【疑问】关于mao的某篇日记

腹ri过吃了一份的皇后的照片邮件抱歉chiya在。绝对不干的CHINA!!!!!
变态的雅虎翻译= =+++日语无能
什么时候的日志？

= =前面大意就是太饿了吃了点…主要是后面,是今天的日记…

t t找到翻译了可是度娘不让发

后面china不是指中国 是谐音字

= =让我白激动了

难道是中华料理= =

我也想知道原因…

后面的不是英语单词 是罗马音
写罗马音有强调之意。。。。实际上前面一句ごめんちゃい 后面三个读 chiyai
这个就跟猫娘经常说 ただいマオ~~
是差不多的
总之是在很诚恳的道歉就是了 笑

那个很迷惑人的，不过楼上这位貌似对日语很有研究呐！
↑这位正解。