乙一吧 关注:14,543贴子:145,066
  • 9回复贴,共1

【新书速递】《将死未死的青》到底为什么叫这个名字

只看楼主收藏回复



IP属地:广东1楼2020-07-11 21:20回复
    说起本书,大家可能更熟悉它原来的译名:《濒死之绿》,不过新译名同样是经过了仔细考量的,请看1L的编辑部来信(末尾有彩蛋,可能是新经典出版乙一官中的系列预告)。
    我们固然可以给本书简单粗暴地贴上“校园霸凌题材”“社恐中枪指南”和“受作者亲身经历启发”等标签,但这本书对乙一本人的重要意义不止于此。我们或许可以从更愉快(胡说)的角度来看待此事。
    1、晚于《将死未死的青》出版的《在黑暗中等》,其实吸收了前者未被采用的、“少年无法忍受老师欺凌而潜藏到一位盲人家中”的情节(P2左)。
    2、出版于《在黑暗中等》之后的随笔集《小生物语》,也仿佛在某种意义上与本书“血脉相连”:乙老师半真半假地讲述了自己去买沙发遇到“买一送一”,于是与沙发上“微微铁青着脸的少年”同居直到搬家为止的趣事(P2右),仿佛本书主人公正雄在摆脱集体霸凌后,迎来了更为温和开朗的“青”一样。
    3、对于乙老师来说,他曾经在人际交往中并不友好的“偏肥宅”的体型,多半是自己吃出来的!(P2左+P3)看看《怪兽时间》里这些诙谐自嘲的馋猫自述,想必你也能够——(划掉)不再担心乙老师的精神状态,(划掉)感觉到他笔下所流露出的真实,向他诚恳的文字敞开胸怀。这也是阅读本书时能带给你的、发自内心的激励和安抚。
    希望大家都(划掉)看着这个封面好看就(划掉)来看看这本书,从中感受到心灵与文字的微妙共鸣,并尝试从不同的角度重新审视自身所处的困境,戳爆气球,拥抱抛却包袱的自己。


    IP属地:广东2楼2020-07-11 21:22
    回复
      P2

      P3

      P4

      P5


      IP属地:广东3楼2020-07-11 21:23
      回复
        《将死未死的青》试读
        “青”频繁地出现在我的视野里。青是我给他取的名字,他真正的名字我不知道。他的脸是青色的,所以叫他青。
        他总是看着我。在墙边,在操场的角落,他就像被人丢弃了一样孤零零地站着。他也曾出现在教学楼和人来人往的走廊里。来往的人虽然多,他却从来不会被推搡或是被撞到。他就像空气一样,一动不动。
        第一次见到青时,他离我很远,但时间一长,他便走近了。这样一来,我才发现,青的样子非常奇怪。他周身散发着疯狂的气味,我留意到这一点时,几乎要为那过于令人不适的模样发出哀嚎。
        说他的脸是青色的,并不是指他因为生病而脸色不佳,而是字面上的意思—他的皮肤是青色的,就像用颜料肆意涂抹过一般。
        他的右眼闭着,似乎眼皮被胶水粘上了。他扯动着黏结的眼皮,看上去很想睁开右眼,脸奇怪地扭曲着。
        他上身穿着奇怪的衣服。我知道,那是一种叫约束衣的东西。以前我在电视上看到过一部电影,主人公就穿着这种看起来很紧的衣服。那时我问妈妈:“那是什么?”
        “那叫约束衣,为了防止他发狂才给他穿上的。”
        青穿的就是那种衣服。他的两只手臂完全不能活动。他下身只穿了一条三角裤,干瘪瘦弱的双腿看起来明显营养不良,让他无法站稳。
        青用那只睁开的眼睛盯着我。那只眼睛有时会有泪水流出来,有时会因愤怒而变得通红,就像染上了鲜血。
        青与现实世界毫不相称的外表让我想到某种怪物。他的存在感极其强烈,只要他出现,哪怕离得很远,我都能马上发现。他那沉重而灼热的目光异于任何人。只要他一看我,我马上就能注意到。
        青为什么看着我?他怎么会满身伤痕、一副奇怪的模样呢?我一无所知。
        像青这样的小孩突然闯进小学这个我十分熟悉的空间里,让我感到害怕。更何况,除了我,没有人对此感到奇怪。
        我害怕青。一发现他出现在我的视野里、正在看着我,我便冷汗直流,一动也不敢动。一旦看向他,我便无法再移开视线,只能一直凝视着他。
        假如遇见幽灵,我肯定也会是这种反应吧。
        在那之前,我有家人陪伴,有有趣的电视节目或漫画可看,生活得很快乐。但在见到青之后,我就感到自己被抛弃在莫名其妙的黑暗世界里;我拥有的所有温暖的东西,其实都是又冷又硬的石块。只要一看到青,我霎时便慌乱起来,陷入昏沉的不安。
        除了我之外,没有人能看见青。


        IP属地:广东4楼2020-07-11 21:24
        回复
          一、基本信息
          书名:《将死未死的青》
          作 者:[日]乙一
          出版社:南海出版公司
          出品方:新经典文化
          原作名:死にぞこないの青
          译 者:连子心
          出版年:2020-07
          定 价:45元
          装 帧:精装
          丛 书: 新经典文库·乙一作品
          ISBN:9787544297004
          二、内容简介
          《将死未死的青》是16岁轰动日本文坛的天才作家乙一的代表作,是继《夏天、烟火和我的尸体》后又一部直视人心深渊的暗黑杰作。它以悬念迭起、扣人心弦的奇异故事,细腻描绘成长的伤痛与温暖、人性的阴冷与美好,写给独自活在人群中的每一个人。
          《将死未死的青》故事简介:
          我比大家都差劲。我和鼻涕虫一样。我比蚯蚓笨。我是胖子。我是猪。我比大家都下等。我没有活着的价值。我是笨蛋。我应该去死。我性格阴暗,体育不好,所以交不到朋友。
          老师让我把这些话各重复二十遍。
          正雄被老师厌恶、被同学排挤。在他面前,出现了一个全身青色皮肤的神秘男孩。
          正雄发现,班里再没有其他人意识到这个男孩存在。


          IP属地:广东5楼2020-07-11 21:24
          回复
            顺便提一嘴,这本书目前抽奖中,大家可以自己去围脖搜索书名,可以搜到很多新书上市抽奖,这边就不贴地址了。我只贴了我自己的抽奖文案(狗头)。


            IP属地:广东6楼2020-07-11 21:42
            回复
              知道了


              IP属地:辽宁来自iPhone客户端8楼2020-07-17 10:13
              回复
                常见日经问题,顶上来给吧友看一看…


                IP属地:广东来自Android客户端11楼2020-08-17 14:41
                回复
                  。。原来是换名字,怪不得内容简介这么熟


                  IP属地:广东来自Android客户端12楼2020-09-02 14:55
                  回复
                    虽然很喜欢濒死之绿的名字 但还是尊重编辑部的决定!


                    IP属地:英国来自iPhone客户端13楼2020-10-09 20:03
                    回复