这篇是参加六本木那场见面会的,被抽中提问者的博客,
内容真的不是很充实,但是真的是非常花痴啊~~
和俺当时的心情差不多,激动地几乎什么都没有记住~~~
中文翻译大意如下:
(前略)
此次入京的目的是:《霜花店》!!!
带上舞台问候的放映要10点半才开始,
离上映还有两个多小时的时候,已经有大概10个人等在那里,
我也就加入了这个队列。
两个小时后,模模就会来这里了也!!!!
(中略)
好了好了,回到11月21日的六本木CINEMART。时间是8点半。
在入口处已经站了好些人,不过并不是所有的人都是来看模的舞台问候的,
也有些是买了当天电影票准备看电影的。
进入会场后,写有“请在此线内侧等候”之类指示。
据说模模9点半左右会到...一边脑子里东想西想地一边等待着。
人也越来越多了。
就在这个时候,一辆黑色的轿车停了下了,模模从中走了出来!!!!!
身着白色夹克和牛仔裤在加上墨镜!!
哇~~实在是太帅了!!!!
好像是感觉到了等在一旁的人的视线,他向着大家挥挥手后,
就乘上电梯离去了...
时间说短不短、说长不长呐...
自己一直都在发呆,什么都没有记住...
我倒~~~
啊~~只觉得原来这就是入场埋伏啊...
(电影海报...更像是电影屏幕截图呢~~
在这个地方有签名哦!就在王的衣领的附近!!
会场外的花篮~~~)
(中略)
自己的记性还是如以前一样的不好,继续来写...
如果有什么错字、漏字、内容衔接不上之类的,请多多包涵哦~~
(中略)
座位是正数第二排的边上。
因为这个上映厅很小,这样离模模真的很近呢!!
可是如果前面坐了一个高个子怎么办呢??!!
正想着呢,发现第一排都没有人坐,这个第二排就是最前面了,
呀!!!太高兴了!!!
时间到了后模模登场!
白色夹克的里面是白色的V领-Shirt,外加牛仔裤。
脚上穿的是运动鞋(有些不搭???)
虽说是最前排,可是在边上,看到的都是侧脸。
“也~~侧脸也很漂亮嘛...可爱!英俊!!”
目不转睛地盯着他的侧脸看...(脸颊处的线条真是好美哦。
能看到这么美的侧脸都觉得幸福啊~~)
(中略,大概是博主光顾着看什么都忘了的话~~)
就这样傻傻地一直望着模模的侧脸(大概10多分钟,时间感已经完全没有了!)
不知不觉就到了回答粉丝提问的环节。
这个主要是事前征集问题,再由模模在现场回答被抽中者所提的问题。
实际上我也应征了的呢~~
就在这个时候,司仪的田代亲世说道:“第一个提问者是来自石川县的マチルダ女士”
当时我整个脑子里变得一片空白,被叫到要站起来后,就这样站了起来~~
哇呀呀!!!模模向我这边看了过来....!!!!
因为自己是提问者,模模看向这边也是正常的,
可是可是,自己真的是头脑一片空白啊~~
心跳的速度和强度也在直线上升!!
咚咚咚咚......几乎都能听见自己的心跳声,而且,地面好像也在摇晃,
不会是地震??!!正想着,才发现原来是自己的腿在抖个不停...
哇~~我自己没事吧???
问题的内容大概是:
在拍摄《爱情》的时候您刻意增重,在《霜花店》中又减重10公斤,
在保持健康和美貌的同时,您是怎样控制体重的呢?
其实内容本身写得更长的呢。
在韩版《霜花店》DVD的特典视频中,看到过王和红林共浴的一幕,
模模的那个身板哇~倒三角、如健美先生一样的强健的腹肌,
这样的身材如同雕像一般啊~~
虽然这样写过,可还是忍痛去掉了~~
要是真的这样写又被这样念出来的话,自己肯定会先是石化,然后从脸上喷出火来就这样被烧掉了吧...
嗯嗯~~模模是怎么回答...我居然一点都没有记住。
完全晕倒!!简直太不能让人原谅的自己啊~
可是、可是,你想想,那可是模模在很认真地和我对视的呀!!
其实这个对视的记忆也是飞掉了的...
但是,一句一句地谨慎而又温柔地对着我说话,帅得惨绝人寰的模
却是我一辈子都无法忘记的。
旁边坐着的人们也对我说“真是太好了也~~”,
虽然是完全不认识的人,可是大家却都一起为我感到幸福,自己也觉得很高兴。
此后还有两名提问者(完全没记忆...)
另外,被抽中的一名幸运儿从模模的手上接过作为礼物的签名海报(还有握手和拥抱)~~
舞台问候结束。
当时自己好像也跟着冲出了会场,等着模模的退场,
不过我那时轻飘飘地好像还在做梦似的,对于退场时的情景也是什么都没记住~~
此后两天,自己一直高烧不退,果然是那天太过于激动了吧??
日文网址如下
http://blog.goo.ne.jp/gogo_matilda/e/6204265d163bb4107061d49a7426801d
http://blog.goo.ne.jp/gogo_matilda/e/97df4118d76b7b8779aee39fdd06aeba
http://blog.goo.ne.jp/gogo_matilda/e/e82be026cd4a814cf9c4eeaefcf3a2ee
http://blog.goo.ne.jp/gogo_matilda/e/288f193010f77a43bcf157f3ad97fbfa
内容真的不是很充实,但是真的是非常花痴啊~~
和俺当时的心情差不多,激动地几乎什么都没有记住~~~
中文翻译大意如下:
(前略)
此次入京的目的是:《霜花店》!!!
带上舞台问候的放映要10点半才开始,
离上映还有两个多小时的时候,已经有大概10个人等在那里,
我也就加入了这个队列。
两个小时后,模模就会来这里了也!!!!
(中略)
好了好了,回到11月21日的六本木CINEMART。时间是8点半。
在入口处已经站了好些人,不过并不是所有的人都是来看模的舞台问候的,
也有些是买了当天电影票准备看电影的。
进入会场后,写有“请在此线内侧等候”之类指示。
据说模模9点半左右会到...一边脑子里东想西想地一边等待着。
人也越来越多了。
就在这个时候,一辆黑色的轿车停了下了,模模从中走了出来!!!!!
身着白色夹克和牛仔裤在加上墨镜!!
哇~~实在是太帅了!!!!
好像是感觉到了等在一旁的人的视线,他向着大家挥挥手后,
就乘上电梯离去了...
时间说短不短、说长不长呐...
自己一直都在发呆,什么都没有记住...
我倒~~~
啊~~只觉得原来这就是入场埋伏啊...
(电影海报...更像是电影屏幕截图呢~~
在这个地方有签名哦!就在王的衣领的附近!!
会场外的花篮~~~)
(中略)
自己的记性还是如以前一样的不好,继续来写...
如果有什么错字、漏字、内容衔接不上之类的,请多多包涵哦~~
(中略)
座位是正数第二排的边上。
因为这个上映厅很小,这样离模模真的很近呢!!
可是如果前面坐了一个高个子怎么办呢??!!
正想着呢,发现第一排都没有人坐,这个第二排就是最前面了,
呀!!!太高兴了!!!
时间到了后模模登场!
白色夹克的里面是白色的V领-Shirt,外加牛仔裤。
脚上穿的是运动鞋(有些不搭???)
虽说是最前排,可是在边上,看到的都是侧脸。
“也~~侧脸也很漂亮嘛...可爱!英俊!!”
目不转睛地盯着他的侧脸看...(脸颊处的线条真是好美哦。
能看到这么美的侧脸都觉得幸福啊~~)
(中略,大概是博主光顾着看什么都忘了的话~~)
就这样傻傻地一直望着模模的侧脸(大概10多分钟,时间感已经完全没有了!)
不知不觉就到了回答粉丝提问的环节。
这个主要是事前征集问题,再由模模在现场回答被抽中者所提的问题。
实际上我也应征了的呢~~
就在这个时候,司仪的田代亲世说道:“第一个提问者是来自石川县的マチルダ女士”
当时我整个脑子里变得一片空白,被叫到要站起来后,就这样站了起来~~
哇呀呀!!!模模向我这边看了过来....!!!!
因为自己是提问者,模模看向这边也是正常的,
可是可是,自己真的是头脑一片空白啊~~
心跳的速度和强度也在直线上升!!
咚咚咚咚......几乎都能听见自己的心跳声,而且,地面好像也在摇晃,
不会是地震??!!正想着,才发现原来是自己的腿在抖个不停...
哇~~我自己没事吧???
问题的内容大概是:
在拍摄《爱情》的时候您刻意增重,在《霜花店》中又减重10公斤,
在保持健康和美貌的同时,您是怎样控制体重的呢?
其实内容本身写得更长的呢。
在韩版《霜花店》DVD的特典视频中,看到过王和红林共浴的一幕,
模模的那个身板哇~倒三角、如健美先生一样的强健的腹肌,
这样的身材如同雕像一般啊~~
虽然这样写过,可还是忍痛去掉了~~
要是真的这样写又被这样念出来的话,自己肯定会先是石化,然后从脸上喷出火来就这样被烧掉了吧...
嗯嗯~~模模是怎么回答...我居然一点都没有记住。
完全晕倒!!简直太不能让人原谅的自己啊~
可是、可是,你想想,那可是模模在很认真地和我对视的呀!!
其实这个对视的记忆也是飞掉了的...
但是,一句一句地谨慎而又温柔地对着我说话,帅得惨绝人寰的模
却是我一辈子都无法忘记的。
旁边坐着的人们也对我说“真是太好了也~~”,
虽然是完全不认识的人,可是大家却都一起为我感到幸福,自己也觉得很高兴。
此后还有两名提问者(完全没记忆...)
另外,被抽中的一名幸运儿从模模的手上接过作为礼物的签名海报(还有握手和拥抱)~~
舞台问候结束。
当时自己好像也跟着冲出了会场,等着模模的退场,
不过我那时轻飘飘地好像还在做梦似的,对于退场时的情景也是什么都没记住~~
此后两天,自己一直高烧不退,果然是那天太过于激动了吧??
日文网址如下
http://blog.goo.ne.jp/gogo_matilda/e/6204265d163bb4107061d49a7426801d
http://blog.goo.ne.jp/gogo_matilda/e/97df4118d76b7b8779aee39fdd06aeba
http://blog.goo.ne.jp/gogo_matilda/e/e82be026cd4a814cf9c4eeaefcf3a2ee
http://blog.goo.ne.jp/gogo_matilda/e/288f193010f77a43bcf157f3ad97fbfa