you know the place where you used to live,还记得吧,曾经你呆过的地方
used to barbeque up burgers and ribs,曾经烤着汉堡包和肉串
used to have a little party every hallowe'en with candy by the pile,曾经的每一个万圣节我们举行的小聚会,堆满了的糖果
but now, you only stop by every once in a while,而现在,你只是偶尔稍做停留
shi(和谐最重要)t, i find myself just fillin' my time,我发现我把自己的时间排满
anything to keep the thought of you from my mind,只是不想让你充斥我的脑中
i'm doin' fine, i plan to keep it that way,我做的很好,并打算一直以这种方式生活
you can call me if you find you have somethin' to say,如果你觉得你有话时,请随时打我电话
and i'll tell you, i want you to know it's a little fuc(度娘)ed up,那么我会告诉你
that i'm stuck here waitin', at times debatin',我的生活有些混乱
tellin' you that i've had it with you and your career,我告诉你我已经适应了你和你的职业
me and the rest of the family here singing "where'd you go?"我和我的家人在这里唱着,你在哪里
i miss you so,我如此地想念你
seems like it's been forever,that you've been gone.看上去似乎你已永远地离我远去
where'd you go?你在哪里
i miss you so,我如此地想念你
seems like it's been forever,that you've been gone,看上去似乎你已永远地离我远去
please come back home...请快回家
i want you to know it's a little (和谐) up,我想让你知道的是我的生活有些混乱
that i'm stuck here waitin', no longer debatin',我困惑着等待,停止了争吵
tired of sittin' and hatin' and makin' these excuses,我对坐立不安,憎恨和对你不在身边而找借口的生活厌倦了
for while you're not around, and feeling so useless,感到自己一无是处
it seems one thing has been true all along,似乎有一件事一直以来都是正确的
you don't really know what you got 'til it's gone,你不会知道你拥有什么,直到他们已经消失
i guess i've had it with you and your career,我已经适应了你和你的职业
when you come back i won't be here and you'll can sing it...但当你回来时,我已不会再在这里,到那时你可以唱到
where'd you go?你在哪里
i miss you so,我如此的想念你
seems like it's been forever,that you've been gone.看上去似乎你已永远地离我远去
where'd you go?你在哪里
i miss you so,我如此地想念你
seems like it's been forever,that you've been gone,看上去似乎你已永远地离我远去
please come back home...请快回家
please come back home...请快回家
please come back home...请快回家
please come back home...请快回家
please come back home...请快回家