场的见面会感想都齐了的感觉~~~
日文地址如下：
http://ameblo.jp/un-jisub/entry-10394648006.html
朱镇模吧 关注：64,565贴子：1,883,717
另还有一同一会场的提问粉丝的博客，内容分了好几章来写的~~
也再慢慢翻译了~~
http://blog.goo.ne.jp/gogo_matilda/e/6204265d163bb4107061d49a7426801d
也再慢慢翻译了~~
http://blog.goo.ne.jp/gogo_matilda/e/6204265d163bb4107061d49a7426801d
谢谢美男
先奉上第一个博主的观后感想~~
另外一个稍后再翻~~
为了便于大家看，另一个翻好后还是
再开新贴帖好了~~~
第一篇博客中文翻译内容如下：
《霜花店》日本首映记
11月21日（周六）举行了《霜花店》日本首映式，
还有朱镇模先生的舞台问候见面会哦~~
关于电影，还没有总结好，感想之类的过几天再写，
真的是很不错呢！！极具冲击力、内容深刻，能够引人深思。
在这次的韩流电影节上作为特别放映作品，并于明年2月开始正式放映。
镇模先生自己对这部作品也比较满意，希望大家多多宣传~~
因此，我也在这里先宣传一下啦。
会场是六本木CINEMART。因多上映韩国电影，且舞台问候等活动也不少，
时不时听说过，但这次却是我首次来这里。
地方稍微有点点偏，不知道的人很可能就会看掉了，不过离车站很近，倒是很方便。
到了后貌似大厅（？）的地方已经有不少等候（朱镇模先生出场）的人了。
一开始搞不太清楚就跟着排在了这队里，结果害得差点进不了会场呢。（笑）
我参加的是10：30的那场，在第一放映室。虽然听说过会场很小，
可进去后还是吓了一跳，真的很小也~~比之前去过的东京照片美术馆的电影院还小很多呢！
每排座位间的空隙也很窄，因为自己的座位是靠里墙的，其他的人落座后，再挤进去真的很麻烦呢。
话说，自己进来晚了，给旁边的人添了不少麻烦，真是不好意思啦~~
唉~好不容易入了座，刚刚喘了口气，司仪就登场了。
因为舞台真的很小吧，感觉刚啊的一瞬间，镇模先生就站在舞台中央了。
不过对于舞台问候来说，狭小的会场反而更让人高兴。自己的座位虽然靠后，
但看得很清楚呢！！！不仅仅是肉眼就能看得很清楚那种程度，仿佛是伸手就能摸到的啊！！
真的是，人就在眼前的感觉。自己都觉得太奢侈了！！
要取得在这里举行活动的票虽然很难（因为座位太少了啊），
不过要能在这里和憧憬的人相见却是非常幸福的呢！！
镇模先生身着白色T-shirt、白色夹克和牛仔裤，有点夏装的感觉（笑）。
虽然很随意，但是真的不错呢。
自己在看《恋爱素描》的时候，就很喜欢镇模这种随意普通的感觉，
因此觉得真的很好也。
电视剧里，虽然一直觉得是比较浓重、给人压迫的强烈印象，
真人却是很自然的也说不定。
确实是，和想象中一样精致秀美的脸庞，从哪个角度来看都无懈可击，
让人稍感意外的是，表情非常地柔和，却是很温柔。
让人不由自主地想更加靠近，这样温和的气质，好舒服噢。
当司仪说起镇模的眼神演绎非常厉害的时候，他却提到就是在平时，
自己的这个表情也给人像是在生气的感觉。听他这么一提，当他专心听问题的时候，
谨慎地有点过头，确实让人有点难以靠近的感觉。
不过，面带微笑地看向会场各个角落时脸庞却是很非常温柔的；
羞涩一笑时的小脸真是可爱至极，让人不由得就“萌”了。（笑~）
对于“酱油系”的我来说，既使不是猛烈类型的，能够亲眼看到如此优秀的人，
还是“一见钟情”啦~~
对的对的，这个时候，镇模先生，没有握麦克风的那只手的手指就好像紧张地一直动个不停呢（其他的指尖不停地蹭着大拇指的腹部），真是太可爱了！！！！！
看着他这么帅气又这么酷，决定应该是自信满满地站在舞台上，没想到会是这么紧张呢。
从这个方面来看，真是说不出来的可爱，无意识中就挑起了人们兴趣而加以注目。
采访的内容什么的，都忘得差不多了，还有印象的就是，（朱镇模先生）说起一直以来
所饰演都是感情外露的角色，在《霜花店》中演绎出了内心感情的戏份。
自己看了的电影后，非常认同他所说的这句话！！！！
另外就是，他说在韩国进行舞台问候时，搞得好像接受审查样地紧张得要命，
可是在日本，大家都很亲切地对待自己，真的感到好高兴。
对于粉丝来说，这句话真是太让人高兴了啊！！
采访后就进入提问环节。提问者自己会站起来面向镇模先生接受回答。
哇~~~好羡慕！！！！
（中略，博主对其他明星的感想）
最后是赠送礼物环节，获得礼物的人（仅有一人）会直接从朱镇模手上接过签名海报呢，
而且、而且，还获得了一个拥抱！！！
Bing~~好打击！！
（中略，博主对其他明星的感想）
由于会场比较小，可能也是因为人数少，能静下心来让人很轻松的舞台问候会还真是挺新鲜的。
自己真是度过了非常奢侈充实的（包括电影）、超级满足的一天啊！！
另外一个稍后再翻~~
为了便于大家看，另一个翻好后还是
再开新贴帖好了~~~
第一篇博客中文翻译内容如下：
《霜花店》日本首映记
11月21日（周六）举行了《霜花店》日本首映式，
还有朱镇模先生的舞台问候见面会哦~~
关于电影，还没有总结好，感想之类的过几天再写，
真的是很不错呢！！极具冲击力、内容深刻，能够引人深思。
在这次的韩流电影节上作为特别放映作品，并于明年2月开始正式放映。
镇模先生自己对这部作品也比较满意，希望大家多多宣传~~
因此，我也在这里先宣传一下啦。
会场是六本木CINEMART。因多上映韩国电影，且舞台问候等活动也不少，
时不时听说过，但这次却是我首次来这里。
地方稍微有点点偏，不知道的人很可能就会看掉了，不过离车站很近，倒是很方便。
到了后貌似大厅（？）的地方已经有不少等候（朱镇模先生出场）的人了。
一开始搞不太清楚就跟着排在了这队里，结果害得差点进不了会场呢。（笑）
我参加的是10：30的那场，在第一放映室。虽然听说过会场很小，
可进去后还是吓了一跳，真的很小也~~比之前去过的东京照片美术馆的电影院还小很多呢！
每排座位间的空隙也很窄，因为自己的座位是靠里墙的，其他的人落座后，再挤进去真的很麻烦呢。
话说，自己进来晚了，给旁边的人添了不少麻烦，真是不好意思啦~~
唉~好不容易入了座，刚刚喘了口气，司仪就登场了。
因为舞台真的很小吧，感觉刚啊的一瞬间，镇模先生就站在舞台中央了。
不过对于舞台问候来说，狭小的会场反而更让人高兴。自己的座位虽然靠后，
但看得很清楚呢！！！不仅仅是肉眼就能看得很清楚那种程度，仿佛是伸手就能摸到的啊！！
真的是，人就在眼前的感觉。自己都觉得太奢侈了！！
要取得在这里举行活动的票虽然很难（因为座位太少了啊），
不过要能在这里和憧憬的人相见却是非常幸福的呢！！
镇模先生身着白色T-shirt、白色夹克和牛仔裤，有点夏装的感觉（笑）。
虽然很随意，但是真的不错呢。
自己在看《恋爱素描》的时候，就很喜欢镇模这种随意普通的感觉，
因此觉得真的很好也。
电视剧里，虽然一直觉得是比较浓重、给人压迫的强烈印象，
真人却是很自然的也说不定。
确实是，和想象中一样精致秀美的脸庞，从哪个角度来看都无懈可击，
让人稍感意外的是，表情非常地柔和，却是很温柔。
让人不由自主地想更加靠近，这样温和的气质，好舒服噢。
当司仪说起镇模的眼神演绎非常厉害的时候，他却提到就是在平时，
自己的这个表情也给人像是在生气的感觉。听他这么一提，当他专心听问题的时候，
谨慎地有点过头，确实让人有点难以靠近的感觉。
不过，面带微笑地看向会场各个角落时脸庞却是很非常温柔的；
羞涩一笑时的小脸真是可爱至极，让人不由得就“萌”了。（笑~）
对于“酱油系”的我来说，既使不是猛烈类型的，能够亲眼看到如此优秀的人，
还是“一见钟情”啦~~
对的对的，这个时候，镇模先生，没有握麦克风的那只手的手指就好像紧张地一直动个不停呢（其他的指尖不停地蹭着大拇指的腹部），真是太可爱了！！！！！
看着他这么帅气又这么酷，决定应该是自信满满地站在舞台上，没想到会是这么紧张呢。
从这个方面来看，真是说不出来的可爱，无意识中就挑起了人们兴趣而加以注目。
采访的内容什么的，都忘得差不多了，还有印象的就是，（朱镇模先生）说起一直以来
所饰演都是感情外露的角色，在《霜花店》中演绎出了内心感情的戏份。
自己看了的电影后，非常认同他所说的这句话！！！！
另外就是，他说在韩国进行舞台问候时，搞得好像接受审查样地紧张得要命，
可是在日本，大家都很亲切地对待自己，真的感到好高兴。
对于粉丝来说，这句话真是太让人高兴了啊！！
采访后就进入提问环节。提问者自己会站起来面向镇模先生接受回答。
哇~~~好羡慕！！！！
（中略，博主对其他明星的感想）
最后是赠送礼物环节，获得礼物的人（仅有一人）会直接从朱镇模手上接过签名海报呢，
而且、而且，还获得了一个拥抱！！！
Bing~~好打击！！
（中略，博主对其他明星的感想）
由于会场比较小，可能也是因为人数少，能静下心来让人很轻松的舞台问候会还真是挺新鲜的。
自己真是度过了非常奢侈充实的（包括电影）、超级满足的一天啊！！
